貌似是Publishers Weekly對兒童作家文德琳•范•德拉安南2001年的小說Flipped/《怦然心動》，對不？
這句不大好翻譯，因為不理解”a charismatic leading lady“所指為誰。
不過這句話主要贊賞這部小說從兩個敘述者的角度講述故事，十分有趣，結局引起人的共鳴。
另外，這里漏了一個括號的內容—— (including a clever double entendre on the title)。
括號內容是講標題Flipped一語雙關。
這里有完整的介紹：http://**Flipped-Van-Draanen-Wendelin/dp/0375811745。
對了，這部小說改編成電影也叫Flipped，中文譯作《怦然心動》/《冒失》/《萌動青春》。
感興趣的話可以去豆瓣瞧一眼：）
轉載請注明出處華閱文章網 » 請幫我翻譯這段文字吧謝謝大家
陳鼓應。他撰寫的《老子注譯及評介》、《莊子今注今譯》已行銷四十余年，成為人們研習老莊的經典讀本。他提出了《易傳》哲學思想屬于道家的觀點，一反兩千年來《易傳》思想屬于儒家的舊說；他主張的“中國哲學道家主干說”，影響日益廣泛。著有
論語注釋：南懷瑾選集(第一卷)論語別裁作者：南懷瑾出版社：復旦大學出版社價：￥43.0老子注釋：中國古典名著譯注叢書——老子注釋及評介作者：陳鼓應出版社：中華書局價：￥38.0元孟子注釋：陳蒲清㊣孟子注釋莊子注釋：王先謙《莊子集解》劉文典《莊子補正》參
真正符合老子本意的注解，可以說沒有。尤其是當今時代，不把《道德經》注解成奇謀、養生就不被關注，但這恰恰是誤區。因為老子通篇經文就談一個事情：宇宙生命整體即“道”的生命本來。本人看了過50本書城的各家注解書，唯有董子竹先生的注解《老
《駱駝祥子》第十六章主要內容：虎妞和祥子租住的大雜院里住的都是窮苦人，虎妞喜歡在他們面前顯擺自己的富有。元宵節過后，祥子再也忍受不了清閑的日子，他不聲不響地拉起了車，而且決心不論虎妞怎么反對，他都要拉車。虎妞想回到人和車廠，又擔心劉
和大家分享由30本名著濃縮的30句：01真正有氣質的淑女，從不炫耀她所擁有的一切，她不告訴人她讀過什么書，去過什么地方，有多少件衣服，買過什么珠寶，因為她沒有自卑感。——《圓舞》02最佳的報復不是仇恨，而是打心底發出的冷淡，干嘛花力氣去恨一個不
凡有所學，皆成性格。不失于信，不失于人。不失于義，不失于理。謹言慎行，少說多做。志猶學海，業比登山。志以成道，言以宣志。立志不堅，終不濟事。志比精金，心如堅石。志在林泉，胸懷廊廟。君子志于擇天下。不降其志，不辱其身。不朽名譽，獨存于德。道高
紅樓夢讀書筆記400字1現在剩下的只有那本《紅樓夢》了，看了人物介紹我發現書中沒幾個男的，全是女的。這一下子引起了我的好奇心，我想：《紅樓夢》講什么?大部分女孩要干什么?怎么回事?看了才知道原來《紅樓夢》又叫《石頭記》，是一塊石頭所見
書山有路勤為徑，學英語也是這樣的過程，離不開堅持，離不開毅力，如果除了Howareyou這些簡單的對答，其他的交流對話都不會，那么就失去了英語的價值，失去了過去付出的時間和汗水，我學英語二十多年，身為英語老師的我，在這里給大家分享一些學英語的感受，
1、意思：世間有很多種人，不要去追求那些對我們來說像浮云一樣的東西。等哪天你遇上一個彼此覺得賞心悅目的人，就像看見美麗的彩虹，別人說的再美麗你也沒見過，親眼見了才覺得真是這樣美不收。2、出處這句話是一部電影《怦然心動》的影評。原文
春曉春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少？村居草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙.兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶所見牧童騎黃牛，歌聲振林樾。意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。小池泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上
（1）讀《草房子》有感最近，我讀了《草房子》這本書，它里面的內容深深地感動了我。一個叫作油麻地的鄉村小學校給男孩桑桑留下了快樂又難忘的童年記憶——天生禿頂的禿鶴出于對尊嚴的執著堅守，而演出的令人發笑又令人心酸的悲喜劇；在孩子眼中顯
讀背背六《欣賞自己》也許你想成為太陽，可你卻只是一顆星星；也許你想成為大樹，可你卻只是一株小草；也許你想成為大河，可你卻只是一泓山泉。于是，你很自卑。很自卑的你總是感嘆命運，欣賞別人的時候，總是很好，審視自己的時候，總是很糟。其實，你不必這
采蜜集的寫法：讀后感；好詞好句匯編；好段匯總；好素材匯集。采蜜集簡介：漂亮詞語走過很多地方，文字世界因為它才色彩斑斕。穿上花衣服的句子，有了顏色，有了味道，有了重量，變得鮮活起來。讀完一本本好書，透過一頁頁的內容，摘下一段段好句，給你的文章插上
《念奴橋赤壁懷古》作者：蘇軾大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。江山如畫，一時多少豪杰。遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。故國神游，多情應笑我，早生華發
走進花園，遠遠望去，只見桂花樹的葉子長的很茂盛，碧綠碧綠的，就像一把撐開的大傘；在走近一點兒，才看見黃色的小花兒像星星一樣，隱隱約約藏在綠葉間。我們來到樹底下，抬頭一看，嫩黃的小花已經擠滿枝頭。有的還是花骨朵，像米粒大小；有的已經綻開了，四片
GiantpandasarerareanimalsinChina,TheyliveinWesternChina.Theyfeedonbamboo,Theyareverycute.大熊貓是中國的稀有動物，它們生活在中國西部，它們以竹子為食，它們十分可愛。Giantpandasa
奧運精神激勵著我四年一屆的奧運會總是那么的令人鼓舞、興奮、震撼。在奧運會中，最令我感動的是那自始至終貫穿于奧運會的偉大的奧運精神。奧運精神是什么？奧運會精神是“更快、更高、更強”，那么，支撐和造就“更快、更高、更強”的是什么？那
為了看看陽光，我來到世上---摩羅（轉）為了看看陽光，我來到世上---摩羅（轉）"為了看看陽光，我來到世上"。巴爾蒙特的這句詩，自從我第一次讀到它，就幾乎一天也沒有忘記過。一個人內心的純凈、光明與溫暖，盡在此詩中。詩人就像一個從來沒有受過傷害的人
天青色等煙雨而我在等你有好長一段時間都沒來更換部落格的文章了，眼見這片田地日漸枯萎荒蕪，殘垣斷壁，人煙稀少，人氣僅剩下一個荒村野寨的規模。不過沒關系，杰倫很忙，其實我也很忙，這年頭不景氣大家都寧愿很忙，但不管再忙也還是要跟網友們聊聊天
“潭中魚可百許頭，皆若空游無所依”的意思是：潭中的魚大約有一百來條，都好像在空中游動，什么依靠都沒有。【出處】唐朝詩人柳宗元的作品《小石潭記》。【原文】從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全
AMD:CPUAMDAM2閃龍2800+(盒)1345.00345.00主板昂達NF5S1590.00590.00內存黑金剛512MDDRII6671425.00425.00硬盤希捷酷魚7200.780G7200轉8M(串口)1385.00385.00顯卡影馳7300GT劊子
Rush（匆匆）--朱自清Swallowsmayhavegone,butthereisatimeofreturn;willowtreesmayhavediedback,butthereisatimeofregreening;peachblossomsmayhavefallen
華閱文章網