華閱文章網一、十七字詩>的譯文
譯文： 明朝正德年間，有位無賴子好作十七字詩，對平常過目的事物都能出口成章。
當時天氣干旱，該地太守去祈雨，卻因心不虔誠，鬼神未達其愿。那人遂作詩嘲諷太守：“太守出禱雨，萬民皆喜悅。
昨夜推窗看，見月！”太守得知此事，命差役將那人捕來，對他說：“你不是擅長作十七字詩么？那么便請再作一首，若是作得好，便放了你。”于是太守用自己的別號“西坡”為題，命那人作詩。
那人應聲吟道：“古人號東坡，今人號西坡。若將兩人較，差多！” 太守大怒，將他重責十八大板。
那人又吟道：“作詩十七字，被責一十八。若上萬言書，打殺！”太守忍俊不禁，便把他趕了出去。
原文： 正德間，有無賴子好作十七字詩，觸目成詠。時天旱，府守祈雨未誠，神無感應，其人作詩嘲之曰：“太守出禱雨，萬民皆喜悅。
昨夜推窗看，見月！”守知，令人捕至，曰：“汝善作十七字詩耶？試再吟之，佳則釋爾。”即以別號“西坡”命題。
其人應聲曰：“古人號東坡，今人號西坡。若將兩人較，差多！”守大怒，責之十八。
其人又吟曰：“作詩十七字，被責一十八。若上萬言書，打殺！”守亦哂而逐之。
擴展資料： 十七字詩，是我國古代民間流行一種長起短結、滑稽詼諧、情趣盎然的詩體。“十七字詩”又稱“無賴體”，俗稱“瘸腿詩”、“吊腳詩”、“翹腳詩”，全詩四句，前三句均為五字，末句為兩字，共十七字。
這種詩體是由張山人首創的，張山人善作長短句，以詼諧獨步京師。 從內容上看，十七字詩是亦莊亦諧的結合，前三句多是莊重的內容，后一句多是詼諧風趣的調侃；從形式上看，它是整齊與錯落的統一，前三句每句三頓，合轍押韻、通俗流暢，后一句跌落而為一頓，在節奏的起伏中增加了語言的音樂美。
十七字詩不僅保持了一般詩歌的概括性、抒情性和音樂性，又往往在協調中增加不協調的成分，增加了趣味性、通俗性，極具幽默詼諧的韻味。來自民間，構思巧妙，尤其是最后二字，結構突兀，極盡詼諧幽默之能事，頗具“畫龍點睛”之妙。
所以，十七字詩“雖為小道，亦有可觀焉”，很是為廣大勞動人民所喜愛。后來，這種變體詩最終發展成為一種“順口溜”（“打油詩”）式的民間曲藝形式，即人們通常所說的“三句半”。
參考資料來源：百度百科-十七字詩。
二、17字的優美句子
1：當你越想挽留些什么的時候，就越容易失去些什么。
2：雨點會變成咖啡，種子會開出玫瑰，旅行是一種約會，離別是為了體會寂寞的滋味，不是沒有人陪，只怪咖啡喝不醉，路一走就累，雨一碰就碎，只有朋友最珍貴。3：春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰。
4：男男女女，行行色色，假假真真，情情愛愛，分分合合。5：誰也不會許誰的一世柔情，就像我也許不了你一聲幸福一樣。
6：愛久了，成了一種習慣；痛久了，成了一道刻痕；恨久了，成了一種負擔。7：感情有時候，總是很諷刺。
經得起風雨，卻經不起平凡；風雨同船，天晴便各自散了。8：或許，轉身是為了忘卻，可是，轉過身，卻發覺，有一種撕心裂肺叫做思念。
9：明明滅滅的時光中，流鶯穿柳，明月清風般的段段往事，幻化了幾多山抹微云，芳草連天，酡顏若醉……更有，我和你于長河之畔的擊節而歌……一切一切，碧波微瀾，水逝無聲，眉宇間的蝶羽，孤獨展翅飛越千年，閱遍滄海桑田，終卻空余一縷瀅瀅情懷，于輾轉中委婉難言……10：追求了一輩子才明白，幸福是什么？幸福就是遭罪11：淚，叭叭嗒嗒直掉下來，每一次落地的音符，點點滴滴最傷情，亂了。
三、優美的句子十七個字
1、我可以微笑著聽你說你們的故事，但真的打不起笑臉聽你說你們的關系。
2、如果。所有的傷痕都能夠痊愈。
如果。所有的真心都能夠換來真意。
如果。所有的相信都能夠堅持。
如果。所有的情感都能夠完美。
如果。依然能相遇在某座城。
單純的微笑。微微的幸福。
肆意的擁抱。 該多好。
可是真的只是如果。 3、有人說，青春仿佛是朵素潔的曇花，來不及鋪張、來不及遐思，甚至來不及彌補欠缺和瑕庛，就那么匆匆地謝了。
4、多少次又多少次，回憶把生活劃成一個圈，而我們在原地轉了無數次，無法解脫。總是希望回到最初相識的地點，如果能夠再一次選擇的話，以為可以愛得更單純。
5、人生就像一座山，重要的不是它的高低，而在于靈秀；人生就像一場雨，重要的不是它的大小，而在于及時。 6、想洗澡嗎？不要到外面等待下雨；想成功嗎？不要空等機遇的到來。
四、優美的句子十七個字
1、我可以微笑著聽你說你們的故事，但真的打不起笑臉聽你說你們的關系。
2、如果。所有的傷痕都能夠痊愈。 如果。所有的真心都能夠換來真意。 如果。所有的相信都能夠堅持。如果。所有的情感都能夠完美。如果。依然能相遇在某座城。單純的微笑。微微的幸福。肆意的擁抱。 該多好。可是真的只是如果。
3、有人說，青春仿佛是朵素潔的曇花，來不及鋪張、來不及遐思，甚至來不及彌補欠缺和瑕庛，就那么匆匆地謝了。
4、多少次又多少次，回憶把生活劃成一個圈，而我們在原地轉了無數次，無法解脫。總是希望回到最初相識的地點，如果能夠再一次選擇的話，以為可以愛得更單純。
5、人生就像一座山，重要的不是它的高低，而在于靈秀；人生就像一場雨，重要的不是它的大小，而在于及時。
6、想洗澡嗎？不要到外面等待下雨；想成功嗎？不要空等機遇的到來。
五、寫景的好句子摘抄10一一17字
1、公園的早晨，風撫摸著我的臉龐，遠遠望去，一條小河如絲帶般蜿蜒纏綿，青柳在岸邊對著“小鏡子”梳理著發梢，一片欣欣向榮的景象.夜晚，敵人從炮樓的小窗子里，呆望著這陰森黑暗的大葦塘，天空的星星也像浸在水里，而且要滴落下來的樣子.
2、彎彎下垂的月亮，浮在水一樣的天上.
3、有水有船，蕩悠悠的，夜晚的風吹得長期發燒的臉也清爽多了
4、她們看著初夏的小麥黃梢，看著中秋的高粱曬米.雁在她們的頭頂往南飛去，不久又向北飛來.
5、第二天，中午的時候，非常悶熱.一輪紅日當天，水面上浮著一層煙氣.
6、水淀里沒有一個人影，只有一團白綢子樣的水鳥，也躲開鬼子往北飛去，落到大荷葉下面歇涼去了.
7、這里的水卻是鏡子一樣平，藍天一般清，拉長的水草在水底輕輕地浮動.
8、在那里，鮮嫩的蘆花，一片展開的紫色的絲絨，正在迎風飄撒.落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色.
