1. 中國古典詩詞中,有哪些化用了前人的句子,但超越
蘇軾“明月幾時有,把酒問青抄天”是化用李白“蒼天有月來幾時?我今停杯一問之”,縮短句式而更顯氣勢。
王勃《滕王閣序》“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”化用庾信《馬射賦》:“落花與芝蓋同飛,楊柳共春旗一色.” 這一句素稱千古絕唱.彩霞自上襲而下,孤鶩自下而上,好似齊飛.青天知碧水,天水相接,上下渾然一色.句式上下句相對,而且在一句中自成對偶,形成“當句對”的特點.日本遣唐使抄寫版為:“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色.”此版有研究價道值.最早實出自“夫麟風與麏雉懸絕,珠玉與礫石超殊”(劉勰《文心雕龍 知音》)
轉載請注明出處華閱文章網 » 宋詞有沒有抄襲前人的句子