華閱文章網1. 流行歌曲里的唐詩宋詞
1.但愿人長久（王菲）明月幾時有 把酒問青天 不知天上宮闕 今昔是何年 我欲乘風歸去 又恐瓊樓玉宇 高處不勝寒 起舞弄清影 何似在人間 轉朱閣 低綺戶 照無眠 不應有恨 何事長向別時圓 人有悲歡離合 月有陰晴圓缺 此事古難全 但愿人長久 千里共嬋娟2.念奴嬌（伊能靜）江山如此多嬌 引無數英雄競折腰 美人如此多嬌 英雄連江山都不要 一顰一語 如此溫柔妖嬌 再美的江山都比不上紅顏一笑 像鳥一樣捆綁 綁不住她年華 像繁花正盛開 擋不住她燦爛 少年英姿煥發 怎麼想都是她 紅塵翻覆來去 美人孤寂7a64e4b893e5b19e31333233663466有誰問 大江東去 浪淘盡 千古風流人物 故壘西邊 人道是 三國周郎赤壁 亂石崩云 驚濤裂岸 卷起千堆的雪 羽扇綸巾 談笑間 強虜灰飛煙滅 江山如此多嬌 引無數英雄競折腰 美人如此多嬌 英雄連江山都不要 一顰一語 如此溫柔妖嬌 再美的江山都比不上紅顏一笑 像鳥一樣捆綁 綁不住她年華 像繁花正盛開 擋不住她燦爛 少年英姿煥發 怎麼想都是她 紅塵翻覆來去 美人孤寂有誰問 大江東去 浪淘盡 千古風流人物 故壘西邊 人道是 三國周郎赤壁 亂石崩云 驚濤裂岸 卷起千堆的雪 羽扇綸巾 談笑間 強虜灰飛煙滅 沒有你愛 不會有我 你已不在 怎麼偷活 一代一代 美人向夢 夢醒之后 只剩傳說 江山如此多嬌 引無數英雄競折腰 美人如此多嬌 英雄連江山都不要 一顰一語 如此溫柔妖嬌 再美的江山都比不上紅顏一笑 回眸一笑百媚生情 六宮粉黛顏色失去 春寒賜浴華清池洗 始是新承恩澤時期 云鬢花顏金步緩搖 芙蓉帳暖夜夜春宵 春宵苦短日陽高照 從此君王不早朝起 千古風流 都看今朝 把酒高歌 只需歡笑 誰還想明朝 （多少豪杰） 只為紅顏呀 （將江山忘掉） 四面楚歌啊 （江山哪比得上紅顏花嬌） 都能笑傲 九重城闕煙塵生起 千乘萬騎西南行軍 六軍不發無奈何矣 婉轉娥眉馬前離去 君王掩面救不得矣 天長地久有時盡期 此恨綿綿可有絕期 你美啊美啊我退啊退啊。
2. 流行歌曲里的古詩詞,你知道多少
01 才下了眉頭 卻攻上我心頭 蠶食而盡 掏空左右 每當我回頭 內疚是劊子手 砍掉我回憶中的所有 ——陳奕迅《內疚》 紅藕香殘玉簟秋 輕解羅裳，獨上蘭舟 云中誰寄錦書來 雁字回時，月滿西樓 花自飄零水自流 ——童麗《月滿西樓》 出處： 一剪梅 李清照 紅藕香殘玉簟秋。
輕解羅裳，獨上蘭舟。云中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。
此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。 02 悵然入夢 夢幾月 醒幾年 往事凄艷 用情淺 兩手緣 鷓鴣清怨 聽得見 飛不回堂前 舊楹聯紅褪墨殘誰來揭 我尋你千百度 日出到遲暮 一瓢江湖我沉浮 我尋你千百度 又一歲榮枯 可你從不在 燈火闌珊處 ——許嵩《千百度》 出處： 青玉案·元夕 辛棄疾 東風夜放花千樹。
更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷。
笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度。
驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。 03 昨日象那東流水 離我遠去不可留 今日亂我心 多煩憂 抽刀斷水水更流 舉杯消愁愁更愁 明朝清風四飄流 ——黃安《新鴛鴦蝴蝶夢》 出處： 宣州謝朓樓餞別校書叔云李白棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂。
長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。04 唐風傾國千詩頌 霓裳絕世一舞輕 難是難自棄 誰愿棄麗質天生態 牡丹應與艷色同盛 長生宮里癡心事 長恨歌中泣血聲 ——李惠敏《男兒再不負深情》 出處： 長恨歌（節選） 白居易 漢皇重色思傾國， 御宇多年求不得。
楊家有女初長成， 養在深閨人未識。 天生麗質難自棄， 一朝選在君王側。
回眸一笑百媚生， 六宮粉黛無顏色。05 人如花飛，云如短歌 誰曾愛我 時而風光，時而坎坷 誰僯惜一個我 鏡花歲月 沒法斷絕 我心媲美是明月 情如孤舟 愁如深秋 塵如初春雪，寒如深深雪 對酒當歌，人生幾何 ——顧紀筠《惜花》 出處： 短歌行 曹操 對酒當歌，人生幾何！ 譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。 何以解憂？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。 但為君故，沉吟至今。
06 我為你唱最后的古謠 紅雨瓢潑泛起了回憶怎么潛 你美目如當年 流轉我心間 渡口邊最后一面灑下了句點 與你若只如初見 何須感傷離別 ——許嵩《如果當時》 出處： 木蘭花·擬古決絕詞柬友 納蘭性德 人生若只如初見， 何事秋風悲畫扇。 等閑變卻故人心， 卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半， 淚雨霖鈴終不怨。 何如薄幸錦衣郎， 比翼連枝當日愿。
07 誰道飄零不可憐，斷腸人去自經年 一片暈紅才著雨，幾絲柔綠乍和煙 倩魂銷盡夕陽前，當時 只道是尋常 已慣天涯莫浪愁，寒云衰草漸成秋 已慣天涯莫浪愁，漫因睡起又登樓 伴我蕭蕭惟代馬，笑人寂寂有牽牛 已慣天涯莫浪愁，勞人只合一生休 殘雪凝輝冷畫屏，落梅橫笛已三更 更無人處月朧明，我是人間惆悵客 知君何事淚縱橫，斷腸聲里憶平生 誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗 ——陳奕迅 馮翰銘《浣溪沙》 出處： 浣溪沙 納蘭性德 誰道飄零不可憐，舊游時節好花天。斷腸人去自經年。
一片暈紅才著雨，幾絲柔綠乍和煙。倩魂銷盡夕陽前。
08 半城煙沙 兵臨池下 金戈鐵馬 替誰爭天下 一將成，萬骨枯， 多少白發送走黑發 ——許嵩《半城煙沙》 出處： 己亥歲二首·其一 曹松 澤國江山入戰圖， 生民何計樂樵蘇。 憑君莫話封侯事， 一將功成萬骨枯。
09 久違的你 一定保存著那張笑臉 許多年以后能不能 接受彼此的改變 月落烏啼總是千年的風霜 濤聲依舊不見當初的夜晚 ——毛寧《濤聲依舊》 出處： 楓橋夜泊 張繼 月落烏啼霜滿天， 江楓漁火對愁眠。 姑蘇城外寒山寺， 夜半鐘聲到客船。
10 當山峰沒有棱角的時候 當河水不在流 當時間停住日月不分 當天地萬物化為虛有 ——動力火車《當》 出處： 上邪 上邪， 我欲與君相知，長命無絕衰。 山無陵，江水為竭。
冬雷震震，夏雨雪。 天地合，乃敢與君絕。
11 當幸福戀人寄來紅色分享喜悅 閉上雙眼難過頭也不敢回 仍然撿盡寒枝不肯安歇 微帶著后悔 寂寞沙洲我該思念誰 ——周傳雄《寂寞沙洲冷》 出處： 卜算子·黃州定慧院寓居作 蘇軾 缺月掛疏桐，漏斷人初靜。時見幽人獨往來，縹緲孤鴻影。
驚起卻回頭，有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。
12 春花秋月小樓昨夜 往事知多少 心里面想啊飛啊輕啊細如發 新秋年年有 惆悵還依舊 只是朱顏瘦 ——游鴻明《詩人的眼淚》 出處： 虞美人 李煜 春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
13 隨著懷緬 變得蕭條 原來過得很快樂 只我一人未發覺 如能忘掉渴望 歲月長 衣裳薄 無論于什么角落 不假設你或會在旁 ——楊千嬅《再見二丁目》 出處： 菩薩蠻五首·其三 韋莊 如今卻憶江南樂，當時年少春衫薄。騎馬倚斜橋，滿樓紅袖招。
翠屏金屈曲，醉入花叢宿。此度見花枝，白頭誓不歸。
14 去年今日此門中，人面桃花相映紅 人面是對人常帶三分笑 桃花也盈盈含笑舞春風 烽火忽然連天起，無端驚破鴛鴦夢 一霎時流亡載道。
3. 流行歌詞中的古詩詞
王力宏《蓋世英雄》中的《花田錯》——選自《花田錯》 劉德華的MV《繼續談情》中也加入了粵劇元素，曲風悲愴雅致，歌詞更唱出“淚似簾外雨點滴到天明”這句經典的粵曲唱詞。
《新鴛鴦蝴蝶夢》——部分選自李白的“抽刀斷水水更流” 王菲的《但愿人長久》 徐小鳳的《別亦難》 《煙花三月》，《朝云暮雨》均為吳滌清演唱 毛寧的《大浪淘沙》。
這方面成功的例子不少，最有名的是一張《淡淡幽情》的專輯，其中收錄了李煜的《相見歡》（無言獨上戲樓），蘇軾的《水調歌頭》（明月幾時有），范仲淹的《蘇幕遮》（碧云天，黃葉地），秦少游的《桃園憶故人》（玉樓深鎖多情種），聶勝瓊的《鷓鴣天》（玉慘花愁出鳳城），李煜的《烏夜啼》（林花謝了春紅）和《虞美人》，歐陽修的《玉樓春》（別后不知君遠近），朱淑真的《生查子》（去年元夜時，花市燈如晝）（這個瓊瑤也用過，用在她為《煙鎖重樓》還是《新月格格》所寫的插曲《鴛鴦錦》里，柳詠的《雨霖鈴》，辛棄疾的《丑奴兒》（少年不識愁滋味），李之儀的《卜算子》（我住長江頭，君住長江尾）等，有臺灣名聲卓著的曲作家古月、劉家昌、翁清溪、陳楊等譜曲，曲與詞可謂珠聯璧合，相得益彰，是這張專輯成為現代音樂史上足以傳頌的極品，《音像世界雜志》曾將該片評為“十張最適合在夜晚用心聆聽的專輯”。
這張專輯里最有名的兩首，一個是李煜的《〈虞美人〉（“春花秋月何時了，往事知多少”），一個就是后來王菲翻唱的《但愿人長久》，那倒是對這首古典佳作現代版詮釋了。這首詞其實在大陸也有多個譜曲版本，映象最深的是在83、84年播出的電視連續劇《武松》中，張都監家的丫鬟，后來為武松跳樓的那個，就曾彈唱了這一曲。
但這些多屬于聲樂作品的范疇，與流行隔著一段距離。但從另一個角度上，說明了經典詩詞與音樂的融合性。
我們再來換一個角度，流行歌曲多表現一種通俗文化，而古典詩詞的介入，恰好將其雅的一面也推到了眾人面前，也正說明了，藝術其實并無雅與俗不可逾越之鴻溝，關鍵在于融合的手段了。 要說的是，很多拿來主義的詩詞歌曲，較為普遍地被運用在反映一些歷史題材的影視作品中，恰到好處來表現或烘托劇中人物的一種情緒或胸懷。
大家比較熟悉的有岳飛的《滿江紅》，在電視連續劇《射雕英雄傳》和其他一些與岳飛相關的影視作品中都曾被譜曲配唱，最有名的可能要數張明敏的那個版本到了。香港的武俠劇和歷史劇中是最愛用這類作品的。
而大陸方面，則多在表現某一主題的文藝活動中，喜歡講一些相關的唐詩宋詞譜曲演唱，比如孟郊的《游子吟》等，來表現一種既定的主題，籍詩詞的影響力與歌曲的感染力來引導聽眾進入狀態，從而受到預定的效果。另外一首廣為傳唱的則是徐小鳳的那首《別亦難》，用的是李商隱的《無題》“相見時難別亦難/東風無力百花殘/春蠶到死絲方盡/蠟炬成灰淚始干”。
唐詩宋詞構成了現代流行歌曲與創作的一個重要素材來源，并成為其創作的一種表達方式. 文學創作素來講究一個廣征博引，引經據典，物為我用，從而提示其所表現主體的廣泛性.許多現代的流行詞作人，更是希望借用一些古典詩詞中的典故或內容，將其展開或以其為思路加以演繹，繼而展現一段現代的故事情感。這方面最為突出的有兩個人，一是臺灣的瓊瑤，她的很多歌詞里都喜歡借用一些唐詩宋詞中的名句，如“才下眉頭，卻上心頭”，“庭院深深幾許”，“青山依舊在，幾度夕陽紅”等，這與她一貫苦惱經營的古典婉約女子的形象是十分吻合的，也非常配合她所創作出的各種形象，一派的詩情畫意，不食人間煙火狀。
另一個是大陸的陳小奇，他是大陸歌壇嶺南派創作人的領軍人物。他又一個頗有吳市影響的的“濤聲依舊三部曲”，《濤聲依舊》（毛寧）、《白云深處》（廖百威）和《巴山夜雨》（李進），單從歌名上來看，已經是和古詩詞有扯不斷的聯系了。
《濤聲依舊》中他分別用到張繼的《楓橋夜泊》（“留下一盞漁火讓它停泊在楓橋邊”，“月落烏啼總是千年的風霜”），《白云深處》則分別用到“白云深處有人家”還有杜牧的《山行》（“坐在路口對著夕陽西下，白云深處沒有你的家，你說你喜歡這楓林景色，其實這霜葉也不是當年的二月花”，“等車的你走不出你心中的那幅畫，卷起這片秋色才能找到你的春和夏”，“等車的你為什么還慘不破這一霎那？別為一首歌把你的心唱啞”。后來他又寫了《煙花三月》，《朝云暮雨》（均為吳滌清演唱），還有一首毛寧的《大浪淘沙》，他是大陸詞作家里古風最重的一個，喜歡講古詩詞中的名句或典故經過演繹與現代人的情感相結合而成歌詞，由此而形成他獨特的陳氏風格，也為中文流行歌詞創作形成一個典范。
不過他主要是以描寫個人情感為主. 后來有一個馮小泉，因為他本身史學民族樂器出身的，所以對民族文化自認就有很深的興趣與植根，他的詞作中也較多運用古詩詞典故或名句，多是以古詩詞來營造一種氛圍，表現一種氣魄，表達一種情懷，更偏重于一種社會責任和民族情懷的東西，比較熟悉的有《中華民謠》（“朝花夕拾杯中酒，寂寞的人在風雨后，醉人的。
4. 現代流行歌曲中融入的古代詩詞,要現代的
歌曲：明月光
歌手：陸毅/張靜初
電影七劍主題曲
窗前明月光，
讓塞外的人都愁斷了腸；
疑是地上霜，
相思都寫在了誰的臉上；
舉頭望明月，
到底天上人間有何分別；
低頭思故鄉，
是因為菊花黃.
窗前明月光，
讓我的夢境里月圓又亮；
疑是地上霜，
可心卻不知不覺發了燙；
舉頭望明月，
淚水就順著臉龐倒流淌；
低頭思故鄉，
是因為菊花香.
情字怎么能讓愛人受傷，
才知道相思也有重量，
今生卻不是夢一場，
前世我倆是對鴛鴦，
游戲在屋前小池塘，
風吹少年郎，
獨來獨往，
眼前的船兒吶，
如月亮，
都上了情的當，
各在一方人海茫茫，
誰又比誰的相思長.
窗前明月光，
讓塞外的人都愁斷了腸；
疑是地上霜，
可心卻不知不覺發了燙；
舉頭望明月，
到底天上人間有何分別；
低頭思故鄉，
是因為菊花香.
5. 經典宋詞5首
木蘭花 歐陽修 別后不知君遠近， 觸目凄涼多少悶！ 漸行漸遠漸無書， 水闊魚沉何處問？ 夜深風竹敲秋韻， 萬葉千聲皆是恨。
故攲單枕夢中尋， 夢又不成燈又燼。 揚州慢 姜夔 淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。
過春風十里，盡薺麥青青。 自胡馬、窺江去后，廢池喬木，猶厭言兵。
漸黃昏、清角吹寒，都在空城。 杜郎俊賞，算而今、重到須驚。
縱豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。 二十四橋仍在，波心蕩、冷月無聲。
念橋邊紅藥，年年知為誰生？ 卜算子 詠梅 陸游 驛外斷橋邊， 寂寞開無主。 已是黃昏獨自愁， 更著風和雨。
無意苦爭春， 一任群芳妒。 零落成泥碾作塵， 只有香如故。
浪淘沙令 歐陽修 把酒祝東風，且共從容。 垂楊紫陌洛城東， 總是當時攜手處，游遍芳叢。
聚散苦匆匆，此恨無窮。 今年花勝去年紅。
可惜明年花更好，知與誰同。 滿江紅 岳飛 怒發沖冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。
抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。 三十功名塵與土，八千里路云和月。
莫等閑、白了少年頭，空悲切。 靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅。
駕長車踏破，賀蘭山缺。 壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。
待從頭、收拾舊江山，朝天闕。
6. 求幾首宋詞的歌曲
除了鄧麗君的《水調歌頭》（明月幾時有），另外三首沒見過。
強烈向你推薦鄧麗君專輯《淡淡幽情》，首首堪稱千古絕唱
歌曲名
1 獨上西樓（李煜詞）
2 但愿人長久（蘇軾詞）
3 幾多愁（李煜）
4 芳草無情（范仲淹）
5 清夜悠悠（秦觀）
6 有誰知我此時情（聶勝瓊）
7 胭脂淚（李煜）
8 萬葉千聲（歐陽修）
9 人約黃昏后（朱淑真）
10 相看淚眼（柳永）
11 欲說還休（辛棄疾） 。展開 除了鄧麗君的《水調歌頭》（明月幾時有），另外三首沒見過。
強烈向你推薦鄧麗君專輯《淡淡幽情》，首首堪稱千古絕唱
歌曲名
1 獨上西樓（李煜詞）
2 但愿人長久（蘇軾詞）
3 幾多愁（李煜）
4 芳草無情（范仲淹）
5 清夜悠悠（秦觀）
6 有誰知我此時情（聶勝瓊）
7 胭脂淚（李煜）
8 萬葉千聲（歐陽修）
9 人約黃昏后（朱淑真）
10 相看淚眼（柳永）
11 欲說還休（辛棄疾）
12 思君（李之儀）
問世間情是何物
87版紅樓夢歌曲，均為曹雪芹詞，王立平曲，陳力演唱：《枉凝眉》，《紅豆詞》，《葬花吟》，《嘆香菱》，《秋窗風雨夕》，《題帕三絕》《晴雯歌》，《紫菱洲歌》，《聰明累》，《分骨肉》
楊小琳的專輯《綠蓑衣》
安雯演唱的《月滿西樓》（李清照詞）
羅文的《滿江紅》（射雕插曲，岳飛詞）
甄妮：四張機（射雕插曲）
李叔同《送別》
楊洪基《滾滾長江東逝水》 （三國演義片頭）
其他還有：
鄧麗君的《在水一方》、《人面桃花》
張德蘭：寄人、問世間、你儂我儂
唐朝樂隊：夢回唐朝、月夢
馮小泉：中華民謠、秋水長天
毛寧 《濤聲依舊》（張繼《楓橋夜泊》）《大浪淘沙》
廖百威《白云深處》
李進 《巴山夜雨》
吳滌清《煙花三月》《朝云暮雨》
徐小鳳《別亦難》
周杰倫《東風破》（原詞 是蘇東坡的）
梅艷芳《靜夜思》
姜育恒《梅花三弄》
黃沾：滄海一聲笑
成龍：男兒當自強
黃安：新鴛鴦蝴蝶夢
周傳雄：寂寞沙洲冷
蔡琴：出塞曲收起
