華閱文章網三十功名塵與土八千里路云和月是誰的詞句
三十功名塵與土八千里路云和月是誰的詞句 三十功名塵與土八千里路云和月是岳飛的詞句 滿江紅·寫懷 【作者】岳飛 【朝代】宋代 怒發沖冠， 憑欄處、 瀟瀟雨歇。
抬望眼、 仰天長嘯， 壯懷激烈。 三十功名塵與土， 八千里路云和月。
莫等閑、 白了少年頭， 空悲切。 靖康恥， 猶未雪。
臣子恨， 何時滅。 駕長車踏破， 賀蘭山缺。
壯志饑餐胡虜肉， 笑談渴飲匈奴血。 待從頭、 收拾舊山河， 朝天闕。
譯文 我憤怒得頭發豎了起來，帽子被頂飛了。獨自登高憑欄遠眺，驟急的風雨剛剛停歇。
抬頭遠望天空，禁不住仰天長嘯，一片報國之心充滿心懷。三十多年來雖已建立一些功名，但如同塵土微不足道，南北轉戰八千里，經過多少風云人生。
好男兒，要抓緊時間為國建功立業，不要空空將青春消磨，等年老時徒自悲切。靖康之變的恥辱，至今仍然沒有被雪洗。
作為國家臣子的憤恨，何時才能泯滅！我要駕著戰車向賀蘭山進攻，連賀蘭山也要踏為平地。我滿懷壯志，打仗餓了就吃敵人的肉，談笑渴了就喝敵人的鮮血。
待我重新收復舊日山河，再帶著捷報向國家報告勝利的消息！ 書法 。
“三十功名塵與土,八千里路云和月”是誰的詞句
1、“三十功名塵與土，八千里路云和月”是岳飛的詞句。
2、原文
滿江紅·寫懷
岳飛
怒發沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼、仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑、白了少年頭，空悲切。
靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅。駕長車踏破，賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。
3、譯文
我憤怒得頭發豎了起來，帽子被頂飛了。獨自登高憑欄遠眺，驟急的風雨剛剛停歇。抬頭遠望天空，禁不住仰天長嘯，一片報國之心充滿心懷。三十多年來雖已建立一些功名，但如同塵土微不足道，南北轉戰八千里，經過多少風云人生。好男兒，要抓緊時間為國建功立業，不要空空將青春消磨，等年老時徒自悲切。
靖康之變的恥辱，至今仍然沒有被雪洗。作為國家臣子的憤恨，何時才能泯滅！我要駕著戰車向賀蘭山進攻，連賀蘭山也要踏為平地。我滿懷壯志，打仗餓了就吃敵人的肉，談笑渴了就喝敵人的鮮血。待我重新收復舊日山河，再帶著捷報向國家報告勝利的消息！
4、作品簡析
這首詞代表了岳飛“精忠報國”的英雄之志，表現出一種浩然正氣、英雄氣質，表現了報國立功的信心和樂觀主義精神。詞里句中無不透出雄壯之氣，充分表現作者憂國報國的壯志胸懷。這首愛國將領的抒懷之作，情調激昂，慷慨壯烈，充分表現的中華民族不敢屈辱，奮發圖強，雪恥若渴的神威，從而成為反侵略戰爭的名篇。
三十功名塵與土 八千里路云和月是誰的詩句
滿江紅 [岳飛]
怒發沖冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。抬望眼、仰天長嘯，壯同激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑、白了少年頭，空悲切。
靖康恥，猶未雪；臣子憾，何時滅。駕長車踏破、賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河。朝天闕。
[注釋]
怒發沖冠：形容憤怒至極。瀟瀟：形容雨勢急驟。長嘯：感情激動時撮口發出清而長的聲音，為古人的一種抒情這舉。等閑：輕易，隨便。靖康恥：宋欽宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虜走徽、欽二帝。賀蘭山：在今寧夏回族自治區。天闕：宮殿前的樓觀。
[譯文]
我怒發沖冠，獨自登高憑欄，陣陣風雨剛剛停歇。我抬頭遠望天空一片高遠壯闊。我禁不住仰天長嘯，一片報國之心充滿心懷。三十多年的功名如同塵土，八千里經過多少風云人生。好男兒，要抓緊時間為國建功立業，不要空空將青春消磨，等年老時徒自悲切。靖康年間的奇恥大辱，至今也不能忘卻。作為國家臣子的憤恨，何時才能泯滅！我要駕上戰車，踏破賀蘭山缺。我滿懷壯志，發誓喝敵人的鮮血，吃敵人的肉。待我重新收復舊日山河，再帶著捷報向國家報告勝利的消息。
三十功名塵與土,八千里路云和月是誰的詞句
滿江紅·怒發沖冠
南宋·岳飛
怒發沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。
抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。
三十功名塵與土，八千里路云和月。
莫等閑，白了少年頭，空悲切！
靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅？
駕長車，踏破賀蘭山缺。
壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。
待從頭，收拾舊山河，朝天闕！
[譯文]
我怒發沖冠，獨自登高憑欄，陣陣風雨剛剛停歇。我抬頭遠望天空一片高遠壯闊。我禁不住仰天長嘯，一片報國之心充滿心懷。三十多年的功名如同塵土，八千里經過多少風云人生。好男兒，要抓緊時間為國建功立業，不要空空將青春消磨，等年老時徒自悲切。靖康年間的奇恥大辱，至今也不能忘卻。作為國家臣子的憤恨，究竟什么時候才能泯滅！我要駕上戰車，踏破賀蘭山口。我滿懷壯志，發誓喝敵人的鮮血，吃敵人的肉。等著我重新收復舊日山河，再帶著捷報向國家報告勝利的消息。
登高憑欄望中原，憤怒得頭發豎起上沖冠，急雨驟停天色晚。抬起頭，仰望長空深深嘆，壯懷洶涌如浪翻。已到而立年，光復的夙愿未實現，南征北戰八千里，云遮塵卷月色暗。切不可、貪圖逸樂求安閑，若等到、滿頭的黑發全變白，一事無成空悲嘆。 靖康那一年，中原全淪陷；奇恥大辱未洗雪，仁人志士、咬牙切齒緊扼腕。誓師駕戰車，踏平賀蘭山。壯士們，餓時把敵人的肉割來吃，渴時將敵人的血倒來喝，高奏著凱歌談笑還。到那時。再從頭、安排中原的好河山，讓它舊貌換新顏，向皇宮、頻頻去把捷報傳。
“三十功名塵與土,八千里路云和月
滿江紅
年代：【宋】 作者：【岳飛】 體裁：【詞】 類別：【】
怒發沖冠，憑欄處瀟瀟雨歇。
抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。
三十功名塵與土，
八千里路云和月。
莫等閑白了少年頭，空悲切。
靖康恥，猶未雪；
臣子恨，何時滅！
駕長車踏破賀蘭山缺。
壯志饑餐胡虜肉，
笑談渴飲匈奴血。
待從頭收拾舊山河，朝天闕。
簡介
岳飛（1103—1141），南宋抗金名將，字鵬舉，相州湯陰（今屬河南）人。南宋名將。少年從軍，力主抗金恢復中原，為秦檜以“莫須有”罪名殺害。其著作后人輯有《岳忠武王文集》，詞僅存三首，慷慨激昂，豪邁悲壯，充滿愛國精神。其墓現在杭州
【三十功名塵與土八千里路云和月形容一個人是怎樣的意思
這個應該會有你要的答案！個人覺得指雖努力了一生最后發現自己的理想始終沒有實現，或者是到最后仍是孑然一身！縱觀岳飛一生，由伍卒累升至太尉（余以為寫滿江紅時期），前后不過十余年.其戰績之卓著，官運之騰達，遂古罕見.但他不為眼前名位陶醉，更不吹噓，顯示了英雄豪杰的本色.《滿江紅》此聯上句倒容易使人明白，問題是下句“八千里路云和月”.這三十功名、八千里路；塵與土、云和月，僅僅是為了文字對仗的需要嗎？先說“云”和“月”，愚以為兩者都屬“陰性”的東西：“浮云蔽白日”、“隱處唯孤云”、“愁云慘澹萬里凝”；“水月通禪寂”、“空城淡月中”、“曉月過殘壘”等等.何謂陰性？因為它們與世俗榮華富貴的火紅場面大相庭徑，在此詞中也襯托出特有的蕭索冷寂情調，與通首“壯懷激烈”的主旋律很不協調.而它們成為占據空間“八千里路”的時候，更強化了這種色調.當然這一句盡可解釋為：詩人虛度半生，無業績可夸耀，行軍千里有如月掩云中，或是八千里征程都在艱難、黑暗之中進行.這種字面詮釋看似通順，但不求得其內涵和旨意的聯貫，意境也很平庸.試想“三十功名”看似自謙實則自負，一般寫實性的“八千里路”怎可與之頡頏呢！而且岳飛十年征戰，輪蹄如電，“八千里”不過零頭小數罷了！這使我們想起了唐朝韓愈的《左遷藍關示侄孫湘》詩：“一封朝奏九重天，夕貶潮陽路八千.本為圣朝除弊政，敢將衰朽惜殘年.云橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前.知汝遠來應有意，好收吾骨瘴江邊.”原來宋史《岳飛傳》中有這樣一段故事：張浚欲令王德、酈瓊兩人往撫淮西，節制前時劉光世部軍.高宗自覺為難，只得令飛詣都督府議事.飛奉命見浚，浚與語道：“王德為淮西軍所服，浚欲任他為都統，再命呂祉以督府參謀，助德管轄，太尉以為如何？”飛應聲答道：“德與酈瓊素不相上下，一旦德出瓊上，定致相爭.呂參謀未習軍旅，恐不服眾.” 浚又道：“張俊如何？”飛復道：“張宣撫系飛舊帥，飛本不敢多口，但為國家計，恐張宣撫暴急寡謀尤為瓊所不服.” 浚面色小變，徐徐答道：“楊沂中當高出二人.”飛道：“沂中雖勇，與王德相等，亦怎能控馭此軍？” 浚不禁冷笑：“我固知非太尉不可！”飛正色道：“都督以正道問飛，不敢不直陳所見，飛何嘗欲得此軍！” 浚終心存芥蒂，面上露著慢色.飛即辭出，上章告假，乞終喪服.令張憲暫攝軍事，自己步歸廬山，至母墓旁筑廬守制去了.張浚聞飛去，一面向皇帝打小報告，一面令張宗元權宣撫判官，監制岳軍，此時岳飛的結局幾與韓愈相等.但是岳飛自知他提的意見出發點是好的，后來也果如所料.而最高統治集團此時也還不想加害他.高宗多次傳旨令其他將士：“聽飛號令如朕親行”.在岳飛的奏疏批道：“有臣如此，顧復何憂？進止之方，朕不中制”；“中興之事，一以委卿“；“設施之方，一以委卿，朕不遙度”.等等.所以此詞下闋，見得他的壯懷又竦涌起來.“駕長車踏破賀蘭山缺，壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血.待從頭收拾舊山河，朝天闕.”總之“八千里路云和月”是岳飛政治生涯中第一次受到重大打擊，心中留下一個久久不散的陰影.《滿江紅》當是南宋紹興七年（1137）四月中旬岳飛作於廬山母墓側（應記住岳母刺字的故事）.時夏雨初晴，憑欄遠眺，以廬山之高真可“小天下”.萬里關河歷歷在目.正因處位崇高更顯得蒼穹之幽渺莫測.以不世英杰之材，估量著自己雙肩的重任，無限蒼涼感慨，無限壯志莫名，惟孤憤之心，昊天莫辨，於是一闋千古絕唱噴薄而出！。
三十功名塵與土八千里路云和月是誰的詩句
岳飛《滿江紅》 【原文】 怒發沖冠，憑闌處、瀟瀟雨歇.抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈.三十功名塵與土，八千里路云和月.莫等閑、白了少年頭，空悲切. 靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅？駕長車、踏破賀蘭山缺.壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血.待從頭、收拾舊山河，朝天闕. 【今譯】 倚在欄桿旁，我不由得怒發沖冠，一場瀟瀟秋雨剛剛停歇. 舉目遠望，仰天長嘯，萬千思緒，奔涌激烈. 為祖國奮斗，三十年的功名，自當視若塵土； 與敵人周旋，八千里的征程，何懼披星戴月. 千萬不要隨便虛擲了少年時光，等到頭發白了才徒自悲切！ 靖康年間的國恥啊，還沒洗雪；臣子的復仇之恨啊，何時能滅？ 駕起遠征的戰車吧，直把那賀蘭山踏裂！壯志凌云，餓了就飽餐敵人肉； 談笑風聲，渴了就痛飲敵人血. 期待著這一天吧，讓我們從頭收拾好舊日的山河， 向祖國獻捷！斑駁の830 2014-09-22。
轉載請注明出處華閱文章網 » 三十功名塵與土八千里路云和月是誰的詞句
