華閱文章網1. 求柳永《戚氏》原文及解析
戚氏
作者：柳永 朝代：北宋 體裁：詞 晚秋天，一霎微雨灑庭軒。檻菊蕭疏，井梧零亂，惹殘煙。凄然，望江關，飛云暗淡夕陽閑。當時宋玉悲感，向此臨水與登山。遠道迢遞，行人凄楚，倦聽隴水潺 。正蟬吟敗葉，蛩響衰草，相應喧喧。
孤館度日如年，風露漸變，悄悄至更闌。長天凈，絳河清淺，皓月嬋娟。思綿綿，夜永對景，那堪屈指暗想從前。未名未祿，綺陌紅樓，往往經歲遷延。
帝里風光好，當年少日，暮宴朝歡。況有狂朋怪侶，遇當歌對酒競留連。別來迅景如梭，舊游假夢，煙水程何限？念利句、憔悴長縈絆，追往事、空慘愁顏。漏箭移，稍覺輕寒，漸嗚咽、畫角數聲殘。對閑窗畔，停燈向曉，抱影無眠。
【譯文】 晚秋的涼一陣淋瀝細雨灑落在平臺庭院。檻欄里菊花稀疏冷落，天井里梧桐黃葉零亂，殘霧繚繞如煙。令人情懷凄慘，遠望江海關山，飛馳的暮云昏沉沉，在夕陽余輝中鋪展。追思當年此刻，宋玉多情悲感，面對消逝的秋色，曾俯臨秋水仰登青山。迢迢千里呵路途遙遠，踽踽游子凄楚悲酸，厭類聆聽那隴水的潺 。正值秋蟬在殘敗的葉叢里悲吟，蟋蟀在枯萎的草叢里低喚，秋蟲兒此叫彼應地鬧鬧喧喧。孤單單羈旅驛館度日如年，只覺秋風寒露漸漸變冷，愁心憂悶熬到更深夜殘。遼闊的天空明凈無云，一道銀河晶瑩清淺，一輪皓月明媚嬌艷。相思綿綿，夜漫漫對景傷憐，哪忍心屈指計算暗暗回想從前。沒有功名，未享利祿，留連繁華街巷、紅樓妓館，往往是一年年流跡遷延。京都里風光美好，想當時青春少年，只顧得朝朝暮暮宴樂尋歡。何況還有狂放怪誕的朋友和侶伴，遇上離歌醉的場面就競相留連。離雖以來，迅速流逝的光陰如玉梭飛穿，昔日的游樂情景而今像春夜夢幻，前路是煙波無際何處是邊岸？我想全是利祿功名長久地將我糾纏，使我形容憔悴，追懷往事空自愁容慘淡。滴漏標時的箭頭緩緩移動，選舉法選舉法感覺到天氣微寒，漸漸傳來畫角嗚嗚的悲嗚。幾直播殘留的余響在空中蕩旋。對著靜靜的窗沿，停一盞燈直照到曙光東現，抱著自己的孤影焦慮不眠。
2. 求柳永《戚氏》的解析
【賞析一】 《戚氏》調是柳永創立的長調慢詞，全詞二百一十二字，是長調中最長的體制之一。
通篇音律諧協，句法活潑，平仄韻位錯落有致。共分為三片，上片寫夕陽西下時，中片寫入夜時分，下片寫從深夜到拂曉，都圍僥一個獨宿旅寓的行人，寫他這三段時間內的所見、所思和所感。
上片描寫的是微雨剛過、夕陽西下時的情景。“晚秋”二字點出了時令是九月。
詞先從近景寫起：秋雨梧桐，西風寒菊，點綴著荒寂的驛館。“蕭疏”見得花之凋殘。
“零落”說明花正黃落。“惹殘煙”，一字一層。
“煙”而曰“殘”，見出梧菊凋零、無復煙籠靄密的生氣。“殘”而曰“惹”，則見出其勉為弄姿曳枝頭的眷戀之情，益發令人憐惜。
傳神就一個“惹”字。“凄然”以下寫遠景。
“夕陽閑”的“閑”字下得好，對比強烈，是移情的手法。“倦聽”以下，轉寫所聞：一個“應”字更把蟬鳴、蛩響彼此呼應的秋聲寫活了。
這里，“蟬鳴”與“蛩響”彼此相應，實際上與作者內心的凄涼之感相共鳴，這是一種融情于景的手法。 中片從日斜到日暮，再至更闌，風清露冷，天氣漸變，人聲悄然，至此深入一層，刻畫此地此時的心理狀態。
月明夜靜，一身孤旅，清宵獨坐，怎能不勾起抑郁的情思來呢？“長空凈，絳河清淺，皓月蟬娟”，但見長空云凈，銀河清淺，明月光輝，怎不讓人“思綿綿”呢？“夜永對景那堪”，六字為句，“屈指”以下轉入憶舊，純乎寫情。以虛襯實，放筆直書，情真意厚、流轉自如。
下片“帝里”六句，寫狂放不羈的少年生活，具體地補足了“暗想”的內容。仍用虛筆，與上片密銜細接。
“別來迅景如梭”一句轉寫實景。詞筆虛實相間，騰挪有致。
以向日的歡娛，襯出如今的落寞，煙村水驛，無限凄涼。經過一番鋪墊與蓄勢，然后引出了“念利名憔悴長縈絆”一句。
為什么要拋親別友，孤旅天涯，受這份煎熬呢？不正是被區區的名利所羈絆么？往事縈回，使他數遍更籌，聽殘畫角，終夕難眠。結拍“停燈向曉，抱影無眠”為一篇詞眼，寫盡了伶仃孤處的滋味，傳神地勾畫出一個獨倚虛窗、形影相伴的天涯倦客形象。
這首詞將羈旅情愁、身世之感寫得淋漓盡致，入木三分，是柳永的名作之一。同時代的王灼其所著的《碧雞漫志》中轉引過“《離騷》寂寞千年后，《戚氏》凄涼一曲終”的贊語。
拿《戚氏》和《離騷》相比，說明說它聲情并茂、凄怨感人，堪稱一曲曠世的凄涼之歌。[4] 【賞析二】 作為詞史上頗負傳奇色彩的“才子詞人”柳永，其詞一向以一“創”字為挈領。
他自創詞牌，不拘一格，如《迎新春》、《黃鶯兒》、《戚氏》等等；他擅改詞格，大大豐富了詞作為一種抒懷文體的內涵，并成為以“無意不可入，無事不可言”著稱的蘇軾詞的先導；他萬事隨心恣性，是世俗禮教為無物，敢為人所不敢為，能言人所不能言，如他的《鶴沖天》、《鳳歸云》、《定風波》、《宣清》、《尉遲杯》等等。故有人認為，柳詞之所以為柳詞，只在一“創”字耳。
而若言“創”卻不提《戚氏》者，必為孤陋之輩也。 據前人考證，《戚氏》當為柳永獨創，且僅見于其《樂章集》之中。
全詞分為上、中、下三疊，共212字，為詞史上第二長詞。僅次于南宋時吳文英之《鶯啼序》。
其價值為何余雖不敢妄斷，然宋時“《離騷》寂寞千年后，《戚氏》凄涼一曲終”的評價也必非空穴來風。故今以此蒼白筆墨，粗評《戚氏》，亦只當學柳永的“為人所不敢為”罷了。
上片開篇，只用“晚秋天”一句點明時令，也初步構畫出了全詞的凄涼基調。柳永其人，向來對春、秋二季尤為敏感，然不同處卻在于，他寫春，只是代人傷春，而晚秋的悲涼，向來是他留給自己的傷感。
而今又逢暮秋，“一霎微雨”帶著薄涼的情態灑于庭軒。所以這位才子詞人，又開始思緒飄渺了。
他首先看見的，是庭軒中的“檻菊蕭疏，井梧零亂”。柳永不愧是融情入景、以景寫情的高手，接下來的一個“惹”字竟真把那秋的蕭索寫活了。
那淡薄的“殘煙”，非關天氣，不是霧氣，竟是這庭軒中的“零亂”、“蕭疏”給“惹”來的！園中景物正漸至精彩處，詞人卻筆鋒一轉，“望”向遠處的“江關”，由近及遠卻絲毫不顯突兀。那他究竟望見了什么呢？“飛云黯淡夕陽閑”。
云正憔悴，夕陽又西墜，也難怪詞人想到了那個一句“悲哉！秋之為氣也！”而得來悲秋之名的宋玉。“臨水與登山”，向來是古代文人念遠傷別離的悲情時刻，作者由今懷古，也無非是感嘆一句：逢秋而悲感，千古一轍啊！這筆鋒已轉得太遠，又該如何繼文呢？柳永不愧自封的“才子詞人”，這稍一調轉，便是一個柳永式的大回圜：“遠道迢遞”，憶及“宋玉悲感”之后，如此輕松地就有回到了眼前的景況，不著痕跡，天衣無縫。
面對長路漫漫，作為“凄楚”“行人”的他，正走在自己無限厭惡卻又不能不會不舍放棄的仕途之路上，一面痛恨“名牽利惹”，一面甘之如飴。行文至此，那貫穿于詞人一生的矛盾開始在這“驅驅行役”上初露端倪。
內心掙扎如柳永，對與自己心境相仿的“隴水潺湲”自然也就“倦聽”了。下文又略嫌不合拍地以一“正”字引出了那讓詞人心情更加煩躁的“蟬吟敗葉，蛩響衰草”一句，不合拍。
3. 柳永詞《戚氏》的寫作背景是什么
《戚氏》詞，是柳永自制的新調之一，共三片，長達212字，。從詞中“宋玉悲感，向此臨水與登山”來看，當寫于湖北江陵，當時柳永外放荊南，已經年過五十，只做個相當于縣令的小官，心情自然十分苦悶。這種情緒在這首詞里得到充分的體現。
這首詞的上片描寫雨后的薄暮景色，中片刻畫清宵獨處的心情；下片回憶少年時代尋歡作樂的生活，并抒發了往事如夢的悲情。此詞流傳極廣，當時即有“《離騷》寂寞千載后，《戚氏》凄涼一曲終”之稱譽
柳永以善“變舊聲作新聲”著稱，這首《戚氏》例為柳永首創，前后三疊，二百一十二字，是《樂章集》中最長的一首詞。據詞中所述，此詞或作于柳永外放荊南期間。在困于驛館前路迷茫之際，柳永反思自己一生行歷，于詞勾畫出自己懊悔與自責的孤獨身影。因此，后人視此詞為柳永一生的縮影。
4. 誰能仿柳詞《戚氏》作一首詞
留不得，幾多笑盡幾多愁。
月沉人悄，思夢徘徊，揮不去。
輕淚，甘拋卻，欲付流水茫茫。
怎奈，碧流涓涓，恐載不動許多愁。
憑寄西風，飄飄長長，停停又續續。
寒燭淡影，多情笑我，太癡太傻。
正是前年今日，調至伊前，悄悄紅豆生。
那佳人，有畫難描，無花可比。心迷亂。
鶯歌醉日，掉根睫毛，卻把情牽。
笑里私語，眸眸深意，何曾會人言語。
古來好時光，最是匆匆，此恨無窮。
桃花盛開時節，欲攜手，拂袖漠相對。
欲別緣何還訴：君心似我，不負相思意。
一語引來無數情絲！
思悠悠，銷魂無語；恨悠悠，最斷人腸。
傷情處，燃盡燈與火。
奈何醒來，愁恨依然，相思依然。
5. 柳永的《戚氏》中“那堪屈指暗想從前”的“那”怎么讀
“那”讀（nà）。代詞，那樣。
“那堪屈指暗想從前”意思：掐指細算，回憶往昔
出處：《戚氏·晚秋天》是宋代柳永所作。
原文節選：孤館，度日如年。風露漸變，悄悄至更闌。長天凈，絳河清淺，皓月嬋娟。思綿綿。夜永對景，那堪屈指暗想從前。未名未祿，綺陌紅樓，往往經歲遷延。
譯文：在驛館里形影單只，度日如年。秋風和露水都開始變得寒冷，在深夜時刻，胸中愁苦更甚。浩瀚的蒼穹萬里無云，清淺的銀河中一輪皓月明亮。綿綿相思，長夜里對著如此的景色不堪忍受，掐指細算，回憶往昔。那時功名未就，卻在歌樓妓院等游樂之所出入，一年年時光耗費。
擴展資料
全詞共分三片：頭一片寫景，寫作者白天的所見所聞第二片寫情，寫作者“更闌”的所見所感第三片寫意，寫作者對往事的追憶，抒發自己的感慨。
上片開頭描寫微雨過后的薄暮景色。只用“晚秋天”一句點明時令，先寫景前驛館內之衰殘景色，也初步構畫出了全詞的凄涼基調。柳永其人，向來對春、秋二季尤為敏感，然不同處卻在于，他寫春，只是代人傷春，而晚秋的悲涼，向來是他留給自己的傷感。
而今又逢暮秋，“一霎微雨”帶著薄涼的情態灑于庭軒。所以這位才子詞人，又開始思緒飄渺了。他首先看見的，是庭軒中的“檻菊蕭疏，井梧零亂”。
接下來的一個“惹”字竟真把那秋的蕭索寫活了。那淡薄的“殘煙”，非關天氣，不是霧氣，竟是這庭軒中的“零亂”、“蕭疏”給“惹”來的。
中片時間上緊承上片，由傍晚而入深夜。先景后情。“孤館度日如年”。次疊一開詞人就是這般自述身世的一句。“館”是“孤館”，就連上文所言之“庭軒”也不過是他柳永羈旅之途上的一方借宿之地。獨在異地，獨望江關，不由讓讀者對上片中的“凄然”二字有了更真切的實感。
下片繼續寫狂放不羈的少年生活，與前片銜接細密，有隴斷云連之妙。
這首《戚氏》說是詞人一生的總括也是不為過的。全詞由近及遠、由遠至近揮灑自如；撫今憶昔、由昔感今一氣呵成；由傍晚到深夜、由深夜至黎明一絲不亂；由眼前望江關、由孤館懷帝京自然運轉。
描情敘景、鋪敘懷舊、曠古達今，真正是獨屬于柳永的悱惻動情與蕩氣回腸。在詞的內容上更是大開大闔、毫無避忌、一氣貫穿。
作者簡介：柳永，北宋著名詞人，婉約派最具代表性的人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，后改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，并以“白衣卿相”自詡。
