華閱文章網1.
如夢令只是詞牌名后唐 莊宗自度曲，詞云：「如夢、如夢，殘月落花煙重」；樂府遂曲「如夢」二字名曲《如夢令》蘇軾 為向東坡傳語 為向東坡傳語， 人在玉堂深處. 別后有誰來？ 雪壓小橋無路. 歸去，歸去， 江上一犁春雨. 《如夢令》 周天侯 夜深人靜夢破 夜深人靜夢破， 疑是露濃被薄. 披衣閉窗欞， 莫任秋寒妖惡. 妖惡，妖惡， 相思已透樓閣！ 《如夢令》秦觀 遙夜沉沉如水， 風緊驛亭深閉. 夢破鼠窺燈， 霜送曉寒侵被. 無寐！無寐！ 門外馬嘶人沸 《如夢令》李存勖 曾宴桃源深洞， 一曲舞鸞歌鳳①. 長記別伊時， 和淚出門相送. 如夢，如夢， 殘月落花煙重.。
2. 宋詞李清照如夢令
【原文】復
如夢令·昨夜雨疏風驟
作者：宋·李清照
昨夜雨疏風驟。
濃睡不消殘酒。
試問卷簾人，
卻道海棠依舊。
知否。知否。
應是綠肥紅瘦。
【注釋】
(1)疏：指稀疏。
(2)卷簾人：有學者認為此指侍女。
(4)綠肥紅瘦：綠葉繁茂，紅花凋零。
(4)濃睡不消殘酒：雖然睡了一夜，仍有余醉未消。濃睡：酣制睡 殘酒：尚未消散的醉意。
(5)雨疏風驟：雨點稀疏，晚風急猛。
【翻譯】
昨夜雨小風急，我從沉zd睡中醒來，酒醉沒有全消。試問卷簾的侍女，她卻說海棠花依然如舊。知道嗎？應是綠葉更加茂盛，紅花卻已凋零。
3. 如夢令李清照古詩怎么讀
如夢令 李清照
【年代】：宋
【內容】：
常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。
爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。
【注釋】：
常記：時常想起.
興：指興致.
誤：指錯.
爭渡：指急速行駛.
灘：指河.湖邊上淤積成的平地或水中的沙洲.
【譯文】
經常記起在溪邊的亭子游玩直到太陽落山的時候，喝得大醉不知道回來的路。游興滿足了，天黑往回劃船，錯誤地劃進了荷花深處。搶著劃呀，搶著劃呀，驚動滿灘的水鳥，都飛起來了。
【賞析】：
這是一首憶昔詞。寥寥數語，似乎是隨意而出，卻又惜墨如金，句句含有深意。開頭兩句，寫沉醉興奮之情。接著寫“興盡”歸家，又“誤入”荷塘深處，別有天地，更令人流連。最后一句，純潔天真，言盡而意不盡。
熱心網友 | 2013-12-11
19
11
“昨夜雨疏風驟”指的是昨宵雨狂風猛。疏，正寫疏放疏狂，而非通常的稀疏義。當此芳春，名花正好，偏那風雨就來逼迫了，心緒如潮，不得入睡，只有借酒消愁。酒吃得多了，覺也睡得濃了。結果一覺醒來，天已大亮。但昨夜之心情，卻已然如隔在胸，所以一起身便要詢問意中懸懸之事。于是，她急問收拾房屋，啟戶卷簾的侍女：海棠花怎么樣了？侍女看了一看，笑回道：“還不錯，一夜風雨，海棠一點兒沒變！”女主人聽了，嗔嘆道；“傻丫頭，你可知道那海棠花叢已是紅的見少，綠的見多了嗎！？” 這句對白寫出了詩畫所不能道，寫出了傷春易春的閨中人復雜的神情口吻，可謂“傳神之筆。 作者以“濃睡”、“殘酒”搭橋，寫出了白夜至晨的時間變化和心理演變。然后一個“卷簾”，點破日曙天明，巧妙得當。然而，問卷簾之人，卻一字不提所問何事，只于答話中透露出謎底。 真是絕妙工巧，不著痕跡。詞人為花而喜，為花而悲、為花而醉、為花而嗔，實則是傷春惜春，以花自喻，慨嘆自己的青春易逝。
轉載請注明出處華閱文章網 » 如夢令李清照是唐詩還是宋詞
