華閱文章網1. 宋詞<桂枝香>的全文翻譯.急需,我們上課要用的,謝謝
題名： 桂枝香 作者： 王安石 所屬文學時期： 宋代文學 所屬朝代： 宋代 作品體裁： 詞 正文 原文 原文 [原文] 桂枝香① 登臨送目②。
正故國晚秋③，天氣初肅④。千里澄江似練⑤，翠峰如簇⑥。
歸帆去棹殘陽里，背西風，酒旗斜矗⑦。 彩舟云淡，星河鷺起⑧，畫圖難足。
念往昔，繁華競逐⑨，嘆門外樓頭⑩，悲恨相續。千古憑高，對此謾嗟榮辱（11）。
六朝舊事隨流水，但寒煙芳草凝綠。至今商女，時時猶唱，《后庭》遺曲（12）。
注釋 注釋 [注釋] ①這首詞作于治平三年（1066）詩人閑居江寧期間。 黃升《唐宋諸賢絕妙詞選》題作“金陵懷古”。
作品描寫登高所見的壯麗之景，由此聯想到六朝興亡的史實，發出了深沉的感慨。全作立意高遠，氣格剛健，多處化用前人詩句，受到后人的普遍推許。
②送目：遠望。 ③故國：金陵為南朝舊都，故云。
④初肅：開始顯出肅殺之意。 ⑤“千里”句：化用謝？I《晚登三山還望京邑》詩：“馀霞散成綺，澄江靜如練。”
⑥翠峰如簇：蒼翠的山峰攢聚在一起。 ⑦斜矗：斜插。
⑧星河：本指天河，這里指長江。鷺起：長江中有白鷺洲，此言白鷺洲中時見白鷺飛起。
⑨繁華競逐：彼此競相爭比繁華。 ⑩門外樓頭：杜牧《臺城曲》有“門外韓擒虎，樓頭張麗華”，意即隋朝大將韓擒虎已攻至門外，陳后主尚與寵妃張麗華在樓頭行樂。
此處為截用。 （11）謾嗟榮辱：空嘆興亡榮辱。
（12）“至今”三句：杜牧《夜泊秦淮》詩：“商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花。 ”這里化用。
2. 瓔珞的宋詞瓔珞
[瑞鶴仙]
張元干
倚格天峻閣。
舞庭槐陰轉，盆榴紅爍。
香風泛簾幕。
擁霞裾瓊佩，真珠瓔珞。
華陽慶渥。
誕蘭房、流芳秀萼。
有赤繩系足，從來相門，自然媒妁。
游戲人間榮貴，道要元微，水源清濁。
長生大藥。
彩鸞韻，鳳簫鶴。
對木公金母，子孫三世，婦姑為壽滿酌。
看千齡，舉家飛升，玉京更樂。
[虞美人]
馮時行
東君已了韶華媚。
未快芳菲意。
臨居傾倒向荼蘼。
十萬寶珠瓔珞、帶風垂。
合歡翠玉新呈瑞。
十日傍邊醉。
今年花好為誰開。
欲寄一枝無處、覓陽臺。
[驀山溪]
侯置
玉麟春晚，綠遍甘棠蔭。
可是惜花深，旋移得、翻階紅影。
朱簾卷處，如在古揚州，寶瓔珞，玉盤盂，嬌艷交相映。
蓬萊殿里，幾樣春風鬢。
生怕逐朝云，更羅幕、重重遮定。
多情絳蠟，常見醉時容，縈舞袖，蔌歌塵，莫負良宵永。
[漁家傲]
可旻
彼土因何名極樂。
蓮華九品無三惡。
雖有頻伽并白鶴。
非彰灼。
如來變化宣流作。
九品一生離五濁。
自然身掛珠瓔珞。
宛轉白毫生額角。
長輝爍。
百千業障都消卻。
[漁家傲]
可旻
三十六般包一袋。
膿囊臭穢猶貪愛。
恰似蜣螂推糞塊。
無停待。
朝朝只在塵中め。
若解堅心生重悔。
寧拘惡逆并魁膾。
一念能消千劫罪。
生華內。
滿身瓔珞鳴珂佩。
[賀新郎]
王邁
瓔珞珠垂縷。
看花冠、端容麗服，補陀巖主。
只坐塵緣蹉一念，朱紫叢中得度。
人世福、夫人兼五。
銀鹿諸孫來定省，對金屏、繡幕輝云母。
人頂禮，柳行路。
所居地名柳行。
朝朝口誦瑯函句。
覺從來、壽人福善，老夭無誤。
消得天恩封福國，錦誥鸞翔鳳舞。
聽來歲、日邊佳語。
上殿肩輿簾蹙繡，遣佳兒、扶掖天應許。
笑陳媼，三題柱。
有陳夫人者，
[沁園春]
劉克莊
莫信人言，虺不如熊，瓦不如璋。
為孟堅補史，班昭才學，中郎傳業，蔡琰詞章。
盡洗鉛華，亦無瓔珞，猶帶栴檀國里香。
笑貧女，尚寒機軋軋，催嫁衣忙。
好逑不數潘楊。
占夢者曾言大秤量。
待銀河浪靜，金針穿了，藍橋路近，玉杵攜將。
倩似凝之，媲如道韞，簾卷燕飛王謝堂。
恁時節，看孫皆朱紫，翁未皤蒼。
3. 閱讀下面這首宋詞,按要求回答問題
小題1：①運用多種修辭手法（答出“比喻”“擬人”“借代”三種修辭手法中的一種亦可）；②遠近結合（或“由遠及近”）；③動靜結合（或“靜中有動”）；④注意描畫景物的色彩。
小題1：①悲嘆六朝統治集團奢侈荒淫導致覆亡的歷史；②批評人們忘記六朝亡國的教訓；③流露了對北宋王朝不能勵精圖治的不滿情緒。 小題1：“千里澄江似練，翠峰如簇。
征帆去棹斜陽里，背西風，酒旗斜矗”幾句在景物描寫上的特點除了回答修辭手法之外，還要注意遠近結合，遠是“千里澄江似練，征帆去棹斜陽里”，近是“背西風，酒旗斜矗”，還有動靜結合、景物的色彩變化等，每個要點1分。小題1：這是一首懷古詞，借古諷今是其手法，情感亦是如此。
每個要點2分，答到兩個要點即可得滿分。附《桂枝香·金陵懷古》簡析：上片描繪金陵的景色，下片通過懷古，抒發感慨。
詞的上闋主要是寫景，作者在一派肅爽的晚秋天氣中登高臨遠，看到了金陵最有特征的風景：千里長江明凈得如同一匹素白的綢緞，兩岸蒼翠的群峰好似爭相聚在一起；江中的船帆在夕陽里來來去去，岸上酒家斜矗的旗招迎著西風在飄揚。極目遠眺，那水天一色處的各種舟楫在淡云中時隱時現；一群白鷺在銀河般的洲渚騰空而起。
如此壯麗的風光真是“畫圖難足”啊！詞的下闋，作者的筆鋒一轉，切入懷古的題旨，感嘆六朝皆以竟逐繁華而相繼亡國覆轍重蹈的史實。用“念往昔”三字拉開了時空的反差，指出六朝的統治者競相過著奢侈荒淫的生活，以致像陳后主那樣，敵軍已兵臨城下，他還擁著一群嬪妃在尋歡作樂（這里“門外樓頭”是化用杜牧的《臺城曲》：“門外韓擒虎，樓頭張麗華”的語意）。
最后六朝君主就像走馬燈似地一個接一個地國破家亡，悲恨相繼不斷。對此作者發出了深深的感嘆：千古以來人們登高憑吊，不過都是空發興亡感慨，六朝舊事隨著東逝的江水是一去不復返了，剩下的只有幾縷寒煙和一片綠色的衰草。
最后作者借用杜牧《泊秦淮》中的“商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花”的詩意，指出六朝亡國的教訓已被人們忘記了。這結尾的三句借古諷今，寓意深刻。
這首詞當作于王安石任江寧知府期間。作為一個偉大的改革家、思想家，他站得高看得遠。
這首詞通過對六朝歷史教訓的認識，表達了他對北宋社會現實的不滿，透露出居安思危的憂患意識。同時，這首詞在藝術上也有成就，它體現了作者“一洗五代舊習”的文學主張。
北宋當時的詞壇雖然已有晏殊、柳永這樣一批有名詞人，但都沒有突破“詞為艷科”的藩籬，詞風柔弱無力。王安石這首詞全篇意境開闊，把壯麗的景色和歷史內容和諧地融合在一起，自成一格。
《歷代詩余》引《古今詞話》說：“金陵懷古，諸公寄調《桂枝香》者三十余家，惟王介甫為絕唱。”王安石一生雖然寫詞很少，但這首詞卻是可以千古傳唱的。
4. 閱讀下面兩首宋詞,然后回答問題：桂枝香 金陵懷古 王安石 和江城子
江城子（1）開頭三句寫山色湖光，只是作為人物的背景畫面。
“一朵芙蕖”兩句緊接其后，既實寫水面荷花，又是以出水芙蓉比喻彈箏的美人，收到了雙關的藝術效果。從結構上看，這一表面寫景，而實則轉入對彈箏人的描寫，真可說是天衣無縫。
據《墨莊漫錄》，彈箏人三十余歲，“風韻嫻雅，綽有態度”，此處用“一朵芙蕖開過尚盈盈”的比喻寫她，不僅準確，而且極有情趣。接著便從白鷺似也有意傾慕來烘托彈箏人的美麗。
詞中之雙白鷺實是喻指二客呆視不動的情狀。（2）下片則重點寫音樂。
從樂曲總的旋律來寫，故曰“哀箏”，從樂曲傳達的感情來寫，故言“苦（甚、極的意思）含情”；謂“遣誰聽”，是說樂曲哀傷，誰能忍聽，是從聽者的角度來寫；此下再進一步渲染樂曲的哀傷，謂無知的大自然也為之感動：煙靄為之斂容，云彩為之收色；最后再總括一句，這哀傷的樂曲就好像是湘水女神奏瑟傾訴自己的哀傷。（3）”人不見，數峰青“兩句，用唐代詩人錢起《省試湘靈鼓瑟》詩”曲終人不見，江上數峰青“，是那樣的自然、貼切而又不露痕跡。
它不僅意象動人，而且結構上還暗承”依約是湘靈“一句，把上下用典結合起來。”數峰青“又回應詞的開頭”鳳凰山下雨初晴“描寫的雨過山青的景象，真可謂言盡而味永。
桂枝香 金陵懷古（1）這一句在全詞中起到總領全詞的作用。開頭三句是泛寫，寥寥數語即交代清楚時令、地點、天氣，并把全詞置于一個憑欄遠眺的角度，一片秋色肅殺的氣氛之中，氣勢已是不凡。
（2）以下“千里澄江似練”寫水，“翠峰如簇”寫山，從總體上寫金陵的山川形勢，更給全詞描繪出一個廣闊的背景。“征帆”二句是在此背景之下對景物的具體描寫。
在滔滔千里的江面之上，無數征帆于落日余暉中匆匆駛去。至于“彩舟云淡，星河鷺起”，如同電影鏡頭的進一步推開，隨著征帆漸漸遠去，詞人的視野也隨之擴大，竟至把水天上下融為一體，在一個更加廣漠的空間寫出長江的萬千儀態。
此詞景物有實有虛，色彩有濃有淡，遠近交錯，虛實結合，濃淡相宜，構成一幅巧奪天工的金陵風景圖。其曠遠、清新的境界，雄健、壯闊的風格，無可比擬的。
（3）全詞以寫景開頭，又借玉樹后庭花的典故點題，隱喻現實，寄興遙深，堪稱北宋詩壇名篇。詞的下闋抒登臨所感，作者的筆鋒一轉，切入懷古的題旨。
用“念往昔”三字拉開了時空的反差，指出六朝的統治者競相過著奢侈荒淫的生活，以致像陳后主那樣，敵軍已兵臨城下，他還擁著一群嬪妃在尋歡作樂。最后六朝君主就像走馬燈似地一個接一個地國破家亡，悲恨相繼不斷。
對此作者發出了深深的感嘆：千古以來人們登高憑吊，不過都是空發興亡感慨，六朝舊事隨著東逝的江水是一去不復返了，剩下的只有幾縷寒煙和一片綠色的衰草。最后作者借用杜牧《泊秦淮》中的“商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花”的詩意，指出六朝亡國的教訓已被人們忘記了。
這結尾的三句借古諷今，寓意深刻。
5. 《詩經》、《楚詩》、唐詩、宋詞、宋詩、元曲
國風-周南 （詩經） 麟之趾 麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。 麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
漢 廣 南有喬木，不可休思；漢有游女，不可求思。 漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其楚；之子于歸，言秣其馬。 漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其蔞；之子于歸，言秣其駒。 漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
螽 斯 螽斯羽，詵詵兮。 宜爾子孫，振振兮。
螽斯羽，薨薨兮。 宜爾子孫，繩繩兮。
螽斯羽，揖揖兮。 宜爾子孫，蟄蟄兮。
葛 覃 葛之覃兮，施于中谷，維葉萋萋。 黃鳥于飛，集于灌木，其鳴喈喈。
葛之覃兮，施于中谷，維葉莫莫。 是刈是濩，為絺為綌，服之無斁。
言告師氏，言告言歸。 薄污我私，薄澣我衣。
害澣害否？歸寧父母。 汝 墳 遵彼汝墳，伐其條枚； 未見君子，惄如調饑。
遵彼汝墳，伐其條肄； 既見君子，不我遐棄。 魴魚赬尾，王室如毀； 雖然如毀，父母孔邇。
雙調·大德歌 （元曲） ----關漢卿 春 子規啼，不如歸。道是春歸人未歸。
幾日添憔悴，虛飄飄柳絮飛。一春魚雁無消息，則見雙燕斗銜泥。
夏 俏冤家，在天涯。偏那里綠楊堪系馬。
困坐南窗下，數對清風想念他。蛾眉淡了教誰畫，瘦巖巖羞帶石榴花。
秋 風飄飄，雨瀟瀟，便做陳摶睡不著。懊惱傷懷抱，撲簌簌淚點拋。
秋蟬兒噪罷寒蛩兒叫，淅零零細雨打芭蕉。 冬 雪紛華，舞梨華。
再不見煙村四五家，密灑堪圖畫。看疏林噪晚鴉，黃蘆掩映清江下，斜纜著釣魚艖。
越調·天凈沙 ----白樸 春 春山暖日和風，闌干樓閣簾櫳，揚柳秋千院中。啼鶯舞燕，小橋流水飛紅。
秋 孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下，青山綠水，白草紅葉黃花。 [失曲牌名]大雨 ----- 無名氏 城中黑潦，村中黃潦，人都道天瓢翻了。
出門濺我一身泥，這污穢如何可掃？東家壁倒，西家壁倒，窺見室家之好。問天工還有幾時晴，天也道陰晴難保。
雙調·水仙子 退毛鸞鳳不如雞，虎離巖前被兔欺，龍居淺水蝦蟆戲。一時間遭困危。
有一日起一陣風雷，虎一撲十碩力，鳳凰展翅飛，那其間別辨高低。 中呂·滿庭芳 ----周德清 看岳王傳 披文握武，建中興宙宇，載青史圖書。
功成卻被權臣妒，正落奸謀。閃殺人望旌節中原士夫，誤殺人棄丘陵南渡鑾輿。
錢塘路，愁風怨雨，長是灑西湖。 誤國賊秦檜 官居極品，欺天誤主，賤土輕民。
把一場和議為公論，妨害功臣。通賊虜懷奸誑君，那些兒立朝堂仗義依仁！英雄恨，使飛云幸存，那里有南北二朝分。
楚辭（五首） 九歌 （ 楚辭卷第二） ----東皇太一 吉日兮辰良，穆將愉兮上皇。 撫長劍兮玉珥，璆鏘鳴兮琳瑯。
瑤席兮玉瑱，盍將把兮瓊芳。 蕙肴蒸兮蘭藉，奠桂酒兮椒漿。
揚枹兮拊鼓，疏緩節兮安歌，陳竽瑟兮浩倡。 靈偃蹇兮姣服，芳菲菲兮滿堂。
五音紛兮繁會，君欣欣兮樂康。 云中君 浴蘭湯兮沐芳，華采衣兮若英。
靈連蜷兮既留，爛昭昭兮未央。 搴將憺兮壽宮，與日月兮齊光。
龍駕兮帝服，聊翱游兮周章。 靈皇皇兮既降，焱遠舉兮云中。
覽冀州兮有余，橫四海兮焉窮。 思夫君兮太息，極勞心兮忡忡。
九思 （楚辭卷第十七） 逢尤 悲兮愁，哀兮憂， 天生我兮當闇時，被諑譖兮虛獲尤。 心煩憒兮意無聊，嚴載駕兮出戲游。
周八極兮歷九州，求軒轅兮索重華。 世既卓兮遠眇眇，握佩玖兮中路躇。
羨咎繇兮建典謨，懿風后兮受瑞圖。 愍余命兮遭六極，委玉質兮於泥涂。
遽傽遑兮驅林澤，步屏營兮行丘阿。 車軏折兮馬虺頹，惷悵立兮涕滂□。
思丁文兮圣明哲，哀平差兮迷謬愚。 呂傅舉兮殷周興，忌嚭專兮郢吳虛。
仰長嘆兮氣□結，悒殟絕兮咶復蘇。 虎兕爭兮於廷中，豺狼斗兮我之隅。
云霧會兮日冥晦，飄風起兮揚塵埃。 走鬯罔兮乍東西，欲竄伏兮其焉如？ 念靈閨兮隩重深，愿竭節兮隔無由。
望舊邦兮路逶隨，憂心悄兮志勤劬。 魂煢煢兮不遑寐，目眽眽兮寤終朝。
怨上 令尹兮謷謷，群司兮譨譨。 哀哉兮淈淈，上下兮同流。
菽藟兮蔓衍，芳虈兮挫枯。 朱紫兮雜亂，曾莫兮別諸。
倚此兮巖穴，永思兮窈悠。 嗟懷兮眩惑，用志兮不昭。
將喪兮玉斗，遺失兮鈕樞。 我心兮煎熬，惟是兮用憂。
進惡兮九旬，退顧兮彭務。 擬斯兮二蹤，未知兮所投。
謠吟兮中野，上察兮璇璣。 大火兮西睨，攝提兮運低。
雷霆兮硠□，雹霰兮霏霏。 奔電兮光晃，涼風兮愴凄。
鳥獸兮驚駭，相從兮宿棲。 鴛鴦兮噰噰，狐貍兮徾徾。
哀吾兮介特，獨處兮罔依。 螻蛄兮鳴東，蟊□兮號西。
蛓緣兮我裳，蠋入兮我懷。 蟲豸兮夾余，惆悵兮自悲。
佇立兮忉怛，心結縎兮折摧。 疾世 周徘徊兮漢渚，求水神兮靈女。
嗟此國兮無良，媒女詘兮謰謱。 鴳雀列兮譁讙，鴝鵒鳴兮聒余。
抱昭華兮寶璋，欲衒鬻兮莫取。 言旋邁兮北徂，叫我友兮配耦。
日陰曀兮未光，闃睄窕兮靡睹。 紛載驅兮高馳，將諮詢兮皇羲。
遵河皋兮周流，路變易兮時乖。 濿滄海兮東游，沐盥浴兮天池。
訪太昊兮道要，云靡貴兮仁義。 志欣樂兮反征，就周文兮邠歧。
秉玉英兮結誓，日欲暮兮心悲。 惟天祿兮不再，背我信兮自違。
踰隴堆兮渡漠，過桂車兮合黎。 赴崑山兮馽騄，從卬遨兮棲遲。
吮玉液兮止渴，嚙芝華兮療饑。 居嵺廓兮□疇。
6. 哪些關于桂花的宋詞,是宋詞歐
《八月十七日天竺山送桂花分贈元素》
（宋 ）蘇軾
月缺霜濃細蕊干，此花元屬玉堂仙。
鷲峰子落驚前夜，蟾窟枝空記昔年。
破衣山僧憐耿介，練裙溪女斗清妍。
愿公采擷紉幽佩，莫遣孤芳老澗邊。
答許覺之惠桂花椰子茶盂
（宋） 黃庭堅
萬事相尋榮與衰，故人別來鬢成絲。
欲知歲晚在何許，唯說山中有桂枝。
長沙寺桂花重開
（宋）陳與義
天遣幽花兩度開，黃昏梵放此徘徊。
不教居士臥禪榻，喚出西廂共看來。
詠桂
（宋）楊萬里
不是人間種，移從月中來。
廣寒香一點，吹得滿山開
鷓鴣天 ·桂花
（宋）李清照
暗淡輕黃體性柔，
情疏跡遠只香留。
何須淺碧深紅色，
自是花中第一流。
梅定妒，菊應羞，
畫欄開處冠中秋。
騷人可煞無情思，
何事當年不見收。
詠巖桂
（宋）朱熹
亭亭巖下桂，歲晚獨芬芳。
葉密千層綠，花開萬點黃。
天香生凈想，云影護仙女。
誰識王孫意，空吟招隱章。
7. 有沒有好背的宋詞,短一點的
青玉案
辛棄疾
東風夜放花千樹. 更吹落，星如雨. 寶馬雕車香滿路. 鳳簫聲動，玉壺光轉， 一夜魚龍舞. 蛾兒雪柳黃金縷， 笑語盈盈暗香去. 眾里尋他千百度， 驀然回首， 那人卻在， 燈火闌珊處.
虞美人
李煜
春花秋月何時了， 往事知多少. 小樓昨夜又東風， 故國不堪回首月明中. 雕欄玉砌應猶在， 只是朱顏改. 問君能有幾多愁， 恰似一江春水向東流.
相見歡
李煜
無言獨上西樓， 月如鉤. 寂寞梧桐深院鎖清秋. 剪不斷， 理還亂， 是離愁. 別是一般滋味在心頭.
8. 閱讀下面的宋詞,然后回答問題
小題1：色、態、香、意.（每點1分，答出3點即可，多答不扣分）
小題2：表達了捧遣愁悶，珍惜良時的情感（2分）；氣候的轉換亦如人世的風云突變，不可意料。（2分）（意思對即可）
小題1:
試題分析：本題考查學生分析詩歌形象的能力。“紅酥”寫其色，“探著”寫其態，“幾多香”寫其香，“無限意”寫其意。
首句以“紅酥”比擬梅花花瓣宛如紅色凝脂，以“瓊苞”形容梅花花苞美好，都抓住了梅花特征，用語準確，“肯放瓊苞碎”者，是對“含苞未放”的巧妙說法。用詞新巧，顯示了詞人獨出心裁的創造性。 上片皆從此句生發。“探著南枝開遍未”，便是宛轉說出梅花未盡開放。初唐時李嶠《梅》詩云：“大庚斂寒光，南枝獨早芳。”張方注：“大庚嶺上梅，南枝落，北枝開。”如今對南枝之花還須問開遍未“，則梅枝上多尚含苞，宛然可知。三、四兩句”不知醞藉幾多香，但見包藏無限意“，是對偶句，仍寫未放之花，”醞藉“、”包藏“，點明此意。而”幾多香“、”無限意“，寫梅花盛開后所發的幽香、所呈的意態，精神飽滿，慧思獨運。
小題2:
試題分析：本題考查學生評價文章的思想內容和作者的觀點態度的能力。作者不寫梅花的盛開，卻由含苞直跳到將敗，這是詠梅的奇筆，寫賞梅卻先道自己的憔悴和愁悶，這是賞梅之妙想。反映了她自己“挼盡梅花無好意，贏得滿衣清淚”（《清平樂》）的心態。此詞蓋作于晚年流落江南之后反常寫法恰好能傳達出當時正常的心態。雖然心境不佳，但梅花還是要賞的，所以“要來小酌便來休，未必明朝風不起”“休”字這里是語助詞，含罷、了的意思。這是作者心中的話：想要來飲酒賞梅的話便來罷，等到明天說不定要起風了呢！此句隱含著莫錯過大好時機且舉杯遣懷的意味。
【詩詞鑒賞】
這是一首著名的詠梅詞，傲立霜雪，一枝獨秀的梅花是歷來文人墨客的吟誦對象，特別是宋代詠梅詞更多，其中能盡得梅花神韻的上乘之作卻并不多見，
清照的這首《玉樓春》當屬其中的佼佼者，不僅寫活了梅花，而且活畫出賞梅者雖愁悶卻仍禁不住賞梅的矛盾心態，
首句以“紅酥”比擬梅花花瓣宛如紅色凝脂，以“瓊苞”形容梅花花苞美好.都抓住了梅花特征，用語準確，“肯放瓊苞碎”者，是對“舍苞未放”的巧妙說法，用詞新巧.顯示了詞人獨出心裁的創造性.
上片皆從此句生炭。“探著南枝開遍未”，便是完轉說出梅花未盡開放.初唐時李嶠《梅》
詩云：“大庚斂寒光，南枝獨早芳.”張方注：“大庚嶺上梅，南技落，北枝開.”如今對南枝之花還須問開遍未，則梅枝上多尚含苞，宛然可知.三、四兩句。“不知醞藉幾多香.但見包藏無限意”，是對偶句，仍寫未放之花.“醞藉”、“包藏”，點明此意，而“幾多香”、“無限意”，寫梅花生開后所發的幽香，所呈的意態，精神飽滿.慧思獨運.
詞上片主要寫梅之情態，下片寫賞梅之人.“道人”是作者的自稱，意為學道之人，“憔悴”和"悶”、“愁”.講李清照的外貌與內心情狀，“春窗”和“闌干”交代客觀環境，表明她當時困頓窗下，愁悶煞人，連闌干都懶得去倚.這是一幅名門閑婦的春愁圖.
不寫梅花的盛開，卻由含苞直跳到將敗，這是詠梅的奇筆，寫賞梅卻先道自己的憔悴和愁悶，這是賞梅之妙想。反映了她自己“挼（nuó揉搓）盡梅花無好意，贏得滿衣清淚”（《清平樂》）的心態，，此詞作于晚年流落江南之后反常寫法恰好能傳達出當時正常的心態.雖然心境不佳，但梅花還是要賞的，所以“要來小酌便來休，未必明朝風不起”“休”字這里是語助詞，含罷了的意思，這是作者心中的話：想要來飲酒賞梅的話便來罷，等到明天說不定要起風了呢！此句隱含著莫錯過大好時機且舉杯遣懷的意味，
詠物寄志，或詠物抒情是古詠物詩的兩大格調。
清照詞是詠物抒情詩中的上品，這首詠梅詩盡得梅花之詩.也盡似詞人之情，是不可多得的佳作。（選自《宋詞鑒賞辭典》上海辭書出版社）
9. 于中秋有關的唐詩宋詞
《十五夜望月》 （唐）王建 中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。 《中秋》 （唐）李樸 皓魄當空寶鏡升，云間仙籟寂無聲； 平分秋色一輪滿，長伴云衢千里明； 狡兔空從弦外落，妖蟆休向眼前生； 靈槎擬約同攜手，更待銀河徹底清。
《八月十五夜玩月》 （唐）劉禹錫 天將今夜月，一遍洗寰瀛。 暑退九霄凈，秋澄萬景清。
星辰讓光彩，風露發晶英。 能變人間世，攸然是玉京。
《水調歌頭》（宋）蘇軾 丙辰中秋，歡飲達旦。大醉，作此篇，兼懷子由。
明月幾時有？把酒問青天。 不知天上宮闕，今夕是何年？ 我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇， 高處不勝寒！起舞弄清影，何似在人間！ 轉朱閣，低綺戶，照無眠。
不應有恨，何事長向別時圓？ 人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。 但愿人長久，千里共嬋娟。
《中秋月》 （宋）蘇軾 暮云收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。 此生此夜不長好，明月明年何處看。
《太常引》 （宋）辛棄疾 一輪秋影轉金波，飛鏡又重磨。 把酒問姮娥：被白發欺人奈何！ 乘風好去，長空萬里，直下看山河。
斫去桂婆娑。人道是清光更多。
《八月十五夜桃源玩月》（唐）劉禹錫 塵中見月心亦閑，況是清秋仙府間。 凝光悠悠寒露墜，此時立在最高山。
碧虛無云風不起，山上長松山下水。 群動悠然一顧中，天高地平千萬里。
少君引我升玉壇，禮空遙請真仙官。 云拼欲下星斗動，天樂一聲肌骨寒。
金霞昕昕漸東上，輪欹影促猶頻望。 絕景良時難再并，他年此日應惆悵。
-- （《全唐詩》） 《八月十五日夜湓亭望月》（唐）白居易 昔年八月十五夜，曲江池畔杏園邊。 今年八月十五夜，湓浦沙頭水館前。
西北望鄉何處是，東南見月幾回圓。 昨風一吹無人會，今夜清光似往年。
--（《全唐詩》） 《天竺寺八月十五日夜桂子》 （唐）皮日休 玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新。 至今不會天中事，應是嫦娥擲與人。
--（《全唐詩》） 《中秋見月和子由》 （宋）蘇軾 明月未出群山高，瑞光千丈生白毫。 一杯未盡銀闕涌，亂云脫壞如崩濤。
誰為天公洗眸子，應費明河千斛水。 遂令冷看世間人，照我湛然心不起。
西南火星如彈丸，角尾奕奕蒼龍蟠。 今宵注眼看不見，更許螢火爭清寒。
何人艤舟昨古汴，千燈夜作魚龍變。 曲折無心逐浪花，低昂赴節隨歌板。
青熒滅沒轉山前，浪 風回豈復堅。 明月易低人易散，歸來呼酒更重看。
堂前月色愈清好，咽咽寒 鳴露草。 卷簾推戶寂無人，窗下咿啞唯楚老。
南都從事莫羞貧，對月題詩有幾人。 明朝人事隨日出，恍然一夢瑤臺客。
--（《宋詩鈔》） 《中秋登樓望月》 （宋）米芾 目窮淮海滿如銀，萬道虹光育蚌珍。 天上若無修月戶，桂枝撐損向西輪。
--（《宋詩鈔》） 《中秋》 （宋）戴石屏 把酒冰壺接勝游，今年喜不負中秋。 故人心似中秋月，肯為狂夫照白頭。
《一剪梅》（宋）李清照 紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。
云中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。 花自飄零水自流。
一種相思，兩處閑愁。 此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
《春江花月夜》（唐）張若虛 春江潮水連海平，海上明月共潮生。 滟滟隨波千萬里，何處春江無月明！ 江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰； 空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。
江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。 江畔何人初見月？江月何年初照人？ 人生代代無窮已，江月年年望相似。
不知江月待何人，但見長江送流水。 白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。
誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？ 可憐樓上月徘徊，應照離人妝鏡臺。 玉戶簾中卷不去，搗衣砧上指還來。
此時相望不相聞，愿逐月華流照君。 鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。
昨夜閑潭夢落花，可憐春半不還家。 江水流春去欲盡，江潭落月復西斜。
斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。 不知乘月幾人歸，落月搖情滿江樹。
《嫦娥》 （唐）李商隱 云母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。 嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
《古朗月行》 （唐） 李白 小時不識月，呼作白玉盤。 又疑瑤臺鏡，飛在青云端。
仙人垂兩足，桂樹何團團。 白兔搗藥成，問言與誰餐？ 蟾蜍蝕圓影，大明夜已殘。
羿昔落九烏，天人清且安。 陰精此淪惑，去去不足觀。
憂來其如何，凄愴摧心肝。 《望月懷遠》 （唐）張九齡 海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。 滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，（huán）還寢夢佳期。
