華閱文章網一、有關簫的詩句
1、《憶秦娥·簫聲咽》 唐代|作者：李白 簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。
秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。樂游原上清秋節，咸陽古道音塵絕。
譯句： 玉簫的聲音悲涼嗚咽，秦娥從夢中驚醒時，秦家的樓上正掛著一弦明月。秦家樓上的下弦月，每一年橋邊青青的柳色，都印染著灞陵橋上的凄愴離別。
2、《鳳簫吟·鎖離愁》 宋代|作者：韓縝 鎖離愁，連綿無際，來時陌上初熏。繡幃人念遠，暗垂珠淚，泣送征輪。
長亭長在眼，更重重、遠水孤云。 譯句： 離愁縈繞，看著眼前連綿無際的春草，想起與心上人同游時它們還剛在路邊吐出香馨。
閨中人想到心上人要遠行，暗暗地流下淚珠，哽咽著目送遠去的車輪。 人已遠去她還癡癡地張望，可見到的已是重重遠水、片片孤云。
3、《青玉案》 宋代詞人辛棄疾 東風夜落花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。 譯句： 像東風吹散千樹繁花一樣，又吹得煙火紛紛，亂落如雨。
豪華的馬車滿路芳香。悠揚的鳳簫聲四處回蕩，玉壺般的明月漸漸西斜，一夜魚龍燈飛舞笑語喧嘩。
4、《鷓鴣天·小令尊前見玉簫》 宋代|作者：晏幾道 小令尊前見玉簫。銀燈一曲太妖嬈。
歌中醉倒誰能恨，唱罷歸來酒未消。 春悄悄，夜迢迢。
碧云天共楚宮遙。 譯句： 在酒席筵邊，唱的是小令，我見到了玉簫。
銀燈把她映照，只一曲輕歌，便顯出嫵媚嬌嬈。在歌聲中醉倒，誰能認為遺憾產生悔恨懊惱，歌聲停歇了，帶著余音歸來，酒意還不見微消。
春天如此靜悄，春夜如此漫長，遲遲不見破曉。仰望碧空的游云，難道它跟楚國宮殿一樣地天遠路遙。
5、《寄揚州韓綽判官》 唐代杜牧 青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。 二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫？ 譯句： 青山隱隱約約綠水千里迢迢，秋時已盡江南草木還未枯凋。
二十四橋明月映照幽幽清夜，你這美人現在何處教人吹簫？。
二、有關簫的詩句
1.但我不能放歌， 悄悄是離別的笙簫。
——徐志摩《再別康橋》 2.既然琴瑟起，何以笙簫默。 3.二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。
4.三千流水三千恨，一簫一人一片天。 5.四面楚歌起，垓下簫聲訣 6.飛雨吹枰近黃昏，輕衣縵舞做俗塵， 玉簫吹斷且共酒，幽軒坐隱月照魂。
7.明月滿天天似水，酒醒聽徹玉人簫。 8.客有吹洞簫者，倚歌而和之。
——蘇軾《前赤壁賦》 9.寄揚州韓綽判官 杜牧 青山隱隱水迢迢， 秋盡江南草未凋。 二十四橋明月夜， 玉人何處教吹簫。
10.游山西村——陸游 莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。 山重水復疑無路，柳暗花明又一村。
簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。 從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門 11.簫來天霜，琴生海波——袁枚《隨園詩話》 12.鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞——辛棄疾《青玉案》 13.簫弄澄湘北，菱歌清漢南——鮑照《采菱歌》14.詠懷 阮籍 駕言發魏都，南向望吹臺。
簫管有遺音，梁王安在哉？ 戰士食糟糠，賢者處篙萊， 歌舞曲未終，秦兵已得末， 夾林非吾有，朱宮生塵埃， 軍敗華陽下，身竟為土灰。 15. 感懷 曾瑞 溪邊倦客停蘭棹， 樓上何人品玉簫？ 哀聲幽怨滿江皋， 聲漸悄， 遣我悶無聊。
16.梅梢月 張弘范 西風落葉長安， 夕陽老雁關山。 今古別離最難。
故人何處？ 玉簫明月空閑。 17.《漫感》：絕域從軍計惘然，東南幽恨滿詞箋。
一簫一劍平生意，負盡狂名十五年。 18.一岸江風送柳笛，兩園春雨帶簫笙。
19.瀟瀟風，漫漫途，寒鎧鐵骨，踏破簫音過塞關。一路黃沙風萬里，故土只在云天處。
從此胡笳柳笛聲，不帶簫音過玉門。 20.小風疏雨蕭蕭地，又催下、千行淚。
吹簫人去玉樓空，腸斷與誰同倚？ 21仙人鳳咽瓊簫，悵斷魂送遠，《九辯》難招。 22.不知如血殘陽里，誰家簫聲泣秋風23.三疊陽關渭城酒，二分明月廣陵簫。
24.簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月，秦樓月，年年柳色，霸陵傷別。 樂游原上清秋節，咸陽古道音塵絕。
音塵絕，西風殘照，漢家陵闕。 ——傳說是李白大人寫的《憶秦娥》 25.一春長費買花錢，日日醉湖邊，玉驄慣識西湖路，驕嘶過、沽酒樓前。
紅杏香中簫鼓，綠楊影里秋千。 暖風十里麗人天，花壓鬢云偏。
畫船載取春歸去，余惜付湖水湖煙。明日重扶殘醉，來尋陌上花鈿。
26.千騎擁高牙，乘醉聽簫鼓，吟賞煙霞。 ——柳永《望海潮》27.春風飛到，寶釵樓上，一片笙簫，琉璃光射。
而今燈漫掛，不是暗塵明月，那是元夜。——蔣捷《女冠子》 28.天闊云閑，無處覓簫聲。
——盧祖皋《江城子》 29.風消絳蠟，露浥紅葩，燈市光相射。桂華流瓦，纖云散、耿耿素娥欲下。
衣裳淡雅，看楚女纖腰一把。簫鼓喧、人影參差，滿路飄香麝。
——周邦彥《解語花.上元》 30.一天幽怨欲誰諳？詞客如云氣正酣。 我有簫心吹不得，落花風里別江南 31.年華風柳共飄瀟，酒醒天涯問六朝。
猛憶玉人明月下，悄無人處學吹簫。 32鷓鴣天 月冷簫寒醉千杯，一聲桔梗淚輕垂. 癡心自古情為冢，不盡愁腸愛相隨. 東流水，雁南飛. 從來天意幾人回. 多少相思無尋處，便到天涯夢不歸. 33.玉簫金瑟發商聲，桑葉枯干海水清。
凈掃蓬萊山下路，略邀王母話長生34.倚懷 黃景仁 幾回花下坐吹簫，銀漢星河入望遙。 似此星辰肺昨夜，為誰風露立終宵。
纏綿相思抽殘繭，婉轉心傷剝后蕉。 三五年來三五月，可憐杯酒不曾消。
（希望沒打錯字） 35何處吹簫，脈脈情微逗。 ——納蘭性德《鬢云松令（枕函香）》 36宛轉鶯聲隔水聽，又尋殘夢過長亭。
別般滋味說癡情。 已分琴簫成合曲，哪堪離散似飄萍。
愁絲新向鬢邊生。 37從此琴簫隔玉關。
冷燭西窗君獨守，哪堪秋夜雨潺潺！ 湘水珠云各一天，敢因迢遞誤前緣。知音不必愁簫史，會綰龍車到日邊。
莫將恩怨說相思，錦瑟瑤琴聚有時。籬菊也知人寂寞，臨風先發向南枝。
金縷曲·秋夜懷人 38簫鼓喧，人影參差，滿路飄香麝。 因念都城放夜。
望千門如晝，嬉笑游冶。鈿車羅帕，相逢處、自有暗塵隨馬。
39橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚。 招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。
天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。 千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁邱處。
40氣塞西北何人劍，聲滿東南幾處簫我就知道這么多了。
三、有關簫的詩詞
一、采菱歌 鮑照
驚舲馳桂浦，息棹偃椒潭。
簫弄澄湘北，菱歌清漢南。二、詠懷 阮籍
駕言發魏都，南向望吹臺。
簫管有遺音，梁王安在哉？
戰士食糟糠，賢者處篙萊，
歌舞曲未終，秦兵已得末，
夾林非吾有，朱宮生塵埃，
軍敗華陽下，身竟為土灰。 宋代詞人辛棄疾在《青玉案》（元夕）中吟道：
東風夜落花千樹，
更吹落，星如雨。
寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，
玉壺光轉，
一夜魚龍舞。
唐代詩人杜牧有詩曰：
青山隱隱水迢迢，秋盡江南草木凋，
二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。
此千古佳句膾炙人口，為后人傳誦。 詩人李白在《憶秦娥》中吟出：
簫聲咽，
秦娥夢斷秦樓月。
秦樓月，
年年柳色，
灞陵傷別。 感懷 曾瑞
溪邊倦客停蘭棹，
樓上何人品玉簫？
哀聲幽怨滿江皋，
聲漸悄，
遣我悶無聊。
梅梢月 張弘范
西風落葉長安，
夕陽老雁關山。
今古別離最難。
故人何處？
玉簫明月空閑。 簫
宋 丁謂
莊籟知天理，虞韶見帝心。
輕清楊柳曲，和樂鳳凰音。
翼展編筠密，中虛鏤玉深。
吳門休鼓腹，仙侶好追尋。
簫
唐 張祜
清籟遠愔愔，秦樓夜思深。碧空人已去，滄海鳳難尋。
杳妙和云絕，依微向水沉。還將九成意，高閣佇芳音。
游山西村
宋 陸游
莫道農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。
山重水復疑無路，柳暗花明又一村。
蕭鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。
從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門。”
已亥雜詩
清 龔自珍
少年擊劍更吹簫，劍氣簫心一例消。
誰分蒼涼歸棹后，萬千哀樂聚今朝。
郊廟朝會歌辭方皇樂歌 宋 佚名
卓彼嘉壇，奠玉方澤。
百辟祗簫，八音純繹。
祀呈承明，柔祗感格。
欹湖
唐 王維
吹簫凌極浦，日暮送夫君。
湖上一回首，山青卷白云。 秦樓月 （見中州樂府 ）
元 趙秉文
簫聲苦。簫聲吹斷夷山雨。夷山雨。人空不見，吹臺歌舞。危亭目極傷平楚。斷霞落日懷千古。懷千古。一杯還酹，信陵墳土。
夜宿武夷宮
宋 彥修
巢松老鶴鳴丹井，籠月梅花搖素影。
竹敲白露幔亭寒，吟弄紫簫山月冷。
山月簫聲清且幽，幔亭不見昔人游。
我來欲此騰云霧，笑指三山十二樓。
宮詞
宋 張公庠
碧瓦鴛鴦勢欲飛，禁門深靜日遲遲。
玉簫吹遍新傳譜，坐看黃鸝數換枝。
上已同沈虞卿、尤延之、王順伯、林景思游湖
宋 楊萬里
今年山路少人來，酒肆蕭然綺席埃。
政爾坐愁春寂寞，晝船簫鼓忽如雷。
禁苑
宋 晏殊
風回玉宇簫聲遠，日下瓊林佩影間。
待得年光遍天下，始教春色到人間。
上巳賜宴瓊林與二府諸公游水心憩于西軒
宋 晏殊
咽云簫鼓傳聲沸，臨水樓臺倒影多。
吟繞曲欄無限思，緒風遲日滿煙波。
越僧一書記索賦二絕·松風閣
宋 薛嵎
何處笙簫起半空，滿山斜日動蛟龍。
老僧無語憑欄久，過盡白云千萬重。
四、帶蕭字的古詩句
鷓鴣天·寒日蕭蕭上瑣窗
作者：李清照
原文：
寒日蕭蕭上瑣窗，梧桐應恨夜來霜。酒闌更喜團茶苦，夢斷偏宜瑞腦香。
秋已盡，日猶長，仲宣懷遠更凄涼。不如隨分尊前醉，莫負東籬菊蕊黃。
雪梅香·景蕭索
作者：
原文：
景蕭索，危樓獨立面晴空。動悲秋情緒，當時宋玉應同。漁市孤煙裊寒碧，水村殘葉舞愁紅。楚天闊，浪浸斜陽，千里溶溶。
臨風。想佳麗，別后愁顏，鎮斂眉峰。可惜當年，頓乖雨跡云蹤。雅態妍姿正歡洽，落花流水忽西東。無憀恨、相思意，盡分付征鴻。
攤破浣溪沙·病起蕭蕭兩鬢華
作者：李清照
原文：
病起蕭蕭兩鬢華，臥看殘月上窗紗。豆蔻連梢煎熟水，莫分茶。枕上詩書閑處好，門前風景雨來佳。終日向人多醞藉，木犀花。
菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨
作者：納蘭性德
原文：
蕭蕭幾葉風兼雨，離人偏識長更苦。欹枕數秋天，蟾蜍下早弦。夜寒驚被薄，淚與燈花落。無處不傷心，輕塵在玉琴。
蓼蕭
作者：佚名
蓼彼蕭斯，零露湑兮。既見君子，我心寫兮。燕笑語兮，是以有譽處兮。蓼彼蕭斯，零露瀼瀼。既見君子，為龍為光。其德不爽，壽考不忘。蓼彼蕭斯，零露泥泥。既見君子，孔燕豈弟。宜兄宜弟，令德壽豈。蓼彼蕭斯，零露濃濃。既見君子，鞗革忡忡。和鸞雍雍，萬福攸同。
賀鑄
眼兒媚·蕭蕭江上荻花秋
作者：賀鑄
蕭蕭江上荻花秋，做弄許多愁。半竿落日，兩行新雁，一葉扁舟。惜分長怕君先去，直待醉時休。今宵眼底，明朝心上，后日眉頭。
憶秦娥·秋蕭索
作者：黃機
秋蕭索。梧桐落盡西風惡。西風惡。數聲新雁，數聲殘角。 離愁不管人飄泊。年年孤負黃花約。黃花約。幾重庭院，幾重簾幕。
眼兒媚·愁云淡淡雨蕭蕭
作者：石孝友
愁云淡淡雨蕭蕭，暮暮復朝朝。別來應是，眉峰翠減，腕玉香銷。小軒獨坐相思處，情緒好無聊。一叢萱草，數竿修竹，幾葉芭蕉。
五、求關于簫的詩詞及賞析
1、采菱歌
鮑照
驚舲馳桂浦，息棹偃椒潭。簫弄澄湘北，菱歌清漢南。
這首詩描寫了人們采菱時吹簫作歌的情景。
2、詠懷
阮籍
駕言發魏都，南向望吹臺。簫管有遺音，梁王安在哉？
戰士食糟糠，賢者處篙萊，歌舞曲未終，秦兵已得末，
夾林非吾有，朱宮生塵埃， 軍敗華陽下，身竟為土灰。
吹臺在現今河南省開封市郊，戰國時是魏國首都，叫大梁，有古跡吹臺。詩句中“簫管有遺音，”則說明遠在戰國時期以前，簫就為人們所喜愛，所流傳，并建造吹臺。簫不但能單獨吹奏，合奏，還可為歌舞者伴奏。《詠懷》是一首古老的懷舊詩。
3、青玉案（元夕）
辛棄疾
東風夜落花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
詞中描繪元夕之夜，到處火樹銀花，街上車水馬龍，人們吹著笙、管、笛、簫，載歌載舞，民間歡慶鬧元宵的熱鬧場面。
4、大詩人李白在《憶秦娥》中吟出：
簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。
用“簫聲咽”描寫傷別，寄托思情，可謂“簫聲輕，情義重”，是每個人都能感受到的難舍難分的傷別意境。
然而，唐代詩人溫庭筠的《經舊游》中一句：“涼月殷勤碧玉簫。”又給我們以清爽淡雅之感。
煙花三月揚州城古跡頗多，有歷代文人留下墨寶，其中有詩曰：“何處玉簫天似水，瓊花一夜白如冰”。玉簫瓊花美不勝收。
5、傷友人悼吹簫妓 杜牧
玉簫聲斷沒流年，滿目春愁隴樹煙。
艷質已隨云雨散，鳳樓空鎖月明天。
6、簫 張祜
清籟遠愔愔，秦樓夜思深。碧空人已去，滄海鳳難尋。
杳妙和云絕，依微向水沉。還將九成意，高閣佇芳音。
六、與蕭有關的詩句
與蕭有關的詩句
司空圖
兩岸蘆花正蕭颯，渚煙深處白牛歸。 【涔陽渡】
白居易
天宮閣上醉蕭辰，絲管閑聽酒慢巡。 【早秋登天宮寺閣贈諸客】
杜牧
萬里分飛兩行淚，滿江寒雨正蕭騷。 【見吳秀才與池妓別因成絕句】
無媒徑路草蕭蕭，自古云林遠市朝。 【送隱者一絕】
長洲苑外草蕭蕭，卻算游程歲月遙。 【懷吳中馮秀才】
陸龜蒙
云情柳意蕭蕭會，若問諸馀總不知。 【和襲美虎丘寺西小溪閑泛三絕 其二】
周曇
成敗非儒孰可量，儒生何指指蕭王。 【后漢門 光武】
襄楷忠言誰佞惑，忍教奸禍起蕭墻。 【后漢門 桓帝】
武元衡
北風吹雪暮蕭蕭，問法尋僧上界遙。 【尋三藏上人】
羅隱
策蹇南游憶楚朝，陰風淅淅樹蕭蕭。 【宿紀南驛】
七、有關簫的詩詞
一、采菱歌 鮑照 驚舲馳桂浦，息棹偃椒潭。
簫弄澄湘北，菱歌清漢南。二、詠懷 阮籍 駕言發魏都，南向望吹臺。
簫管有遺音，梁王安在哉？ 戰士食糟糠，賢者處篙萊， 歌舞曲未終，秦兵已得末， 夾林非吾有，朱宮生塵埃， 軍敗華陽下，身竟為土灰。 宋代詞人辛棄疾在《青玉案》（元夕）中吟道： 東風夜落花千樹， 更吹落，星如雨。
寶馬雕車香滿路。 鳳簫聲動， 玉壺光轉， 一夜魚龍舞。
唐代詩人杜牧有詩曰： 青山隱隱水迢迢，秋盡江南草木凋， 二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。 此千古佳句膾炙人口，為后人傳誦。
詩人李白在《憶秦娥》中吟出： 簫聲咽， 秦娥夢斷秦樓月。 秦樓月， 年年柳色， 灞陵傷別。
感懷 曾瑞 溪邊倦客停蘭棹， 樓上何人品玉簫？ 哀聲幽怨滿江皋， 聲漸悄， 遣我悶無聊。 梅梢月 張弘范 西風落葉長安， 夕陽老雁關山。
今古別離最難。 故人何處？ 玉簫明月空閑。
簫 宋 丁謂 莊籟知天理，虞韶見帝心。 輕清楊柳曲，和樂鳳凰音。
翼展編筠密，中虛鏤玉深。 吳門休鼓腹，仙侶好追尋。
簫 唐 張祜 清籟遠愔愔，秦樓夜思深。碧空人已去，滄海鳳難尋。
杳妙和云絕，依微向水沉。還將九成意，高閣佇芳音。
游山西村 宋 陸游 莫道農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。 山重水復疑無路，柳暗花明又一村。
蕭鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。 從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門。”
已亥雜詩 清 龔自珍 少年擊劍更吹簫，劍氣簫心一例消。 誰分蒼涼歸棹后，萬千哀樂聚今朝。
郊廟朝會歌辭方皇樂歌 宋 佚名 卓彼嘉壇，奠玉方澤。 百辟祗簫，八音純繹。
祀呈承明，柔祗感格。 欹湖 唐 王維 吹簫凌極浦，日暮送夫君。
湖上一回首，山青卷白云。 秦樓月 （見中州樂府 ） 元 趙秉文 簫聲苦。
簫聲吹斷夷山雨。夷山雨。
人空不見，吹臺歌舞。危亭目極傷平楚。
斷霞落日懷千古。懷千古。
一杯還酹，信陵墳土。 夜宿武夷宮 宋 彥修 巢松老鶴鳴丹井，籠月梅花搖素影。
竹敲白露幔亭寒，吟弄紫簫山月冷。 山月簫聲清且幽，幔亭不見昔人游。
我來欲此騰云霧，笑指三山十二樓。 宮詞 宋 張公庠 碧瓦鴛鴦勢欲飛，禁門深靜日遲遲。
玉簫吹遍新傳譜，坐看黃鸝數換枝。 上已同沈虞卿、尤延之、王順伯、林景思游湖 宋 楊萬里 今年山路少人來，酒肆蕭然綺席埃。
政爾坐愁春寂寞，晝船簫鼓忽如雷。 禁苑 宋 晏殊 風回玉宇簫聲遠，日下瓊林佩影間。
待得年光遍天下，始教春色到人間。 上巳賜宴瓊林與二府諸公游水心憩于西軒 宋 晏殊 咽云簫鼓傳聲沸，臨水樓臺倒影多。
吟繞曲欄無限思，緒風遲日滿煙波。 越僧一書記索賦二絕·松風閣 宋 薛嵎 何處笙簫起半空，滿山斜日動蛟龍。
老僧無語憑欄久，過盡白云千萬重。
八、關于吹簫的詩句有哪些
《滿江紅·敲碎離愁》
宋代：辛棄疾
敲碎離愁，紗窗外、風搖翠竹。人去后、吹簫聲斷，倚樓人獨。滿眼不堪三月暮，舉頭已覺千山綠。但試將、一紙寄來書，從頭讀。
相思字，空盈幅。相思意，何時足。滴羅襟點點，淚珠盈掬。芳草不迷行客路，垂楊只礙離人目。最苦是、立盡月黃昏，欄干曲。
譯文：
仿佛要把我滿懷的離愁敲碎似的，紗窗外，陣陣清風把翠竹搖得簌簌作響。自從他走了之后，悠揚的玉簫聲也從此聽不到了。我倚在高樓上苦苦思念著，有多么孤獨冷清！
眼前已是暮春三月，到處飛絮落花，令人怎么能夠開懷。舉頭望去.遠處的群山一片碧綠——眼看夏天就要來了。有什么辦法呢？我只有拿起他寄來的信，從頭再讀一遍。
傾訴相思的字句，徒然充滿了信紙。可是相思之情，何時才能得到滿足？哎，是什么東西滴落衣襟上？那是滿把的淚水啊！但愿漫山遍野的芳草，不至于讓他迷失道路。
討厭的是簇簇垂楊，卻老是遮斷我眺望的視線。最凄苦的時刻，就是月亮在蒼茫的暮色中升起來時，我還倚著欄桿守候著、守候著，卻不知守候什么。
2、《寄揚州韓綽判官》
唐代：杜牧
青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。
二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫？
譯文：
青山隱隱約約綠水千里迢迢，秋時已盡江南草木還未枯凋。
二十四橋明月映照幽幽清夜，你這美人現在何處教人吹簫？
3、《孤雁兒·藤床紙帳朝眠起》
宋代：李清照
世人作梅詞，下筆便俗。予試作一篇，乃知前言不妄耳。藤床紙帳朝眠起，說不盡無佳思。沈香斷續玉爐寒，伴我情懷如水。
笛聲三弄，梅心驚破，多少春情意。 小風疏雨蕭蕭地，又催下千行淚。吹簫人去玉樓空，腸斷與誰同倚。一枝折得，人間天上，沒個人堪寄。
譯文：
初春的早晨在藤床紙帳這樣清雅的環境中醒來，卻有一種說不盡的傷感與思念。此時室內唯有時斷時續的香煙以及香煙滅了的玉爐相伴，我的情緒如水一樣凄涼孤寂。
《梅花三弄》的笛曲吹開了枝頭的梅花，春天雖然來臨了，卻引起了我無限的幽恨。門外細雨瀟瀟下個不停，門內伊人枯坐，淚下千行。
明誠既逝，人去樓空，縱有梅花好景，又有誰與自己倚闌同賞呢 ？今天折下梅花，找遍人間天上，四處茫茫，沒有一人可供寄贈。
4、《過垂虹》
宋代：姜夔
自作新詞韻最嬌，小紅低唱我吹簫。
曲終過盡松陵路，回首煙波十四橋。
譯文：
我自創的新調，音韻是如此和諧美妙；小紅輕輕地唱著，我為她伴奏，吹著洞簫。
一曲唱完，小船已搖過了吳江縣城；回望經過的水路，輕煙綠波，還有那一座座美麗的石橋。
5、《長安古意》
唐代：盧照鄰
樓前相望不相知，陌上相逢詎相識。
借問吹簫向紫煙，曾經學舞度芳年。
得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙。
比目鴛鴦真可羨，雙去雙來君不見。
譯文：
樓閣上的仕女與別人相對望而不知對方是誰，路上相逢又會知曉對方？
問她們可曾吹簫，她們答說曾經學習舞蹈度過花樣年華。
只要能和心愛的人廝守在一起，就是死了也心甘情愿；只要能和心愛的人廝守在一起，愿做凡人不羨慕神仙。
比目和鴛鴦真是值得羨慕，只是君看不見他們成雙結對。
