華閱文章網如何區分兼類詞和同音詞
兼類詞是說一個詞可以有兩種詞性，同音詞是說這個詞有兩種用法。
例如：
翻譯出來了。
翻譯是個兼類詞。這句話可以理解為，這本書翻譯出來了。翻譯是動詞。
也可以理解為，那位翻譯走出來了。翻譯是名詞。
領導就是個同音詞。它可以用為名詞，也可以用為動詞。
有一個簡單的方法你試試，如果它用在一個句子里能有歧義，說明它是兼類。像“領導”這個詞，總不能說“領導出來了”這樣的吧
這個方法我還沒完全驗證過 但你碰到一個詞的時候可以試試 不行咱再交流。我是學中文的 當初這個也很迷惑。
英文中有多音和同音詞嗎
當然有。
多音詞的出現有幾種情況： 一、因為英文是國際化的語言，以英語為母語的國家，都有各自的發音特點，所以同樣一個單詞（如： flavour）在英國、美國、印度等國的發音就不太一樣。這種一詞多音的情況十分普遍，不多舉例了。
二、同一個單詞，用作不同詞性時，發音也有不同。比如： close用作形容詞時，結尾發/s/；用作動詞時，結尾發/z/。
increase用作名詞時，重音在第一個音節上；用作動詞時，重音在第二個音節上。 同音詞也有不少。
比如： flu和flew two和too council和counsel boy和buoy 等等。
