華閱文章網求刀劍亂舞五虎退臺詞語錄
【資料來源：刀劍亂舞neta屋】
臺詞（翻譯：vino/校對：一個路過的迷妹）
登錄（讀取中） 該、該說什么好……好困擾呀。
登錄（讀取完畢） 這是刀劍亂舞、對不起……。
登錄（開始游戲） 是、是，已經準備好了……一直。
入手 我，是五虎退。那個……沒有擊退。對不起。因為，老虎們很可憐啊。
本丸 主人，你再怎么撫摸那里也不會發生什么的。
主人……不會生氣，我很喜歡。
怎么了嗎，主人？
本丸（放置） 主人……？
本丸（負傷） 受傷了……對不起
里、里面有人！
結成（入替） 遵……遵命！
結成（隊長） 雖然我帶著五只老虎……但當隊長……沒，沒什么！
裝備 我、我變成了主人拿著也、也不會給主人丟人的樣子了嗎？
好漂亮呢……這個
穿在身上了
出陣 出、出陣呢……好討厭呢……
資源發現 遺落物品呢。那個，警察叔叔在哪……
BOSS到達 令人討、討厭的氣氛呢……
索敵 那個……啊，先觀察四周吧
開戰（出陣） 但愿不、不會死……
開戰（演練） 請手、手下留、留情……
攻擊 哎！
覺得痛的話，請告訴我
會心一擊 我也、也是能這樣的，姑且
中傷/重傷 要、要死了……
輕傷 嗚……
痛……
真劍必殺 衣……衣服！
單挑 我、我覺得單挑好野蠻啊…！
勝利MVP 十分、十分感謝。
升特 變、變強了。那個…變強的，是老虎……
任務（完成） 任務似乎完成了
內番（馬當番） 我喜歡馬兒們，也喜歡騎大馬*
內番（馬當番終了） 馬兒好可愛啊
內番（畑當番） 我，覺得自己有從事田地工作方面的才能呢。
內番（畑當番終了） 工作完成得很好
內番（比試） 嗚啊啊啊啊，要被吃掉了！
內番（比試終了） 好可怕……
遠征 出……出……出發了……！對不起。
遠征歸還 我回來了……！請摸摸我的頭……！
遠征部隊歸還了。似乎沒有受傷
鍛刀 新刀劍
刀裝 新裝備品
手入（輕傷以下） 很快就能治好了。
手入（中傷以上） 太好了……一直很疼。
鏈結 嗚哇，好美的光……！
戰績 拜讀一下成績
萬屋 感覺很不錯的店呢
破壞 老虎們……大家……快、快逃……
太郎太刀的刀劍亂舞太郎太刀臺詞
登錄（讀取中） 哦呀，世間動蕩了嗎登錄（讀取完畢） 刀劍亂舞，開始了哦登錄（開始游戲） 真是沒辦法入手 ……哦呀。
居然被召喚至塵世了。我是太郎太刀，人類理應無法使用的實戰刀。
本丸 次郎太刀那樣子還是比較偏向塵世的呢。相對的，我卻……（注：應指刀的大小）沒有人使用的刀，就等同于不存于在這個世上。
不是嗎？對于人世間情況如何，我沒什么想法呢本丸（放置） 這樣，就終于和平時一樣了……本丸（負傷） 不好意思。我正在洗凈不祥之物構成我這副身軀的，大體是塵世的東西……也是會發生這種情況結成（入替） 好，我知道了結成（隊長） 主人啊，你果真會使用我嗎？裝備 人間的裝備嗎，那么……要是能為我所用就好了正是因為我的體格如此出陣 參與人世間戰斗之日，竟然再次到來了。
資源發現 哦呀，意想不到的收獲BOSS到達 再往前就是不凈領域，做好覺悟了嗎索敵 請告訴我情況。然后再思考對策吧。
開戰（出陣） 來，就讓我介入塵世吧開戰（演練） 人間的戰術，就讓我見識一下吧！攻擊 橫掃一切！休想靠近！會心一擊 吾之一揮，有如暴風！中傷/重傷 人間的武者，有兩下子嘛……！真劍必殺 用你的身體，來接受無雙的風暴吧！單挑 最后唯有祈求神的保護了嗎……沒辦法呢勝利MVP 哦，是我嗎升特 靈格上升后，好像離塵世越來越遠了……？任務（完成） 是否應該先確認一下任務呢？內番（馬當番） ……真叫人為難。動物都很怕個頭大的東西呢……內番（馬當番終了） 總而言之，能做的我都盡量做到了……吧內番（畑當番） 可是我沒有保佑豐收的能力……內番（畑當番終了） 偶爾干干單純的力氣活，也是不錯的呢內番（比試） 來，請出招吧。
我在這里哦。內番（比試終了） 這份經歷，能為你派上用場嗎？遠征 不要擔心哦，我不會在遠征途中突然消失的遠征歸還 嗯……我回來了哦鍛刀 有新刀參戰了呢刀裝 來，做好了手入（輕傷以下） 去簡單治療一下吧手入（中傷以上） 看來身上的不凈之物積累過多了鏈結 神威提升了戰績 嗯……這就是人世間的現狀嗎萬屋 把我帶去店里，不會很擠嗎？破壞 我就……這樣回到天上去了嗎……塵世苦短呢…… 。
加州清光破壞臺詞
刀劍亂舞加州清光臺詞
登錄（讀取中） 我會把自己打扮可愛，所以要好好對待我哦
登錄（讀取完畢） 刀劍亂舞，開始
登錄（開始游戲） 那么，開始吧
入手 我，加州清光。河下游的孩子，河原之子呢。難以上手不過性能一流哦。
本丸 因為我是河下游的孩子，對那些事情意外地很了解喲？
我，很難駕馭哦——所、以、啊，要熟練使用我哦？
怎么？撫摸我很開心？
本丸（放置） 嗚啊……好困……
本丸（負傷） 都說了我在治療中啦！
…變的這樣破破爛爛…不會被疼愛了吧…
結成（入替） 加州清光，入隊
結成（隊長） 誒？我當隊長……？
裝備 慢著，不可愛啊！
很好、很好！
好，打扮成功！
出陣 哦哦，出陣啦——！
資源發現 見到東西了
BOSS到達 原來你就是BOSS那家伙啊
索敵 偵查，我不擅長啊……
開戰（出陣） 那么，放手大干一場吧！
開戰（演練） 嗯，那么，就開始吧——
攻擊 噢啦哦哦啦啦—！
假動作攻擊！
會心一擊 這是！我的！實力！
中傷/重傷 嗚啊！重傷……！？
真劍必殺 盯著我裸體的混蛋們……去死吧……！
單挑 要單挑嗎？
勝利MVP 嘛，理所當然
升特 嘿嘿。稍稍變得可愛些了吧……今后，也請多多指教
任務（完成） 任務完成了的說——
內番（馬當番） 馬的眼睛真是可愛啊
內番（馬當番終了） 值班結束了
內番（畑當番） 我討厭會變臟的工作啊——
內番（畑當番終了） 值班借宿了……好—累—啊——
內番（比試） 不錯不錯，最喜歡訓練了
內番（比試終了） 訓練真愉快啊——
遠征 那么，我出發了
遠征歸還 呼，回來了回來了
鍛刀 新的伙伴嗎
刀裝 出來啦出來啦！
手入（輕傷以下） 保養、保養?
手入（中傷以上） 會幫我修理，說明我還是被愛著的吧
鏈結 合體成功！
戰績 那么？目前的成績是，嗯。
萬屋 店鋪，真好…
破壞 我…到最后都被愛著……？
以上是清光所以臺詞！希望對您有幫助！
陸奧守吉行的刀劍亂舞陸奧守吉行臺詞
（陸奧守是土佐腔，翻譯盡量把握方言的意味可能不夠準確）登錄（讀取中） 刀劍亂舞嘛登錄（讀取完畢） 刀劍亂舞開始咯登錄（開始游戲） 來，抓住世界吧！入手 俺是陸奧守吉行啦。
難得來到豪華的地方，要抓住世界喲！本丸 這是槍銃的時代喲。刀什么的，落后于時代嘛。
似乎和新選組的刀會打起架啊。那些家伙啊，對時代的流動有意見呀。
你，有目標嗎？本丸（放置） 沒有什么事可做，真浪費哦……本丸（負傷） 嘿嘿嘿嘿，本來就是破破爛爛的衣服，沒啥差別！（睡覺打呼嚕）結成（入替） 哈哈哈哈！交給俺吧！結成（隊長） 俺當隊長？！你啊，很懂嘛！裝備 俺呢，只要有這把槍，就足夠了吧？不能裝備大炮之類的嗎？新裝備，真期待！出陣 戰爭吶……必要的話，也是沒辦法的事……資源發現 唔哈哈，臨時收入呀BOSS到達 討厭的空氣呀……只有死亡和血的氣息索敵 被包圍就完蛋了！小心點！開戰（出陣） 上，戰爭開始了！開戰（演練） 日常戰術研究很有必要啊，這就當作是實驗臺吧！攻擊 槍比劍更強大，對！瞄準……嘣！會心一擊 能贏的話不就好了，能贏的話！中傷/重傷 行動不便了！真劍必殺 誒誒……竟然讓俺拔刀！單挑 來，用槍速射決勝負吧……呵，開玩笑的！勝利MVP 在戰爭中就算被夸獎……也是微妙吶……升特 嘎哈哈哈！稍微變強大了咯！任務（完成） 好不容易才成功做完，放著不管可不好噢內番（馬當番） 嘎哈哈哈，刀來照料馬！實在新鮮！內番（馬當番終了） 哎呀哎呀，笑死了，笑死了內番（畑當番） 對頭對頭，沒有規定刀不能代替農具工作咯內番（畑當番終了） 呼，這段時間真是過得充實啊內番（比試） 都現在了還進行刀的練習有用嗎？內番（比試終了） 認輸認輸，俺投降。嘎哈哈哈！遠征 嘛哈哈！采購嗎？交給俺吧！遠征歸還 喲，全部帶回來咯鍛刀 新人，是什么樣的家伙啊刀裝 怎樣，俺全新的作品！手入（輕傷以下） 稍微，離席一會兒咯手入（中傷以上） 動作有點遲鈍，讓俺休息一會兒鏈結 還不錯嘛。
戰績 這是你的戰績吧萬屋 交易談判就交給俺吧！破壞 什么啊……俺在這里就結束了嗎……新時代……好想見識一下……相關內番臺詞 手合 加州清光、陸奧守吉行開始加州清光那么，今天的訓練對手是你啊陸奧守吉行嘎哈哈，請手下留情哦！拜托啦！完了加州清光說什么請手下留情啊！居然認真起來。所以才說維新派的刀啊——陸奧守吉行不對不對，跟原主人的遺恨沒關系吧？大和守安定、陸奧守吉行開始陸奧守吉行唔？那個動作是？大和守安定北辰一刀流。
偶爾也得練習一下這邊的劍術（免得生疏）完了陸奧守吉行哎呀真是暢快。嘎哈哈，偶爾這樣比試也不錯呀！大和守安定明明平時一直否定劍技，卻很厲害嘛和泉守兼定、陸奧守吉行開始和泉守兼定我和你都是歪門邪道劍法。
好好相處吧陸奧守吉行誒！？我居然被這么看待嗎？完了和泉守兼定嗯……？比想象中更華麗的劍術……？陸奧守吉行不能用銃的情況下，當然要正常地用劍術啊陸奧守吉行、堀川國広開始堀川國広今天就請多指教了陸奧守吉行哦哦。我才是，請賜教完了堀川國広…原來如此。
本來的話踏進此處就會被槍擊中陸奧守吉行太可怕了，好像被冷靜地分析了……！陸奧守吉行、長曽禰虎徹開始長曽禰虎徹……好的。比試有勞了。
陸奧守吉行啊，沒什么。完了長曽禰虎徹刀鋒相見便能看清自己和對手的內心。
而你……陸奧守吉行是那樣嗎？我覺得，想要觀察別人的內心用語言交流不就好了回想臺詞 其之14 『近藤VS竜馬』 時代維新の記憶地域鳥羽發生條件長曽禰虎徹、陸奧守吉行一起出陣內容長曽禰虎徹在此處……在此處改變歷史走向的話！陸奧守吉行別介，別介。做了多余的事，也改變不了啥的長曽禰虎徹閉嘴……！你懂什么！陸奧守吉行你所說的就只是感傷長曽禰虎徹閉嘴……閉嘴……陸奧守吉行你的原主人，中槍受傷沒能來到這兒。
時代由刀轉移到槍了啊長曽禰虎徹那種事……你不必說出來我也明白……！解釋：1867年12月18日，近藤勇于伏見街道遭到御陵衛士殘黨槍擊負傷，因此沒有參加1-4的鳥羽伏見之戰。
燭臺切光忠的刀劍亂舞燭臺切光忠臺詞
登錄（讀取中） 差不多要出場了吧登錄（讀取完畢） 刀劍亂舞，開始吧登錄（開始游戲） 帥氣亮相比較好呢入手 我叫燭臺切光忠。
能切斷青銅的燭臺哦。……嗯，果然還是帥不起來啊本丸 外觀應該無時不刻保持好。
因為不知道什么時候有誰在看和長谷部君本來應該很合得來的。但因為他不喜歡前主人，沒有話題呢小貞來了嗎？太鼓鐘貞宗。
通稱小貞本丸（放置） 不能因為閑著就不修邊幅啊本丸（負傷） 這下好了……不能保持帥氣了不快點修好的話……樣子太難看了結成（入替） 支援大家就可以吧結成（隊長） 點名要我嗎？那就不能辜負你的期待啊裝備 該怎么使用呢OK。交給我真好。
不錯出陣 難得的展示舞臺。帥氣地出陣吧！資源發現 意想不到的寶物呢BOSS到達 終于到了呢。
諸位，準備好了嗎？索敵 趁敵人的疏忽大鬧一場……如果能這樣就再好不過了開戰（出陣） 長船派的先祖，光忠所造之刀……參上！開戰（演練） 因為訓練就放水的話那就太不帥氣了攻擊 必殺肯定帥一點好吧！別看我這樣，我也是實戰用！會心一擊 無論你怎么防御都是沒用的！中傷/重傷 這是何等的丑態……！真劍必殺 這樣下去的話……就不管外表了！單挑 這里更應該表現華麗才……對吧！勝利MVP 定下來了……吧？升特 比之前變得更強了一點吧任務（完成） 任務好像結束了呢內番（馬當番） 帥氣地活躍，需要平時的積累內番（馬當番終了） 打仗的時候，要幫忙哦？內番（畑當番） 如果能種出好吃的糧食就好了內番（畑當番終了） 收獲的時候，做飯給你吃吧內番（比試） 我有很多想試的招數。能幫忙嗎？內番（比試終了） 謝謝。
發現了很多需要改良的地方遠征 不能因為我不在，就穿些隨便的衣服哦遠征歸還 回來了。能干的我都做到了哦鍛刀 新人來了呢刀裝 我打算按自己的想法，做出來的帥氣的東西哦手入（輕傷以下） 稍微去整理一下發型手入（中傷以上） 一直這樣的話，就太難看了……鏈結 力量洋溢呢戰績 嗯嗯。
這就是你的戰績嗎萬屋 要是你想亂花錢，我不會借錢給你哦？破壞 在戰爭中倒下是刀常見之事。話雖如此……這樣就不能保持形象了啊…… 。
次郎太刀的刀劍亂舞次郎太刀臺詞
登錄（讀取中） 刀?劍?亂?舞 刀劍亂舞！
登錄（讀取完畢） 刀劍亂舞，開始了喲~！啊哈哈哈！
登錄（開始游戲） 來吧！放馬過來！
入手 你好！我是美人次郎哦~！……真是的~配合人家一下啦。嘛，總之今后請多關照咯~
本丸 雖然你說我大個子，但是人家可沒有大哥那么高大啦。
我呀，和大哥不一樣，還是比較世俗的呢。
你也來喝嘛。我來為你斟酒。
本丸（放置） （嗝兒）……是去拿酒了嗎？
本丸（負傷） 沒ー關系啦。喝醉了的話就不會痛了嘛ー。
（響亮的鼾聲）
結成（入替） 哦！叫人家啊！
結成（隊長） 啊哈哈哈哈！交給人家吧~！
裝備 裝備 嗯嗯，就是這個對吧？
哦？牙簽嗎這是？啊哈哈哈哈。
好噠好噠~用這個就行了是吧？
出陣 戰斗是嘛？好嘞，喝完這杯就去！
資源發現 撿到東西啦
BOSS到達 啊……不行不行。這樣殺氣騰騰的，酒都要醒了啦
索敵 敵人覺得自己的對手是醉鬼就會放松警惕啦。來，從那里進攻。
開戰（出陣） 來ー吧！次郎可要大干一場了哦！
開戰（演練） 哦哦！正好作為酒后助興呢。
攻擊 看招！
使勁揮舞的話就會打到！
會心一擊 人家要是大干起來的話，可是像暴風雨一樣厲害呢！
中傷/重傷 啊啊…搞得人家酒都醒了…。
真劍必殺 真是的，酒都要醒了…這筆賬我可記下了！
單挑 喂喂，現在就結束是不是早了點啊
勝利MVP 太棒啦！為了慶祝來喝一杯！
升特 變強了呀~。好吧，來喝酒吧！
任務（完成） 哦哦，我是不是變得閃亮亮的呢？
內番（馬當番） 啊哈哈~。馬也會喝酒嗎？給它喝了就不好了是吧！呀哈哈哈。
內番（馬當番終了） 怎么搞的~好像被馬討厭了呢？是不是因為個子太大呀
內番（畑當番） 嘿喲嘿喲。還不可以喝嘛~？
內番（畑當番終了） 呼啊ー，工作結束以后的酒最棒了。
內番（比試） 運動一下，稍微醒醒酒吧。
內番（比試終了） 嗯。醒酒了感覺不錯！所以要繼續喝！
遠征 好噠好噠~。出門干活了哦ー。
遠征歸還 回來了喲ー。給，特產哦。
鍛刀 哦哦！新人君啊。來，喝吧！
刀裝 這種東西呀，就要借著酒勁兒來呀。
手入（輕傷以下） 我去拿酒了。
手入（中傷以上） 哈啊~啊。我去休息咯…
鏈結 哦哦ー！變厲害了啊！
戰績 給你拿信過來了哦ー。
萬屋 哦！是要去買酒嗎？要去要去！
破壞 就到這了嗎…嘛，畢竟是作戰啊。沒辦法，沒辦法…
次郎太刀的刀劍亂舞次郎太刀臺詞
登錄（讀取中） 刀?劍?亂?舞 刀劍亂舞！
登錄（讀取完畢） 刀劍亂舞，開始了喲~！啊哈哈哈！
登錄（開始游戲） 來吧！放馬過來！
入手 你好！我是美人次郎哦~！……真是的~配合人家一下啦。嘛，總之今后請多關照咯~
本丸 雖然你說我大個子，但是人家可沒有大哥那么高大啦。
我呀，和大哥不一樣，還是比較世俗的呢。
你也來喝嘛。我來為你斟酒。
本丸（放置） （嗝兒）……是去拿酒了嗎？
本丸（負傷） 沒ー關系啦。喝醉了的話就不會痛了嘛ー。
（響亮的鼾聲）
結成（入替） 哦！叫人家啊！
結成（隊長） 啊哈哈哈哈！交給人家吧~！
裝備 裝備 嗯嗯，就是這個對吧？
哦？牙簽嗎這是？啊哈哈哈哈。
好噠好噠~用這個就行了是吧？
出陣 戰斗是嘛？好嘞，喝完這杯就去！
資源發現 撿到東西啦
BOSS到達 啊……不行不行。這樣殺氣騰騰的，酒都要醒了啦
索敵 敵人覺得自己的對手是醉鬼就會放松警惕啦。來，從那里進攻。
開戰（出陣） 來ー吧！次郎可要大干一場了哦！
開戰（演練） 哦哦！正好作為酒后助興呢。
攻擊 看招！
使勁揮舞的話就會打到！
會心一擊 人家要是大干起來的話，可是像暴風雨一樣厲害呢！
中傷/重傷 啊啊…搞得人家酒都醒了…。
真劍必殺 真是的，酒都要醒了…這筆賬我可記下了！
單挑 喂喂，現在就結束是不是早了點啊
勝利MVP 太棒啦！為了慶祝來喝一杯！
升特 變強了呀~。好吧，來喝酒吧！
任務（完成） 哦哦，我是不是變得閃亮亮的呢？
內番（馬當番） 啊哈哈~。馬也會喝酒嗎？給它喝了就不好了是吧！呀哈哈哈。
內番（馬當番終了） 怎么搞的~好像被馬討厭了呢？是不是因為個子太大呀
內番（畑當番） 嘿喲嘿喲。還不可以喝嘛~？
內番（畑當番終了） 呼啊ー，工作結束以后的酒最棒了。
內番（比試） 運動一下，稍微醒醒酒吧。
內番（比試終了） 嗯。醒酒了感覺不錯！所以要繼續喝！
遠征 好噠好噠~。出門干活了哦ー。
遠征歸還 回來了喲ー。給，特產哦。
鍛刀 哦哦！新人君啊。來，喝吧！
刀裝 這種東西呀，就要借著酒勁兒來呀。
手入（輕傷以下） 我去拿酒了。
手入（中傷以上） 哈啊~啊。我去休息咯…
鏈結 哦哦ー！變厲害了啊！
戰績 給你拿信過來了哦ー。
萬屋 哦！是要去買酒嗎？要去要去！
破壞 就到這了嗎…嘛，畢竟是作戰啊。沒辦法，沒辦法…
