一、吳剛伐桂的原文
《淮南子·覽冥訓》:“羿請不死之藥于西王母,嫦娥竊以奔月,悵然有喪,無以續之。”
高誘對此注釋說:“嫦娥,羿妻;羿請不死之藥于西王母,未及服食之,嫦娥盜食之,得仙,奔入月中為月精也。”
《全上古文》輯《靈憲》則記載了“嫦娥化蟾”的故事:“嫦娥,羿妻也,竊王母不死藥服之,奔月。將往,枚占于有黃。有黃占之:曰:‘吉,翩翩歸妹,獨將西行,逢天晦芒,毋驚毋恐,后且大昌。’嫦娥遂托身于月,是為蟾蜍。”
嫦娥變成癩蛤蟆后,在月宮中終日被罰搗不死藥,過著寂寞清苦的生活,李商隱曾有詩感嘆嫦娥:“嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心”。
——
“玉兔搗藥”,道教掌故之一。見于漢樂府《董逃行》。相傳月亮之中有一只兔子,渾身潔白如玉,所以稱作“玉兔”。這種白兔拿著玉杵,跪地搗藥,成蛤蟆丸,服用此等藥丸可以長生成仙。久而久之,玉兔便成為月亮的代名詞。古時候,文人寫詩作詞,常常以玉兔象征月亮,像辛棄疾的《滿江紅·中秋》即以玉兔表示月亮。至于諸多舊小說,也常常使用此等掌故以暗示月亮。在道教中,玉兔常常與金烏相對,表示金丹修煉的陰陽協調。
——
《唐逸史》載:唐開元年間,中秋之夜,方士羅公遠邀玄宗游月宮,擲手杖于空中,即化為銀色大橋。過大橋,行數十里,到達一大城闕,橫匾上有“廣寒清虛之府”幾個大字,羅公遠對玄宗說:“此乃月宮也”,見仙女數百,素衣飄然,婀娜多姿,隨音樂翩翩舞于廣庭中。玄宗看得如癡如醉,默記仙女優美舞曲,回到人間后,即命伶官依其聲調整理出一首優美動聽的曲子,然后配上模仿月宮仙女舞姿的舞蹈,這就是聞名后世的《霓裳羽衣曲》,成為千古佳話,月宮從此也有“廣寒宮”之稱。
——
“吳剛伐桂”這一傳說引自唐代《酉陽雜俎》。據說,月中有桂樹,高五百丈。漢朝河西人吳剛,因學仙不遵道規,被罰月中伐桂,此樹隨砍隨合,總不能倒,始終生機勃勃,每臨中秋,馨香四溢。在這個傳說中,月亮和桂樹是兩位一體的,桂樹能與月亮一樣象征長生。**詩詞“問訊吳剛何所有,吳剛捧出桂花酒”,就源于這一典故
二、用一句話概括吳剛伐桂的故事
吳剛伐桂是古代漢族神話傳說之一。相傳月亮上的吳剛因遭天帝懲罰到月宮砍伐桂樹,其樹隨砍隨合,以這種永無休止的勞動作為對吳剛的懲罰。
傳說之一
吳剛伐桂
傳說吳剛的妻子與炎帝之孫伯陵私通,吳剛一怒之下殺了伯陵,因而惹怒太陽神炎帝,被發配到月亮砍伐不死之樹。但月桂樹隨砍即合,吳剛每砍一斧,斧子砍下的枝葉就會長回樹上,經過了這么久,吳剛仍然沒能砍倒月桂樹。吳剛的妻子心存愧疚,命她的三個兒子分別變成蟾蜍、兔和蛇飛上月亮陪伴吳剛。為了幫助父親早日砍倒桂樹,玉兔便不停的把砍下的枝葉搗碎。
傳說之二
吳剛又叫吳權,是西河人。炎帝之孫伯陵,趁吳剛離家三年學仙道,和吳剛的妻子私通,還生下了三個孩子,吳剛一怒之下殺了伯陵,因此惹怒太陽神炎帝,把吳剛發配到月亮,命令他砍伐不死之樹--月桂。月桂高達五百丈,隨砍即合,炎帝就是利用這種永無休止的勞動為對吳剛的懲罰。
而吳剛的妻子對丈夫的遭遇亦感到內疚,命她的三個兒子飛上月亮,陪伴吳剛,一個變成「蟾蜍」,一個變成「兔」,一個變成了蛇, 見《山海經》。