一、描寫星月 詩句
起起落落的高腳杯,有色的水。
飲盡了,笑談了,千杯也不醉。
生亦何歡,死亦何苦。
旁人皆醉我獨醒,因為愛著。
有朋相送,我含笑之。
餞行綠蔭道,浮生若夢啊!
夜風習習,煙花畫出的璀璨。
在城市的夜空中成就一時的暢意。
邀星月共賞,夜如斯。
美不過你如水的容顏。
千里之外的你啊!是否沉醉。
風風雨雨的路啊!是否想起。
我趁著凄美的夜,打了新年過后第一個噴嚏。
家門的那路燈依舊,是否你還在燈火闌珊處。
二、旅夜書懷
詩的前半描述“旅夜”的情形。
第1、2句寫近景:微風吹拂著江岸上的細草,豎著高高桅桿的小船在月夜孤獨地停靠著。當時杜甫離成都是迫于無奈。
這1年的正月,他辭去節度使顧問職務,4月,在成都賴以存身的好友嚴武死去。處此凄孤無依之境,便決意離蜀東下。
因此,這里不是空洞地寫景,而是寓情于景,通過寫景展現他的境況和情懷:像江岸細草1樣渺小,像江中孤舟1般孤單。第3、4句寫遠景:明星低垂,平野廣闊;月隨波涌,大江東流。
這兩句寫景雄壯闊大,歷來為人所稱道。在這兩個寫景句中寄寓著詩人的甚么感情呢?有人認為是“開襟曠遠”(浦起龍《讀杜心解》),有人認為是寫出了“喜”的感情(見《唐詩論文集·杜甫5律例解》)。
很明顯,這首詩是寫詩人暮年飄泊的凄苦景況的,而上面的兩種解釋只強調了詩的字面意思,這就很難使人佩服。實際上,詩人寫遼闊的平野、浩蕩的大江、燦爛的星月,正是為了反襯出他孤苦伶仃的形象和顛連無告的凄愴心情。
這類以樂景寫哀情的手法,在古典作品中是常常使用的。如《詩經·小雅·采薇》“昔我往矣,楊柳依依”,用春日的美好景物反襯出征兵士的悲苦心情,寫很多么動人!詩的后半是“書懷”。
第5、6句說,有點名聲,哪里是由于我的文章好呢?做官,倒應當由于年老多病而退休。這是反話,立意至為涵蓄。
詩人素有遠大的政治抱負,但長時間被壓抑而不能發揮,因此申明竟因文章而著,這實在不是他的心愿。杜甫此時確切是既老且病,但他的休官,卻主要不是由于老和病,而是由于被排擠。
這里表現出詩人心中的不平,同時揭露出政治上失意是他飄泊、孤寂的根本緣由。關于這1聯的含義,黃生說是“無所歸咎,撫躬自怪之語”(《杜詩說》),仇兆鰲說是“5屬自謙,6乃自解”(《杜少陵集詳注》),恐怕不很妥當。
最后兩句說,飄然1身象個甚么呢?不過象廣闊的天地間的1只沙鷗罷了。詩人即景自況以抒悲懷。
水天空闊,沙鷗飄零;人似沙鷗,轉徙江湖。這1聯借景抒懷,深入地表現了詩人內心飄泊無依的感傷,真是1字1淚,感人至深。
三、《旅夜書懷》古詩原文及翻譯
作者:細草微風岸,危檣獨夜舟。
星垂平野闊,月涌大江流。名豈文章著,官因老病休。
飄飄何所似,天地一沙鷗。 【簡析】:這首詩既寫旅途風情,更感傷老年多病,卻仍然只能像沙鷗在天地間飄零。
“名豈文章著”是反語,也許在詩人的內心,自認為還有宏大的政治抱負未能施展。 [注釋](1)危檣:高高的桅桿。
(2)著:著名。 [譯文]微風吹拂著江岸的細草,那立著高高桅桿的小船在夜里孤獨地停泊著。
星星垂在天邊,平野顯得寬闊;月光隨波涌動,大江滾滾東流。我難道是因為文章而著名,年老病多也應該休官了。
自己到處漂泊像什么呢?就像天地間的一只孤零零的沙鷗。 ---------------------- 公元七六五年,杜甫帶著家人離開成都草堂,乘舟東下,在岷江、長江飄泊。
這首五言律詩大概是他舟經渝州、忠州一帶時寫的。 詩的前半描寫“旅夜”的情景。
第一、二句寫近景:微風吹拂著江岸上的細草,豎著高高桅桿的小船在月夜孤獨地停泊著。當時杜甫離成都是迫于無奈。
這一年的正月,他辭去節度使參謀職務,四月,在成都賴以存身的好友嚴武死去。處此凄孤無依之境,便決意離蜀東下。
因此,這里不是空泛地寫景,而是寓情于景,通過寫景展示他的境況和情懷:象江岸細草一樣渺小,象江中孤舟一般寂寞。第三、四句寫遠景:明星低垂,平野廣闊;月隨波涌,大江東流。
這兩句寫景雄渾闊大,歷來為人所稱道。在這兩個寫景句中寄寓著詩人的什么感情呢?有人認為是“開襟曠遠”(浦起龍《讀杜心解》),有人認為是寫出了“喜”的感情(見《唐詩論文集·杜甫五律例解》)。
很明顯,這首詩是寫詩人暮年飄泊的凄苦景況的,而上面的兩種解釋只強調了詩的字面意思,這就很難令人信服。實際上,詩人寫遼闊的平野、浩蕩的大江、燦爛的星月,正是為了反襯出他孤苦伶仃的形象和顛連無告的凄愴心情。
這種以樂景寫哀情的手法,在古典作品中是經常使用的。如《詩經·小雅·采薇》“昔我往矣,楊柳依依”,用春日的美好景物反襯出征士兵的悲苦心情,寫得多么動人! 詩的后半是“書懷”。
第五、六句說,有點名聲,哪里是因為我的文章好呢?做官,倒應該因為年老多病而退休。這是反話,立意至為含蓄。
詩人素有遠大的政治抱負,但長期被壓抑而不能施展,因此聲名竟因文章而著,這實在不是他的心愿。杜甫此時確實是既老且病,但他的休官,卻主要不是因為老和病,而是由于被排擠。
這里表現出詩人心中的不平,同時揭示出政治上失意是他飄泊、孤寂的根本原因。關于這一聯的含義,黃生說是“無所歸咎,撫躬自怪之語”(《杜詩說》),仇兆鰲說是“五屬自謙,六乃自解”(《杜少陵集詳注》),恐怕不很妥當。
最后兩句說,飄然一身象個什么呢?不過象廣闊的天地間的一只沙鷗罷了。詩人即景自況以抒悲懷。
水天空闊,沙鷗飄零;人似沙鷗,轉徙江湖。這一聯借景抒情,深刻地表現了詩人內心飄泊無依的感傷,真是一字一淚,感人至深。
王夫之《姜齋詩話》說:“情景雖有在心在物之分,而景生情,情生景,……互藏其宅。”情景互藏其宅,即寓情于景和寓景于情。
前者寫宜于表達詩人所要抒發的情的景物,使情藏于景中;后者不是抽象地寫情,而是在寫情中藏有景物。杜甫的這首《旅夜書懷》詩,就是古典詩歌中情景相生、互藏其宅的一個范例。
----------------------------------------------- 【鶴注】當是永泰元年去成都,舟下渝忠時作。 細草微風岸①,危檣獨夜舟②。
星垂平野闊③,月涌大江流④。名豈文章著⑤,官應老病休⑥。
飄飄何所似,天地一沙鷗⑦。 (上四旅夜,下四書懷。
微風岸邊,夜舟獨系,兩句串說。岸上星垂,舟前月涌,兩句分承。
五屬自謙,六乃自解,末則對鷗而自傷飄泊也。【顧注】名實因文章而著,官不為老病而休,故用豈應二字,反言以見意,所云書懷也。
一沙鷗,仍應上獨字。) ①王融詩:“翻階沒細草。”
宋玉《舞賦》:“順微風。”②陰鏗詩:“度鳥息危檣。”
王粲詩:“獨夜不能寐。”③《易》:“天垂象。”
當作星垂。吳均詩:“遠送出平野。”
④謝脁詩:“大江日夜流。”⑤《揚雄傳贊》:雄好古樂道,其意欲求文章成名于后世。
⑥《漢書》:韋賢以老病,乞骸骨罷歸。⑦按:“天地一沙鷗”,“乾坤一草亭”,一字上加間字,句義自明。
黃生曰:太白詩“山隨平野盡,江入大荒流”,句法與此略同。然彼止說得江山,此則野闊星垂,江流月涌,自是四事也。
又曰:此詩與客亭作,工力悉敵,但意同語異耳。圣朝無棄物,老病已成翁,此不敢怨君,引分自安之語。
“名豈文章著,官應老病休”,此無所歸咎,撫躬自怪之語。 史氏曰:詩要健字撐拄,活字斡旋,如“紅入桃花嫩,青歸柳葉新”,“弟子貧原憲,諸生老服虔”,“入”與“歸”字,“貧”與“老”字,乃撐拄也。
“生理何顏面,憂端且幾時”,“名豈文章著,官應老病休”,“何”與“且”字,“豈”與“應”字,乃斡旋也。撐拄,如屋之有柱。
斡旋,如車之有軸。作文亦然,詩以字,文以句。
四、旅夜書懷 杜甫細草微風岸,危檣獨夜舟
1.漂泊無定、孤獨無依或孤獨凄涼(意思對即可);
2.①
3.(非一級重點中學學生做)言之有理酌情給分;參考:首兩句寫近景,岸上的小草在微風中飄擺,豎著高高桅桿的小船孤獨地停泊在月夜的江面上。月夜孤舟,微風陣陣,寂靜和孤獨籠罩著一切,揭示了詩人浪游漂泊的孤清處境。頷聯寫遠景,原野因星垂而寥闊,稀星因野闊而低垂,大筆勾勒,寫得真切細膩,創造出一種闊大雄渾但又寂寞空曠的境界,從而再反襯詩人的孤獨,景中見情,景與情融。 頸聯“名豈文章著,官應老病休”寫出詩人極度憤慨之情,前句說明其志向未酬,反而因文章而揚名,讀來令人心沉;后句詩人以自嘲口吻詼諧地說出自己政治理想不得實現的憤慨。尾兩句觸景而情發,景以自況,運用形象的比喻收結全詩。詩人以天地間一只形單影孤的沙鷗來寄托自己功業未成的慨嘆,有一種強烈的感染力量。
3.(一級重點中學學生做)言之有理酌情給分。
五、古詩 旅夜書懷
http://**view/*
旅夜抒懷
作者:【杜甫】 年代:【唐】 體裁:【五律】 類別:【未知】
細草微風岸,危檣獨夜舟。
星垂平野闊,月涌大江流。
名豈文章著?官應老病休!
飄飄何所似?天地一沙鷗!
【情感】:
這首詩既寫旅途風情,更感傷老年多病,卻仍然只能像沙鷗在天地間飄零。“名豈文章著”是反語,也許在詩人的內心,自認為還有宏大的政治抱負未能施展。
注釋]
1)危檣:高高的桅桿。(2)著:著名。 (3)“名豈文章著,官因老病休”,這兩句說:我豈止是因文章而得名!但我的官職的確是因老病而休止了。《唐詩別裁》:"胸懷經濟,故云名豈以文章而著;官以論事罷,而云老病應休。立言之妙如此。"
][譯文]
微風吹拂著江岸的細草,那立著高高桅桿的小船在夜里孤獨地停泊著。星星垂在天邊,平野顯得寬闊;月光隨波涌動,大江滾滾東流。我難道是因為文章而著名,年老病多也應該休官了。自己到處漂泊像什么呢?就像天地間的一只孤零零的沙鷗。
轉載請注明出處華閱文章網 » 旅夜書懷借用星月詩句