華閱文章網西語,問一句句子
疑問句如果是問形容詞的話一般都是放前面，問名詞的話前后就隨便了就拿你這句話說Es grande tu cuarto？問的是grande這個形容詞，就要放前面，如果說成Es tu cuarto grande？雖不能說是錯話，但語言很不地道問名詞就沒有這個問題了Es usted chino？和Es chino usted？放前放后都一樣形容詞放在名詞后面是西班牙語的特色，雖然語序要不是很嚴格，放前面也行，不過放后面更正式更高貴些，但有些詞放前放后會有意思上的差別，比如un gran país偉大的國家 un país grande（面積）大的國家。
關于西班牙語的幾個句子
第二個句子是錯誤的。
代直接補語用的代詞：me te lo la nos os los las（我，你，他，她，我們，你們，他們，她們）
代間接補語用的代詞：me te le nos os les（我，你，他/她，我們，你們，他們/她們）
第一句：El padre le da la receta a la senorita. 爸爸把藥方給那位小姐。 句子中的“le”就是“la senorita”，主語是“爸爸”，動詞是“給”，直接補語是“藥方”，因為給的東西是藥方，不是把小姐給出去，“小姐”是間接補語，所以對應上面的間接補語，我們要用"le"。
判斷直接補語和間接補語的方法：間接補語是可以省略的，直接補語不能省略，比如你把上面的“小姐”去掉，就變成了：爸爸給藥方。依然成立。如果把直接補語省略掉，就變成了：爸爸把。。給那位小姐。成分就缺了，句子就完全不成立。
第三局：El padre se la da la receta a la senorita. 還是爸爸把藥方給那位小姐。
注意了，回頭看看第一句，仔細區分和第一句的區別，第一句也是對的，這一句也是對的，而且意思都一樣，只不過這個句子補充了代直接補語用的代詞"la"。"la"就是"la receta"。那么句子應該變成：“El padre le la da la receta a la senorita.” 因為"le"和"la"讀出來不好聽，所有有這種情況一律把"le"改成"se"。
以上就是我完整的分析。
請西班牙語高手分析一下這句句子Despuesdedesyunartodossalimos
這個句子中，todos 是主語，是 -我們全部的人- 的意思salimos 是 salir 的一般現在時變位，是出發，出門，上街（玩，去酒吧等等）的意思.當表示打算做什么的時候，可以用一般現在時.因為主語是我們，所以變位用第一人稱復數的形式.despues de 是一個詞組，是 -.之后- 的意思.當despues要連接動詞的時候，就要加一個de ，然后跟一個動詞，并且這個動詞要用動詞原形.可以認為這個de 是連接 副詞和動詞的 連接詞.這個現象在西班牙語中經常出現.比如 antes de。
acaba de .等等。
