華閱文章網“人是不怕打敗的,只怕打垮。”
“人生來就不是為了被打敗的，人能夠被毀滅，但是不能夠被打敗。”（最經典的一句）
“老人右手高舉著鋼叉，在它躍出水面的一瞬間，竭盡全力地向它的心臟擲去，一聲哀鳴結束了大魚的生命，它靜靜地浮在水面上……”
“想點兒開心事吧！老家伙”他說：每過一分鐘，你就離家近一步，丟了四十磅魚肉你航行起來更輕快了。
他不再夢見風暴，不再夢見婦女們，不在夢見偉大的事件，不再夢見大魚，不再夢見打架，不在夢見角力，不再夢見他的妻子。
他如今只夢見一些地方和海灘上的獅子。
它們在暮色中像小貓一般戲耍著，他愛它們，如同愛這孩子一樣
魚啊，’他輕輕地說出聲來，‘我和你奉陪到死。
’
它們（傷疤）象無魚可打的沙漠中被侵蝕的地方一般古老。
他身上的一切都顯得古老，除了那雙眼睛，它們象海水一般藍，是愉快而不肯認輸的。
他夢見那長長的黃色海灘，看見第一頭獅子在傍晚時分來到海灘上，接著其他獅子也來了，意識他把下巴擱在船頭的模板上，船拋下了錨停泊在那里，晚風吹著海面，他等著看有沒有更多的獅子來，感到快樂。
在大路的另一頭老人的窩棚里，他又睡著了。
他依舊臉朝下躺著，孩子坐在他身邊，守著他。
老人正夢見獅子。
“然而這是不公平的，他想。
不過我要讓他知道人有多少能耐，人能忍受多少磨難。
‘我和那孩子說過來著，我是個不同尋常的老頭兒，’他說。
‘現在是證實這話的時候了。
’
他已經證實過上千回了，這算不上什么。
眼下他正要再證實一回。
每一回都四重新開始，他這樣做的時候，從來不去想過去。”
"People are not afraid of defeat, I am afraid crush."
"Life is not to in order to be defeated, can be destroyed, but can not be defeated." (The classic one)
"Gangcha the elderly in his right hand held high, it Yuechu surface in the moment, to make every effort to throw to the heart of it, the end of the big fish out the whine of life, it quietly floating in the water……"
"Happy to little things! Old guy," he said: every one minute, you closer to home, lost 40 pounds fish you voyage to the more lighthearted.
He no longer dreamed turmoil, the women no longer dream, the dream is not great, no longer dreamed big fish, no longer dreamed fighting, not dreamed wrestling, no longer dreamed of his wife.
Now he only dreamed of some localities and the lions on the beach. In the twilight of their general Xishua like a kitten, he loved them, as this child the same love
Fish ah, 'he said gently Chusheng,' and I Fengpei you to death. '
They (scar) as a fish to play in the erosion of desert where the ancient general.
He was all the more ancient, in addition to Nashuang eyes, as they generally blue sea, is the happy and refused to admit defeat.
He dreamed that the long yellow beach, the first head to see the lion in the evening came to the beach, and then also to the other lions, his sense of the chin left the template in the bow, the ship anchored into the parked there, Wanfeng blowing off, he has no more waiting to see the lion to feel happy.
The other end of the main roads in the elderly Wopeng, he fell asleep. He still facing lying under, the children sitting next to him, he Shouzhuo. The elderly are dreamed Lions.
"But this is not fair, he would like to, but I let him know how many people capability, the number of people to endure hardships.
'And I said that from a child, I was an unusual Lao Touer,' he said. 'Now is the time to confirm this,. '
He has been confirmed to have more than 1,000, is not really what. Now he just another confirmation of a return. Each time the four have re-started, he doing so, has never been not to think about the past. "
轉載請注明出處華閱文章網 » 金銀島中句子中英對照
