華閱文章網
一、過黃州張問陶翻譯賞析
過黃州
蜻嶺一葉獨歸舟，寒浸春衣夜水幽。
我似橫江西去鶴，月明如夢過黃州。
詞語注釋：
黃州：地名，治所在今湖北黃岡。
蜻嶺：一種輕便小舟。
清乾隆五十年，張問陶赴京應試落第，回鄉途中經過黃州，寫下此詩。詩借用蘇東坡《后赤壁賦》句意，以孤鶴自比，抒發孤寂凄幽之情。這樣構思：一是孤舟浮江如孤鶴獨翔，取其形似；二是科場失利，幽幽而歸，與蘇東坡當年貶滴黃州時的郁悶心理在某種程度相似。全詩清幽空靈，如夢如幻，別有情致
二、詩歌鑒賞過黃州張問陶
賞析：
詩借用蘇東坡《后赤壁賦》句意，以孤鶴自比，抒發孤寂凄幽之情。這樣構思：一是孤舟浮江如孤鶴獨翔，取其形似；二是科場失利，幽幽而歸，與蘇東坡當年貶滴黃州時的郁悶心理在某種程度相似。全詩清幽空靈，如夢如幻，別有情致。
原文：
過黃州
蜻嶺一葉獨歸舟，寒浸春衣夜水幽。我似橫江西去鶴，月明如夢過黃州。
詞語注釋：
黃州：地名，治所在今湖北黃岡。
蜻嶺：一種輕便小舟。
滿意請采納！
三、求張問陶古詩《瀘州》詩句解釋及詩中名句并賞析.古詩內容如下：瀘洲
作者：是張問陶，清朝詩人，遂寧人，因遂寧城西有船山區，顧號“船山”.他一生致力于詩、書、畫，造詣頗深，詩名滿天下被譽為“巴蜀第一才子”.瀘州：是一個具有兩千多年歷史的文化名城，在長江與沱江的交匯處，有一座風景如畫的酒城.瀘州老窖國寶釀酒窖池群號稱“活文物”，有此稱號的歷史景觀只有兩處：還有一個是眾所周知的都江堰，可見瀘州酒城的魅力.給客橙：就是金桔或者叫金錢桔.十指寒香：形容女子的纖纖玉手.城下人家水上城，酒樓紅處一江明.前一句是立體地描繪著瀘州的繁盛，城墻下水岸上多少人家，江面上多少漁船游船如同水上的城市，后一句是縱觀，沿江的酒樓的紅色燈籠映照的一江秋水波光瀲滟，明亮如晝.銜杯卻愛瀘洲好，十指寒香給客橙.這兩句是說詩人在如此的美景下品嘗著瀘州美酒，更有美女的纖纖玉手輕輕撥開新鮮的金桔，空氣中彌漫著桔香酒香混合的寒香，讓詩人無法不嘆賞著瀘州的美好.可以想見詩人通過28個字將古城瀘州美景、美酒、美女、美好描繪的淋漓盡致.這樣的解釋不知你滿意嗎？。
四、求張問陶古詩《瀘州》詩句解釋及詩中名句并賞析
作者：是張問陶，清朝詩人，遂寧人，因遂寧城西有船山區，顧號“船山”。他一生致力于詩、書、畫，造詣頗深，詩名滿天下被譽為“巴蜀第一才子”。
瀘州：是一個具有兩千多年歷史的文化名城，在長江與沱江的交匯處，有一座風景如畫的酒城。瀘州老窖國寶釀酒窖池群號稱“活文物”，有此稱號的歷史景觀只有兩處：還有一個是眾所周知的都江堰，可見瀘州酒城的魅力。
給客橙：就是金桔或者叫金錢桔。
十指寒香：形容女子的纖纖玉手。
城下人家水上城，酒樓紅處一江明。
前一句是立體地描繪著瀘州的繁盛，城墻下水岸上多少人家，江面上多少漁船游船如同水上的城市，后一句是縱觀，沿江的酒樓的紅色燈籠映照的一江秋水波光瀲滟，明亮如晝。
銜杯卻愛瀘洲好，十指寒香給客橙。
這兩句是說詩人在如此的美景下品嘗著瀘州美酒，更有美女的纖纖玉手輕輕撥開新鮮的金桔，空氣中彌漫著桔香酒香混合的寒香，讓詩人無法不嘆賞著瀘州的美好。
可以想見詩人通過28個字將古城瀘州美景、美酒、美女、美好描繪的淋漓盡致。
這樣的解釋不知你滿意嗎？
五、張問陶的詩作選摘
【蘆溝】
蘆溝南望盡塵埃，木脫霜寒大漠開。 天海詩情驢背得，關山秋色雨中來。
【過黃州】
清舲一葉獨歸舟，寒侵春衣夜水幽。我似橫江西去鶴，月明如夢過黃州。
【醉后口占】
錦衣玉帶雪中眠，醉后詩魂欲上天。十二萬年無此樂，大呼前輩李青蓮。
【嘉定舟中】
凌云西岸古嘉州，江水潺潺繞郭流，綠影一堆漂不去，推船三面看烏尤。
平羌江水綠迢遙，夢冷峨眉雪未消。愛看漢嘉山萬疊，一山奇處一停橈。
【出棧（二首選一）】
馬嘶人語亂斜陽，漠漠連阡水稻香。送險亭邊一回首，萬蜂飛舞下陳倉。
【論詩十二絕句（選一）】
躍躍詩情在眼前，聚如風雨散如煙。敢為常語談何易，百煉工純始自然。
【斑竹塘車中】
翕翕紅梅一樹春，斑斑林竹萬枝新。車中婦美村婆看，筆底花濃醉墨勻。
理學傳應無我輩，香奩詩好繼風人。但教弄玉隨蕭史，未厭年年踏軟塵。
【得內子病中札】
同檢紅梅玉鏡前，如何小別便經年？飛鴻呼偶音常苦，棲鳳將雛瘦可憐。
夢遠枕偏云葉髻，寄愁買貴雁頭箋。開緘淚涴銷魂句，藥餌香濃手自煎。
【詠懷舊游十首（選一）】
秦棧縈紆鳥道長，三年三度過陳倉。詩因虎豹驅除險，身為峰巒接應忙。
雁響夜凄函谷雨，柳枝秋老灞橋霜。美人名士英雄墓，一概累累古道旁。
【讀桃花扇傳奇偶題十絕句（選二）】
竟指秦淮作戰場，美人扇上寫興亡。兩朝應舉侯公子，忍對桃花說李香。
一聲檀板當悲歌，筆墨工于閱歷多。幾點桃花兒女淚，灑來紅遍舊山河。
六、蘇東坡黃州寒食詩賞析,最好注釋詳細一點
詩品鑒賞： 品其詩，蒼勁沉郁，飽含著生活凄苦，心境悲涼的感傷，富有強烈的感染力；論其書，筆酣墨飽，神充氣足，恣肆跌宕，飛揚飄灑，巧妙地將詩情、畫意、書境三者融為一體，畢現蘇軾“我書意造本無法，點畫信手煩推求”、“自出新意，不踐古人”的精髓。
詩稿誕生后，幾經周轉，傳到了河南永安縣令張浩之手。由于張浩與“蘇門四學士”之一的黃庭堅相熟識，元符三年（1100年）七月，張浩攜詩稿到四川眉州青神縣謁見黃庭堅。
黃庭堅一見詩稿，十分傾倒，又思及當時遠謫海南的師友，北宋紹圣四年（1097年）被謫貶在惠州的蘇軾責授瓊州別駕。激動之情難以自禁，于是欣然命筆，題跋于詩稿曰：“東坡此詩似李太白，猶恐太白有未到處。
此書兼顏魯公、楊少師、李西臺筆意。試使東坡復為之，未必及此。
它日東坡或見此書，應笑我于無佛處稱尊也”。黃庭堅論語精當，書法妙絕，氣酣而筆健，嘆為觀止，與蘇詩蘇字并列可謂珠聯璧合。
書法鑒賞： 歷代鑒賞家均對《寒食帖》推崇備至，稱道這是一篇曠世神品。南宋初年，張浩的侄孫張演在詩稿后另紙題跋中說：“老仙（指蘇軾）文筆高妙，燦若霄漢、云霞之麗，山各（指黃庭堅）又發揚蹈歷之，可謂絕代之珍矣”。
自此，《黃州寒食二首》詩稿被稱之為“帖”。明代大書畫家董其昌則在帖后題曰：“余生平見東坡先生真跡不下三十余卷，必以此為甲觀”。
清代將《寒食帖》收回內府，并列入《三希堂帖》。乾隆十三年（1748年）四月初八日，乾隆帝親自題跋于帖后“東坡書豪宕秀逸，為顏、楊后一人。
此卷乃謫黃州日所書，后有山谷跋，傾倒至極，所謂無意于佳乃佳……”為彰往事，又特書“雪堂余韻”四字于卷首。 《黃州寒食詩帖》彰顯動勢，洋溢著起伏的情緒。
詩寫得蒼涼惆悵，書法也正是在這種心情和境況下，有感而出的。通篇起伏跌宕，迅疾而穩健，痛快淋漓，一氣呵成。
蘇軾將詩句心境情感的變化，寓于點畫線條的變化中，或正鋒，或側鋒，轉換多變，順手斷聯，渾然天成。其結字亦奇，或大或小，或疏或密，有輕有重，有寬有窄，參差錯落，恣肆奇崛，變化萬千。
因為有諸家的稱賞贊譽，世人遂將《寒食帖》與東晉王羲之《蘭亭序》、唐代顏真卿《祭侄稿》合稱為“天下三大行書”，或單稱《寒食帖》為“天下第三行書。”還有人將“天下三大行書”作對比說：《蘭亭序》是雅士超人的風格，《祭侄帖》是至哲賢達的風格，《寒食帖》是學士才子的風格。
它們先后媲美，各領風騷，可以稱得上是中國書法史上行書的三塊里程碑。七、法貼軼事： 此卷同治年間（1862~1874 ）為廣東人馮氏收藏，遭遇火災，所以下端留下火灼痕跡。
一九二二年為日本收藏家菊池惺堂收藏，約一九四九年歸臺北收藏家，一九八七年由臺北故宮博物院購回。 到了近代，《寒食帖》的命運多舛。
清咸豐十年（1860年）英法聯軍火燒圓明園，《寒食帖》險遭焚毀，旋即流落民間，為馮展云所得，馮死后為盛伯羲密藏，盛死后被完顏樸孫購得，曾于1917年在北京書畫展覽會上展出過，受到書畫收藏界的密切關注。1918年轉傳到顏韻伯手中。
當年12月19日為蘇軾生日，顏韻伯作跋記錄此事本末。1922年，顏韻伯游覽日本東京時，將《寒食帖》高價出售給日本收藏家菊池惺堂。
1923年9月，日本東京大地震，菊池家遭災，所藏古代名人字畫幾乎被毀一空，當時，菊池惺堂冒著生命危險，從烈火中將《寒食帖》搶救出來，一時傳為佳話。震災之后，菊池惺堂將《寒食帖》寄藏于友人內藤虎齋中年年有余。
1924年4月，內藤虎應菊池惺堂之請，作跋以記《寒食帖》從中國輾轉遞藏至日本之大概情形。第二次世界大戰期間東京屢遭美國空軍轟炸，《寒食帖》幸而無恙。
《寒食帖》流失海外，一直使華夏子孫耿耿于懷。第二次世界大戰剛一結束，國民政府外交部長王世杰私囑友人在日本訪覓《寒食帖》，當知下落后，即以重金購回，并題跋于帖后，略述其流失日本以及從日本回歸中國的大致過程，千年國寶賴王世杰先生之力回歸祖國，至今仍珍藏在臺北故宮博物院。
十數年后，在臺北的一次書畫展中展出了一幅長達7.3米的《寒食帖》卷軸復制品，轟動一時，見者無不稱奇。據說此種復制品只有10件，大部分被國際上享有盛譽的國家博物館珍藏，有兩件則下落不明。
1975年前后，日本友人著名的“東坡迷”山上次郎花巨資買下了臺北展廳中的最后一幅復制品。1985年11月2日，山上次郎率日本“東坡參觀訪問團”來到黃州東坡赤壁，出于對蘇軾的景仰，也出于對東坡赤壁的鐘情，山上次郎慨然將其高價購到的最后一幅《寒食帖》卷軸復制品捐贈給東坡赤壁管理處，這幅復制作品因而成為在中國大陸的唯一珍品。
1995年，又經山上次郎倡議，在東坡赤壁修建了“中日友好之舍”，首次公開展出了該《寒食帖》卷軸復制品。 1995年4月6日，為弘揚中國書法藝術，臺灣郵政部門發行了專346《寒食帖》郵票一套4枚，橫式四連張印刷，郵票全張4套，邊紙上則印有黃庭堅的《寒食詩跋》。
就在同年底，黃州市中興實業集團公司也推出兩枚“黃州赤壁”企業拜年卡，其中第2枚（編號1996鄂（BK）——0003）主圖。
轉載請注明出處華閱文章網 » 過黃州張問陶詩句賞析
