華閱文章網1. 陳小春發長文唐詩宋詞大多用粵語寫是怎么回事
簡介：2月6日凌晨，香港演員陳小春用繁體字發布了一篇長微博為粵語叫屈，呼吁“保衛廣東話”。
他說，前陣子和一個湖北妹子在飯局聊天，卻被對方嫌棄“粵語沒什么好學的”、“粵語沒文化”。這令陳小春十分不滿，于是他于今天凌晨1點多發表長文，羅列了“保衛廣東話”的種種理由。
具體情況：陳小春說，有1300年歷史的唐詩宋詞就是用粵語寫的，所以用粵語才讀的通順。而普通話，是500年前北方蒙滿胡語雜交變種出來的，比粵語單薄粗疏多了。
他還列舉了蘇軾、李白、杜甫等人的詩句，例證粵語是傳承中華古代文明的載體，說粵語沒文化實在是丟人。陳小春這條長微博引發了網友們的熱議。
其實，關于粵語到底是不是古漢語，一直以來爭議就很大。看法 很多港人都認為唐代語言是粵語。
2012年，香港演員吳鎮宇參加綜藝《天天向上》時也這么說，還現場用粵語念了一首李白的《將進酒》。但用粵語念唐詩比較順就能說唐代語言是粵語了？但這并非是說唐代的語言是粵語，因為現代粵語本身也經歷了很多變化。
偏于一隅的廣東一直極少戰亂，基本沒受到北方游牧少數民族的影響，所以一直保留著漢唐時期的語言、文化。北宋初年時，中原地區的漢語仍能基本保持漢唐語言，當時出版了中國歷史上第一本官方的權威發音韻律書《廣韻》（全稱《大宋重修廣韻》），里面標注的文字發音與現今的粵語高度吻合。
知乎網友@紫杏更表示，原來“粵語差一票成普通話”還有其他各省的版本，比如，四川話也只差一票成普通話。網友評論：但也有人提出質疑，粵語雖然保留了很多古漢語遺存，但不代表唐宋的語言就是粵語。
無論如何，陳小春呼吁保衛廣東話雖無可厚非，但粵語是不是真的就高人一等呢？我國各地的方言大多具有深厚的文化底蘊，都是值得保存下來的傳統文化。
2. 詩詞原本是用什么語言讀的
上古漢語（大約三千年前）是有輔音結尾的，諸如詞尾有f,s,p,d等等結尾，聽起來就像外語。
我們可以舉個例子，比如說，“樹”在現代念做“shu”，但在上古時期可能念做“shus”；“狗”在現代念做“gou”，但在上古時期可能念做“gouf”，另外，還有復合聲母諸如“pl”“sl”“sp”“st”等等，比如“爬”就可能念做“pla”，“朋友”可能念做“spengyou”，“兔”念做“stus”等等。而且名詞還有復數形式，動詞還有時態變化。
經過幾千年的發展，到了春秋戰國時期，漢語進化之后的發音變得簡單了，全部成為單聲母，單音節。但現在的粵語仍保留了部分輔音結尾，比如“碟”念做“dib”，“百”念做“bag”，“十”念做“sab”。
粵語未必是保留古漢語最完整的方言之一。因為粵語只是古漢語的其中一個分支而已。
轉載請注明出處華閱文章網 » 唐詩宋詞都是用粵語寫的
