<optgroup id="r9hwm"></optgroup><nav id="r9hwm"><label id="r9hwm"></label></nav>

    <tt id="r9hwm"><tr id="r9hwm"></tr></tt>
  1. 
    
  2. <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><dl id="r9hwm"></dl></samp></optgroup>

  3. <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><dl id="r9hwm"></dl></samp></optgroup>

        1. <listing id="r9hwm"></listing>
          <delect id="r9hwm"></delect>
          <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><ol id="r9hwm"></ol></samp></optgroup>

          宋詞翻譯現狀

          1.宋詞的繁榮和成就有哪些

          唐詩宋詞是中國文學史上的兩顆明珠,唐代被稱為詩的時代,而宋代則被稱為詞的時代。

          詞源于民間,始于唐,興于五代,盛于兩宋。在宋代,隨著城市的發展和市民階層的興起,物質生活的豐富,人們對文化生活的追求也更加強烈。

          其時,不但宮廷內設有教場,在許多城市也都有歌樓伎館,甚至有些官僚豪紳家里也有歌伎舞女,這種社會風尚為宋詞的普遍發展提供了條件。 宋詞數量巨大,近人唐圭章編的《全宋詞》,含著名詞人1330多家、作品19900多首。

          在宋詞的發展繁榮過程中,整個社會的導向作用同樣十分明顯。如果說唐代的詩人在某種程度上還只是供皇室及其統治者御用的工具和玩物而已,那么宋代的詞人已由被別人欣賞而一躍登上了政治舞臺,并成為宋代政治舞臺上的主角。

          宋代皇帝個個愛詞,宋代大臣則個個是詞人。宋代政治家范仲淹、王安石、司馬光、蘇軾等都是當時的著名詞人。

          在封建社會中從不出頭露面的女子李清照也成為一代詞宗,名垂千古。在當時的科舉考試中,流傳著這樣的諺語:“蘇文熟,吃羊肉;蘇文生,吃菜羹。”

          由此足見詞人蘇軾被崇拜的程度。 正是全社會的認同和推崇,宋詞才得以佳篇疊出,影響久遠。

          原因如下: ① 兩宋城市手工業、商業經濟的繁榮,是宋詞興盛的物質基礎。 ② 市民階層的擴大,生活水平的提高,要求豐富的文化娛樂生活。

          ③ 兩宋社會矛盾尖銳,文學家用詞更能表達自己的思想情感 宋詞的繁榮與宋代特殊的時代背景和詞的文體特點有密切的關系。 詞產生于民間,本身就帶有濃厚的娛樂色彩。

          宋代由于實行重文輕武的政策,文官享受的待遇非常優厚。宋太祖在“杯酒釋兵權”時,就公開鼓勵大臣們“多買歌兒舞女”。

          上有所好,下必甚焉,于是整個社會形成了競相追求享樂的風氣。又由于宋代(特別是北宋)社會相對安定,政局相對穩定。

          詞這種帶著濃厚的娛樂色彩,幾乎沒有傳統的政治、道德負荷的文學形式,在宋代終于找到了最為適宜的生長環境,所以便以異乎尋常的速度發展起來了。 先講宋詞的成就。

          詞源于唐代的曲子詞,句子有長有短,和樂曲緊密結合在一起,可以歌唱。由于宋代商業發展、城市繁榮,市民數量不斷增加,能夠歌唱的詞比其他形式的文學作品更適應市井娛樂生活的需要,而當時的階級矛盾和民族矛盾又很尖銳,句子長短不齊的詞也更便于抒發人們憂國憂民的思想,因此便逐漸興盛起來,取代詩而成為文學的主流。

          課文按北宋前期、北宋中后期和南宋四個階段,分別介紹了柳永、蘇軾、李清照、辛棄疾與陸游的詞作風格及其成就。柳永是北宋詞壇婉約派的重要代表。

          他長期在都市里生活,作品多表現城市的繁華和男女的悲歡離合之情,尤長于抒寫羈旅的孤寂與鄉愁。他的詞作,多采用俚俗口語,通俗生動,“凡有井水處,即能歌柳詞”(葉夢得:《避暑錄話》),因而流傳很廣。

          他的詞作,還大量融入鋪敘的成分,不僅擴大詞的境界,也為元曲的發展開啟了門徑。蘇軾是北宋中后期豪放派的開創者和主要代表,他的詞作題材十分廣泛,大大拓展了詞的內容,并以豪邁奔放的感情,為詞注入了強大的生命力。

          兩宋之交的李清照,是杰出的婉約派女詞人,她提出“詞別是一家”的主張,善于用白描手法、淺白詞句,表達內心的真實情感。 南宋的辛棄疾和詩人陸游,主張積極抗金,作品都以豪放為主,深刻地表達了恢復中原的強烈愿望,蘇軾和辛棄疾是宋代最具代表性、成就最高的詞作家,教材還在“歷史縱橫”小欄目和圖注中分別介紹了他們的生平。

          必須指出的是,宋代的豪放派作家,作品以豪放為主,但也寫出一些非常動人的婉約詞,并非只是一味地豪放。 第三章 蘇軾 第一節 生平與性格 一、歷盡升沉的一生 變法前,名震京師,初入仕途,初陳政見 變法時出離中央,歷任四州,烏臺詩案,貶謫黃州。

          元佑更化時,重回中央,歷任要職,舊黨分裂,連放外任。 哲宗親政,新黨復起,貶至嶺南海南,徽宗時被赦北歸 二、宏博通達的坡仙性格 蘇軾一生博覽群書,出入儒道,濡染佛禪,雜取各家,并將三家的相通之處融于一身,各有所用,故思想性格宏博開放,靈活通脫。

          宋代儒道佛三教并存的狀況在他身上表現得最為明顯。在政治態度和任職時期上多取儒家,在人生修養和貶謫時期多取佛道。

          既“奮厲有當世志,”又能在失意時隨緣自適,隨遇而安,追求自我完善。 總之,他有極其實際的一面,又有非常超脫的一面;既有十分認真的一面,也有十分隨和的一面,在矛盾的統一中,表現出不同尋常的人格魅力。

          第二節 “自是一家”的學士詞 “東坡先生非醉心于音律者,偶爾作歌,指出向上一路,新天下耳目,弄筆者始知自振。”(王灼《碧雞漫志》)劉辰翁《辛稼軒詞序》:“詞至東坡,傾蕩磊落,如詩如文,如天地奇觀,豈與群兒雌聲學語較工拙。”

          蘇軾對詞的最大貢獻就是“以詩為詞”。 就是用寫詩的方法寫詞,把詩的題材、形象、意境、創作方法盡情入詞,使詞‘詩’化,成為新的獨立詞體。”

          具體表現為,開拓詞境,提高詞品。擴大了詞的表現功能,豐富了詞的情感內涵,拓展了詞的時空場景。

          突破音律,弱化詞的音樂性,使詞成為可以獨立發展的新。

          2.宋詞+翻譯+超短+5篇

          1.憶秦娥 ·李白

          馬簫聲咽,

          秦娥夢斷秦樓月。

          秦樓月,年年柳色,

          灞陵傷別。

          樂游原上清秋節,

          咸陽古道音塵絕。

          音塵絕,西風殘照,

          漢家陵闕。?

          父母且不顧, 何言子與妻?

          名編壯士籍, 不得中顧私。

          捐軀赴國難, 視死忽如歸。

          翻譯

          玉簫的聲音悲涼嗚咽,秦娥從夢中驚醒時,秦家的樓上正掛著一弦明月。秦家樓上的下弦月,每一年橋邊青青的柳色,都印染著灞陵橋上的凄愴離別。

          2、木蘭花春風只在園西畔,薺菜花繁蝴蝶亂。冰池睛綠照還空,香徑落紅吹已斷。

          竟長翻恨游絲短,盡日相思羅帶緩。寶奩如月不欺人,明日歸來君試看 翻譯暮春的風光只在庭園的西邊,薺菜花開得正好,蝴蝶也飛來飛去忙亂著。冰清澄澈的池塘一汪碧綠。香徑上的花兒已經落盡,就連落在小路上的花瓣也被風吹得老遠。我的相思太深,竟怨搖曳的游絲太短。整日里為相思煎熬,以致體瘦而衣帶漸漸松緩。打開梳妝鏡,鏡如明月,不會騙人,鏡中的人容顏已憔悴,等明日君歸來看鏡,親自看一看我憔悴的容顏,便知我的一片深情。

          宋詞翻譯現狀

          轉載請注明出處華閱文章網 » 宋詞翻譯現狀

          詩句

          宋詞三百首51頁

          閱讀(303)

          本文主要為您介紹宋詞三百首51頁,內容包括宋詞三百首全集,宋詞三百首100字的宋詞,宋詞三百首。《曲玉管》《雨霖鈴》《蝶戀花》《采蓮令》《浪淘沙》《定風波》《少年游》《戚氏》《水調歌頭》《蝶戀花》《西江月 梅花》《念奴嬌 赤壁懷古

          詩句

          什么叫宋詞原曲

          閱讀(274)

          本文主要為您介紹什么叫宋詞原曲,內容包括什么是宋詞什么是元曲,唐詩,宋詞,原曲,漢什麼,明清什麼,什么是元曲什么是宋詞。宋詞宋詞是一種新體詩歌,宋代盛行的一種漢族文學體裁,標志宋代文學的最高成就。宋詞句子有長有短,便于歌唱。因是合樂的

          詩句

          十大勵志宋詞

          閱讀(413)

          本文主要為您介紹十大勵志宋詞,內容包括十大經典宋詞,勵志的唐詩宋詞,盡可能多,最經典的十大詩詞是哪些。先列出篇目和評論,內容可以到下面聯接搜索 10江城子 乙卯正月二十日夜記夢(蘇軾) 此詞也許是這十首中最缺乏文采,最樸實無華的。但確是感

          詩句

          名家朗誦唐詩宋詞在線聽

          閱讀(390)

          本文主要為您介紹名家朗誦唐詩宋詞在線聽,內容包括找MP3格式的童聲朗讀的唐詩宋詞,謝謝,唐詩宋詞元曲名家名師朗誦怎么樣,《宋詞三百首》名家朗讀MP3CD6中摸魚兒辛棄疾的背景音樂是什么。窗 陳敬榮一 你的窗 開向太陽, 開向四月的藍天; 為何

          詩句

          宋詞100排行榜

          閱讀(319)

          本文主要為您介紹宋詞100排行榜,內容包括中國古代詩詞數量排行榜(前200名),請大俠推薦幾本質量較高的古詩詞選集,如《宋詞排行榜》這類的,,大家推薦一下宋詞三百首中哪些值得背啊(除中學課本里有的)。排名詩人詞人數量 朝代 1 陸游 (9393首) 宋

          詩句

          唐詩宋詞元曲的女兒長大了

          閱讀(277)

          本文主要為您介紹唐詩宋詞元曲的女兒長大了,內容包括祝福女兒成長的古詩詞,帶答案的唐詩宋詞元曲知識問答題填空和判斷題都行,唐詩、宋詞、元曲的區別。祝你又長了一年的皺紋,離滿臉褶子又近了一步!愿每天的太陽帶給你光明,帶給你快樂!2、祝福

          詩句

          全宋詞簡體橫排出版說明

          閱讀(301)

          本文主要為您介紹全宋詞簡體橫排出版說明,內容包括中華書局《全宋詞》版本問題,中華書局《全宋詞》版本問題,本書的出版說明包含哪些內容。1999年1月,中華書局出版了署名唐圭璋編纂、王仲聞參訂、孔凡禮補輯的新版《全宋詞》。新版合舊版《

          詩句

          宋詞三百首800讀后感

          閱讀(322)

          本文主要為您介紹宋詞三百首800讀后感,內容包括《唐詩宋詞三百首》讀后感,〈〈唐詩宋詞三百首〉〉讀后感大全,《唐詩三百首》讀后感800字越快越好。許多中國人,都是在唐詩宋詞里不知不覺中完成了自己生命的成長。小的時候,誰沒有跟著李白看過

          詩句

          宋詞韻紀錄片

          閱讀(301)

          本文主要為您介紹宋詞韻紀錄片,內容包括為什么唐詩宋詞韻皆長,1.淺述宋代文人的優逸生活對宋詞繁榮的影響,我要一首詩上面有,我愛唐姝月。平聲韻《詩韻》中的平聲一共有30個韻,創作格律詩一般都要求押平聲韻,即只能在30個平聲韻中選取某一個

          詩句

          描寫回家的宋詞

          閱讀(302)

          本文主要為您介紹描寫回家的宋詞,內容包括形容回家喜悅心情的詩詞,關于回家的詩詞,描寫回家的詩句。古人言近鄉情怯,談到回家,想到的都是些傷感的詩詞,比如賀知章的《回鄉偶書》,詩經《采薇》里的“昔我往矣,楊柳依依,今我來兮,雨雪霏霏”,

          詩句

          宋詞朗誦免費

          閱讀(285)

          本文主要為您介紹宋詞朗誦免費,內容包括求5分鐘時長的經典詩詞朗誦,宋詞朗誦,求3分鐘以上,求配樂,求2個不要愛情的感謝百,十篇朗誦詩詞,豪邁的六首,抒情的四首,要求必須要在三分鐘以上,。沁園春·國慶萬里晴空,壯麗山河,赤旗飄揚。看九州方圓

          詩句

          高中教材唐詩宋詞選讀

          閱讀(351)

          本文主要為您介紹高中教材唐詩宋詞選讀,內容包括山東省高中語文課本《唐詩宋詞選讀》目錄要全的.,山東省高中語文課本《唐詩宋詞選讀》目錄,山東高中語文《唐詩宋詞選讀》第二單元課外古詩(順序來)。作為中學選修課,這是一個全新的嘗試。《唐

          詩句

          2018版大宋東京夢華八首宋詞

          閱讀(761)

          本文主要為您介紹2018版大宋東京夢華八首宋詞,內容包括大宋東京夢華詩詞,大宋·東京夢華中有哪幾首宋詞,大宋東京夢華詩詞。大宋東京夢華詩詞《大宋·東京夢華》最讓人感動的依然是宋詞。“春花秋月何時了,往事知多少。小樓昨夜又東風,故國不

          詩句

          宋詞里如何描寫下雨

          閱讀(295)

          本文主要為您介紹宋詞里如何描寫下雨,內容包括描寫江南雨天的宋詞快,哪些宋詞是描寫雨的或者詞里面有“雨”這個字,唐詩宋詞描寫下雨天煙霧繚繞。對長亭晚,驟雨初歇。出自雨霖鈴·寒蟬凄切作者:柳永(宋代)寒蟬凄切。對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲

          詩句

          宋詞三百首51頁

          閱讀(303)

          本文主要為您介紹宋詞三百首51頁,內容包括宋詞三百首全集,宋詞三百首100字的宋詞,宋詞三百首。《曲玉管》《雨霖鈴》《蝶戀花》《采蓮令》《浪淘沙》《定風波》《少年游》《戚氏》《水調歌頭》《蝶戀花》《西江月 梅花》《念奴嬌 赤壁懷古

          詩句

          什么叫宋詞原曲

          閱讀(274)

          本文主要為您介紹什么叫宋詞原曲,內容包括什么是宋詞什么是元曲,唐詩,宋詞,原曲,漢什麼,明清什麼,什么是元曲什么是宋詞。宋詞宋詞是一種新體詩歌,宋代盛行的一種漢族文學體裁,標志宋代文學的最高成就。宋詞句子有長有短,便于歌唱。因是合樂的

          詩句

          十大勵志宋詞

          閱讀(413)

          本文主要為您介紹十大勵志宋詞,內容包括十大經典宋詞,勵志的唐詩宋詞,盡可能多,最經典的十大詩詞是哪些。先列出篇目和評論,內容可以到下面聯接搜索 10江城子 乙卯正月二十日夜記夢(蘇軾) 此詞也許是這十首中最缺乏文采,最樸實無華的。但確是感

          詩句

          名家朗誦唐詩宋詞在線聽

          閱讀(390)

          本文主要為您介紹名家朗誦唐詩宋詞在線聽,內容包括找MP3格式的童聲朗讀的唐詩宋詞,謝謝,唐詩宋詞元曲名家名師朗誦怎么樣,《宋詞三百首》名家朗讀MP3CD6中摸魚兒辛棄疾的背景音樂是什么。窗 陳敬榮一 你的窗 開向太陽, 開向四月的藍天; 為何

          詩句

          宋詞100排行榜

          閱讀(319)

          本文主要為您介紹宋詞100排行榜,內容包括中國古代詩詞數量排行榜(前200名),請大俠推薦幾本質量較高的古詩詞選集,如《宋詞排行榜》這類的,,大家推薦一下宋詞三百首中哪些值得背啊(除中學課本里有的)。排名詩人詞人數量 朝代 1 陸游 (9393首) 宋

          詩句

          唐詩宋詞元曲的女兒長大了

          閱讀(277)

          本文主要為您介紹唐詩宋詞元曲的女兒長大了,內容包括祝福女兒成長的古詩詞,帶答案的唐詩宋詞元曲知識問答題填空和判斷題都行,唐詩、宋詞、元曲的區別。祝你又長了一年的皺紋,離滿臉褶子又近了一步!愿每天的太陽帶給你光明,帶給你快樂!2、祝福

          詩句

          全宋詞簡體橫排出版說明

          閱讀(301)

          本文主要為您介紹全宋詞簡體橫排出版說明,內容包括中華書局《全宋詞》版本問題,中華書局《全宋詞》版本問題,本書的出版說明包含哪些內容。1999年1月,中華書局出版了署名唐圭璋編纂、王仲聞參訂、孔凡禮補輯的新版《全宋詞》。新版合舊版《

          詩句

          唐詩宋詞元曲免費

          閱讀(371)

          本文主要為您介紹唐詩宋詞元曲免費,內容包括哪里有免費的唐詩宋詞朗誦mp3下載,《唐詩宋詞元曲》全集,網上哪里可以找到一套,唐詩,宋詞,元曲。<p&gt;資源已上傳,請下載。如果是手機上百度看不到附件的話,請追</p> <p></p> <p&gt;問或者留下郵箱,

          <optgroup id="r9hwm"></optgroup><nav id="r9hwm"><label id="r9hwm"></label></nav>

            <tt id="r9hwm"><tr id="r9hwm"></tr></tt>
          1. 
            
          2. <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><dl id="r9hwm"></dl></samp></optgroup>

          3. <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><dl id="r9hwm"></dl></samp></optgroup>

                1. <listing id="r9hwm"></listing>
                  <delect id="r9hwm"></delect>
                  <optgroup id="r9hwm"><samp id="r9hwm"><ol id="r9hwm"></ol></samp></optgroup>
                  亚洲丰满少妇xxxxx高潮