華閱文章網1. 誰有許淵沖的唐詩三百首英譯
相思
唐? 王維
紅豆生南國，春來發幾枝.
愿君多采擷，此物最相思.
Lovesickness
Don Wang Wei
When those red berries come in springtime,flushing on your Southland branches.
Take home an armful,for my sake,as a symbol of our love.
望岳
杜甫
岱宗夫如何，齊魯青未了.
造化鐘神秀，陰陽割昏曉.
蕩胸生層云，決眥入歸鳥.
會當凌絕頂，一覽眾山小.
What shall I say of the great peak?The ancient dukedoms are everywhere green,
Inspired and stirred by the breath of creation,with the twin forces balancing day and night.
The chest raw stratus,Juezi into bird.
When shall I reach the top and hold all mountains in a single glance.
出塞王昌齡
秦時明月漢時關，萬里長征人未還.
但使龍城飛將在，不教胡馬渡陰山.
The moon goes back to the time of Qin,the wall to the time of Han,and the road our troops are travelling goes back three hundred miles.
Oh,for the winged general at the dragon * never a tartar horseman might cross the Yin mountains!
秋夜曲
王維
桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣.
銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸.
Under the crescent moon a light autumn dew has chilled the robe she will not change.
And she touches a silver lute all night,afraid to go back to her empty room.
終南山
王維
太乙近天都，連山到海隅.
白云回望合，青靄入看無.
分野中峰變，陰晴眾壑殊.
欲投人處宿，隔水問樵夫.
The last day,hill to the *,when I look back,close behind me,mists,when I enter them,are gone.
A central peak divides the wilds and weather into many valleys.
Needing a place to spend the night,I call to a wood-cutter over the river.
2. 宋詞三百首有哪三百首
浣溪沙 一向年光有限身，等閑離別易消魂。
酒筵歌席莫辭頻。 滿目山河空念遠，落花風雨更傷春。
不如憐取眼前人。 蝶戀花 檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。
明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。 昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。
欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處？ 踏莎行 小徑紅稀，芳郊綠遍。 高臺樹色陰陰見。
春風不解禁楊花，濛濛亂撲行人面。 翠葉藏鶯，珠簾隔燕。
壚香靜逐游絲轉。 一場愁夢酒醒時，斜陽卻照深深院。
清平月 金風細細，葉葉梧桐墜。 綠酒初嘗人易醉，一枕小窗濃睡。
紫薇朱槿花殘，斜陽卻照闌干。 雙燕欲歸時節，銀屏昨夜微寒。
如夢令 昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。 試問卷簾人，卻道海棠依舊。
知否，知否？ 應是綠肥紅瘦。 醉花陰 李清照 薄霧濃云愁永晝。
瑞腦消金獸。 佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。
東籬把酒黃昏后。 有暗香盈袖。
莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦。 一剪梅 李清照 紅藕香殘玉簟秋。
輕解羅裳，獨上蘭舟。 云中誰寄錦書來？ 雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。 一種相思，兩處閑愁。
此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。 如夢令 李清照 常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。 爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。
菩薩蠻 張先 哀箏一弄《湘江曲》，聲聲寫盡湘波綠。 纖指十三弦，細將幽恨傳。
當筵秋水慢，玉柱斜飛雁。 彈到斷腸時，春山眉黛低。
醉垂鞭 張先 雙蝶繡羅裙，東池宴、初相見。 朱粉不深勻，閑花淡淡春。
細看諸處好，人人道、柳腰身。 昨日亂山昏，來時衣上云。
蝶戀花 淚濕羅衣脂粉滿，四疊陽關，唱到千千遍。 人道山長山又斷，瀟瀟微雨聞孤館。
惜別傷離方寸亂，忘了臨行，酒盞深和淺。 好把音書憑過雁，東萊不似蓬萊遠。
浣溪沙 李清照 淡蕩春光寒食天，玉爐沉水裊殘煙。 夢回山枕隱花鈿。
海燕未來人斗草，江梅已過柳生綿。 黃昏疏雨濕秋千。
聲聲慢 李清照 尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。 乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他，晚來風急。 雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積。 憔悴損，如今有誰堪摘。
守著窗兒，獨自怎生得黑。 梧桐更兼細雨，到黃昏，點點滴滴。
這次第，怎一個、愁字了得。 永遇樂 李清照 落日熔金，暮云合璧，人在何處？ 染柳煙濃，吹梅笛怨，春意知幾許！ 元宵佳節，融和天氣，次第豈無風雨？ 來相召、香車寶馬，謝他酒朋詩侶。
中州盛日，閨門多暇，記得偏重三五。 鋪翠冠兒，捻金雪柳，簇帶爭濟楚。
如今憔悴，風鬟霜鬢，怕見夜間出去。 不如向、簾兒底下，聽人笑語。
水龍吟 登建康賞心亭 楚天千里清秋，水隨天去秋無際， 遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。 落日樓頭，斷鴻聲里，江南游子。
把吳鉤看了，欄桿拍遍，無人會、登臨意。 休說鱸魚堪膾，盡西風、季鷹歸未？ 求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣。
可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此！ 倩何人喚取，紅巾翠袖，揾英雄淚？ 滿江紅 題冷泉亭 直節堂堂，看夾道冠纓拱立。 漸翠谷、群仙東下，佩環聲急。
誰信天峰飛墮地，傍湖千丈開青壁？ 是當年、玉斧削方壺，無人識。 山木潤，瑯砑濕； 秋露下，瓊珠滴。
向危亭橫跨，玉淵澄碧。 醉舞且搖鸞鳳影，浩歌莫遣魚龍泣。
恨此中、風物本吾家，今為客！ 木蘭花慢 席上送張仲固帥興元 漢中開漢業，問此地，是耶非？ 想劍指三秦，君王得意，一戰東歸。 追亡事，今不見，但山川滿目淚沾衣。
落日胡塵未斷，西風塞馬空肥。 一編書是帝王師，小試去征西。
更草草離筵，匆匆去路，愁滿旌旗。 君思我，回首處，正江涵秋影雁初飛。
安得車輪四角，不堪帶減腰圍。 破陣子 為范南伯壽 擲地劉郎玉斗，掛帆西子扁舟。
千古風流今在此，萬里功名莫放休！ 君王三百州。 燕雀豈知鴻鵠。
貂蟬元出兜鍪。 卻笑盧溪如斗大，肯把牛刀試手不？ 壽君雙玉甌。
阮郎歸 耒陽道中為張處父推官賦 山前燈火欲黃昏，山頭來去云。 鷓鴣聲里數家村，瀟湘逢故人。
揮羽扇，整綸巾，少年鞍馬塵。 如今憔悴賦招魂，儒冠多誤身。
生查子 獨游雨巖 溪邊照影行，天在清溪底。 天上有行云，人在行云里。
高歌誰和余？ 空谷清音起。 非鬼亦非仙，一曲桃花水。
清平樂 憶吳江賞木樨 少年痛飲，憶向吳江醒。 明月團團高樹影，十里水沉煙冷。
大都一點宮黃，人間直恁芬芳！ 怕是秋天風露，染教世界都香。
3. 宋詞三百首全集
《曲玉管》
《雨霖鈴》
《蝶戀花》
《采蓮令》
《浪淘沙》
《定風波》
《少年游》
《戚氏》
《水調歌頭》
《蝶戀花》
《西江月 梅花》
《念奴嬌
赤壁懷古》
《洞仙歌》
《青玉案》
《臨江仙》
《蝶戀花》
《鷓鴣天》
《生查子》
《玉樓春》
《木蘭花》
《清平樂》
《念奴嬌 書東流村壁》
《漢宮春 立春》
《賀新郎 賦琵琶》
《水龍吟 登建康賞心亭》
《永遇樂 京口北固亭懷古》
《木蘭花慢 滁州送范倅》
《祝英臺近 晚春》
4. 宋詞三百首 原序譯文
詞學最盛于兩宋，讀宋人詞應當在格調、神致之間尋求的，而格調尤為重要在神致。用完整的一個區域為學人必須前往的程境，更有進到完整的，要不是可以踐踏而來，這關系到學習能力的原因。神把從性靈出，就本體格的最美，積發而為清暉芳氣而不可掩蓋的了。近年來小聰明側艷為詞，把這道為之不尊。往往涂抹半輩子，沒有看到宋賢門經，有什么論堂奧？沒聽說有人了，以神圣與古代會，而準備選擇其中最精，為來學習同行的表示的。強邨先生曾入選《宋代詞三百首》，為小阮逸馨誦讀的資。大要求的格調、神致，以混沌為主要宗旨。那完整沒有馬上到極點，能沿著道路車輛在三百首中的防守，一定能取精用閎于三百首的外，更加奇妙的變化在詞之外尋找的，那么格調、神致間尤其有無形的欣合，自然之妙造，再進到完整，關鍵也不為止境。如果沒有止境的學，可不能夠端正自己開始吧？那么強邨現在選，在聲音的宜人設置一個編了。中元甲子燕九天，臨桂何況周頤。
（來自百度翻譯。滿意請采納）
5. 宋詞三百首
趙佶
裁剪冰綃，輕疊數重，淡著燕脂勻注。新樣靚妝，艷溢香融，羞殺蕊珠宮女。易得凋零，更多少、無情風雨。愁苦，問院落凄涼，幾番春暮？
憑寄離恨重重，者雙燕何曾，會人言語？天遙地遠，萬水千山，知他故宮何處？怎不思量？除夢里有時曾去。無據，和夢也新來不做。
【賞析】
此詞為北宋徽宗皇帝在1127年覆國被擄往北方五國城，北行途中見杏花而托物興感而作。上片摹寫杏花以寄意。“裁剪”三句寫杏花之花質冰潔如白綢剪裁剪，花瓣簇綻輕柔重疊，花色淡雅似胭脂勻染。“新樣”三句以擬人手法將杏花比喻為“靚妝”新穎，艷香流融的美女，直令天界蕊珠宮仙女為之羞慚汗顏。“易得凋零”，筆勢陡轉，寫盡杏花遭受風雨摧折之凄涼愁苦。下片由感嘆杏花凋落，轉入自擄離恨。雙燕不解人語，故宮天遙地遠，懷鄉思國，只有求之夢寐，如今夢亦不成，凄楚之至。借杏花之凋落，傷江山之陸沉；以歸夢之難成，寓復國之絕望。全詞托物詠懷，抒寫故國淪亡之悲慨，幽咽委曲，傷感無奈，對故國淪亡一句悔恨與反思，又顯見其情雖真而骨力乏弱。
6. 宋詞三百首
唐詩、宋詞、元曲各擅一代文學之勝，形成中國文學史上的三座高峰。詞是一種可以配樂歌唱的新體抒情詩，產生于唐，繁衍于五代，大盛于兩宋。
詞又稱“詩馀”、“長短句”有固定的詞牌。風格獨特：一是合音律；二是含蓄。“語盡而意不盡，意盡而情不盡”、“詩之意闊，詞之言長”。
宋詞的發展，經歷了以晏殊、歐陽修為領袖的北宋時期，以蘇軾為代表的南宋時期。風格流派以婉約、豪放二派為主。婉約派的“尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚”使人莫名的惆悵；豪放派的“想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎”、“莫等閑，白了少年頭，空悲切”令人何等的激昂！
《宋詞三百首》為詞學大師朱孝臧（又號強村）選編，是流傳最廣的、影響最大的宋詞選本。初版于民國甲子年（1924年），錄詞人88家詞300首，后唐圭璋箋注本）（1934年）刪詞人6家詞28首，另增11首，只存詞283首，后又增補2首，共為285首。本書提供了三個版本為《宋詞三百首》之全本
7. 《宋詞三百首》收錄哪些內容
《宋詞三百首》是一部精簡的宋詞選 集。
編者朱孝臧（1857~1931年），一名祖 謀，字古微，號漚尹，又號疆村，浙江歸 安人。他歷任侍講學士、禮部侍郎、廣東學 政，后辭官游覽名山大川，吟詠自遣。
朱孝 臧早年以詩名，終棄詩而專攻詞，著有詞 集《疆村語業》2卷，收人《疆村遺書》。《宋詞三百首》是他纂輯的一部不朽的詞 集，共選兩宋79家詞人283首詞，而且兩宋 并重。
所選詞人不局限于名家，只要文筆出 眾，即使是無名小卒亦能人選。故而，該集 幾乎涵蓋了宋代所有著名詞作家，其中選詞 10首以上的是：吳文英25首、周邦彥22首、姜夔17首、晏幾道15首、辛棄疾12首、晏殊 11首、賀鑄11首、蘇軾10首。
作者對這些詞作家按帝王、文士、女流編排，以天然渾成 為主旨，尤為精粹。這部詞集所選詞作的難 易程度有一定梯度，便于初學者理解和提高。
