但丁的《神曲》語句
復仇女神用爪子撕開自己的胸口,擊打著自己的心臟然后尖聲喊叫。
我走進一座寬闊的墳場,密集的墳丘讓地表起伏不平。棺材都敞開著,里面有烈焰燃燒,傳來悲鳴之聲。
走在林立的墓碑間,我想,也許有我認識的人或者曾經認識的人,正在受煎熬
———————《神曲》地獄第六層
這水源比墨還黑,滾滾流動著。我看見水底的池沼中,許多滿身污泥的靈魂,他們赤著身子,非常憤怒地相互毆打,撕咬,將彼此的身體弄得殘破不堪。
憤怒的人永遠得不到救贖,他們只能詛咒,喊叫,在無盡的深淵里咆哮、咆哮……
————————《神曲》地獄第五層
這里一直下著冷徹心扉的寒雨,巨大的冰雹,混合著刺鼻的惡臭。
到處泥濘混濁,在昏暗的環境中,我看到一只兇猛的怪獸,它正對著浸泡在泥塘里的靈魂們咆哮。
我轉身去看那些靈魂,他們遭受著怪獸的襲擊,雨雪冰雹不時地打在他們身上,為了減輕痛苦,他們拼命地扭動著身體,但是,痛苦永無止境。——————————————《神曲》-地獄第三層
我是被一個沉重的雷聲驚醒的,睜開迷蒙的睡眼,發現煙霧彌漫,往四周觀看時才發覺,我已來到了地獄之谷的邊緣。
那黑暗幽深的地方,響著不絕于耳的雷鳴般的哭聲,我定神往底下望去,除了感到深不可測,完全無法看見任何景象。 ————————《神曲》-地獄第一層
那山谷的邊緣不斷傳來悲涼嚎哭的聲浪,山谷里則狂風大作,永不止息。
我驚駭地發現竟有許多的靈魂無助地在狂風中向前翻滾飄蕩,有些靈魂無可避免地沖撞山壁,痛苦的慘叫和凄厲的哭聲……我不忍。
———————《神曲》-地獄第二層
最后一條,也是我最喜歡的一條:
黑暗中,我看到令我瞠目的景象,
兩隊人使盡全力滾著碩大的圓形重物,面對面相互沖刺撞擊。
一方叫罵“你們為何不肯放棄?”
另一方回擊“你們為何放手丟棄?”
重物撞擊的疼痛,令兩方發出驚人的哀嚎聲。
但是,無論多么痛苦與疲倦,彼此的攻擊卻無法停止。
——《神曲》-地獄第四層
但丁的《神曲》語句
復仇女神用爪子撕開自己的胸口,擊打著自己的心臟然后尖聲喊叫。
我走進一座寬闊的墳場,密集的墳丘讓地表起伏不平。棺材都敞開著,里面有烈焰燃燒,傳來悲鳴之聲。
走在林立的墓碑間,我想,也許有我認識的人或者曾經認識的人,正在受煎熬 ———————《神曲》地獄第六層 這水源比墨還黑,滾滾流動著。我看見水底的池沼中,許多滿身污泥的靈魂,他們赤著身子,非常憤怒地相互毆打,撕咬,將彼此的身體弄得殘破不堪。
憤怒的人永遠得不到救贖,他們只能詛咒,喊叫,在無盡的深淵里咆哮、咆哮…… ————————《神曲》地獄第五層 這里一直下著冷徹心扉的寒雨,巨大的冰雹,混合著刺鼻的惡臭。 到處泥濘混濁,在昏暗的環境中,我看到一只兇猛的怪獸,它正對著浸泡在泥塘里的靈魂們咆哮。
我轉身去看那些靈魂,他們遭受著怪獸的襲擊,雨雪冰雹不時地打在他們身上,為了減輕痛苦,他們拼命地扭動著身體,但是,痛苦永無止境。——————————————《神曲》-地獄第三層 我是被一個沉重的雷聲驚醒的,睜開迷蒙的睡眼,發現煙霧彌漫,往四周觀看時才發覺,我已來到了地獄之谷的邊緣。
那黑暗幽深的地方,響著不絕于耳的雷鳴般的哭聲,我定神往底下望去,除了感到深不可測,完全無法看見任何景象。 ————————《神曲》-地獄第一層 那山谷的邊緣不斷傳來悲涼嚎哭的聲浪,山谷里則狂風大作,永不止息。
我驚駭地發現竟有許多的靈魂無助地在狂風中向前翻滾飄蕩,有些靈魂無可避免地沖撞山壁,痛苦的慘叫和凄厲的哭聲……我不忍。 ———————《神曲》-地獄第二層 最后一條,也是我最喜歡的一條: 黑暗中,我看到令我瞠目的景象, 兩隊人使盡全力滾著碩大的圓形重物,面對面相互沖刺撞擊。
一方叫罵“你們為何不肯放棄?” 另一方回擊“你們為何放手丟棄?” 重物撞擊的疼痛,令兩方發出驚人的哀嚎聲。 但是,無論多么痛苦與疲倦,彼此的攻擊卻無法停止。
——《神曲》-地獄第四層。
但丁《神曲》中的經典名句
我是被一個沉重的雷聲驚醒的,睜開迷蒙的睡眼,發現煙霧彌漫,往四周觀看時才發覺,我已來到了地獄之谷的邊緣。
那黑暗幽深的地方,響著不絕于耳的雷鳴般的哭聲,我定神往底下望去,除了感到深不可測,完全無法看見任何景象。 ————————《神曲》-地獄第一層
那山谷的邊緣不斷傳來悲涼嚎哭的聲浪,山谷里則狂風大作,永不止息。
我驚駭地發現竟有許多的靈魂無助地在狂風中向前翻滾飄蕩,有些靈魂無可避免地沖撞山壁,痛苦的慘叫和凄厲的哭聲……我不忍。
———————《神曲》-地獄第二層
我走進一座寬闊的墳場,密集的墳丘讓地表起伏不平。棺材都敞開著,里面有烈焰燃燒,傳來悲鳴之聲。
走在林立的墓碑間,我想,也許有我認識的人或者曾經認識的人,正在受煎熬
———————《神曲》地獄第六層
這水源比墨還黑,滾滾流動著。我看見水底的池沼中,許多滿身污泥的靈魂,他們赤著身子,非常憤怒地相互毆打,撕咬,將彼此的身體弄得殘破不堪。
憤怒的人永遠得不到救贖,他們只能詛咒,喊叫,在無盡的深淵里咆哮、咆哮……
————————《神曲》地獄第五層
這里一直下著冷徹心扉的寒雨,巨大的冰雹,混合著刺鼻的惡臭。
到處泥濘混濁,在昏暗的環境中,我看到一只兇猛的怪獸,它正對著浸泡在泥塘里的靈魂們咆哮。
我轉身去看那些靈魂,他們遭受著怪獸的襲擊,雨雪冰雹不時地打在他們身上,為了減輕痛苦,他們拼命地扭動著身體,但是,痛苦永無止境。——————————————《神曲》-地獄第三層
最后一條,也是我最喜歡的一條:
黑暗中,我看到令我瞠目的景象,
兩隊人使盡全力滾著碩大的圓形重物,面對面相互沖刺撞擊。
一方叫罵“你們為何不肯放棄?”
另一方回擊“你們為何放手丟棄?”
重物撞擊的疼痛,令兩方發出驚人的哀嚎聲。
但是,無論多么痛苦與疲倦,彼此的攻擊卻無法停止。
——《神曲》-地獄第四層
嗚呼,奴隸的意大利,痛苦的溫床,你是暴風雨中失去舵手的孤舟,你不復是各省的主婦,卻沉淪為娼妓!
在《神曲》里把自己的政教平等的觀點形象地概括為“兩個太陽說”:
造福世界的羅馬,向來有
兩個太陽,分別照明兩條路徑,
塵世的路徑,和上帝的路徑。
圣殿變成了獸窟,法衣也變為裝滿罪惡面粉的麻袋
復仇女神用爪子撕開自己的胸口,擊打著自己的心臟然后尖聲喊叫。
急
In the life midway, I discovered I have already lost the right way, entered a dark * is because I have lost the correct * this picture also is how difficult!How but has to talk about me to turn bad luck into good in there is out of danger,I am unable among to explain how I am march into,(我走過我們人生的一半旅程,卻又步入一片幽暗的森林,這是因為我迷失了正確的路徑。
啊!這森林是多么荒野,多么險惡,多么舉步維艱!道出這景象又是多么困難!現在想起也仍會毛骨悚然,盡管這痛苦的煎熬不如喪命那么悲慘;是要談到我在那里如何逢兇化吉而脫險,我還要說一說我在那里對其他事物的親眼所見。我無法說明我是如何步入其中,我當時是那樣睡眼蒙朧,竟然拋棄正路,不知何去何從。)
———摘自《神曲》。
但丁的《神曲·地獄篇》的經典句子~
在人生的中途,我迷失在一個黑暗的森林之中。
要說明那個森林的荒涼、肅靜和廣漠,是多么的困難呀!一想到他我心里就是一陣害怕,就象死亡來臨。在敘述我遇著救護人之前,先把觸目驚心的情景描述一番。
我怎樣會走進這個森林之中,我自己也不清楚,只覺得我在昏昏欲睡的剎那,我就失掉了正路。后來我走到森林的一邊,害怕的念頭還纏綁著我的心,忽然到了一個小山的腳下,那小山的頂上披著耀眼的陽光,這是普照旅途的明燈。
一夜的驚嚇,真是可憐。這時我才略微下心來。
從海里爬上岸來的,一般要回頭看看身后的驚濤駭浪,所以我在驚魂初定之后,我也就回顧來路。才曉得來路險艱辛惡。
不是生人所到的。 我休息了一會兒,就立起來趕我的路程,一步一步爬上荒涼的山坡。
沒有爬得多高前面忽然跳出一只敏捷的、五色斑斕的豹,攔住我的去路,我幾次想回頭逃避他。那時天大亮了,太陽從東方升起,四野都清晰起來;這樣清爽的早晨,這樣溫和的時候,使我有克服那眩眼可怕的野獸之希望。
但是,一波未平,一波又起、一只獅子又出現了,他似乎向著我猛沖過來,他是饑餓極了,高抬著頭,呼呼的地出氣,真嚇煞人。同時還有一只干瘦的母狼,她似乎是急不擇食的,而且已經有許多人受了她的傷害。
她的一雙眼睛死釘著我,嚇得我全身發抖,于是我只好放棄爬到山頂的打箕。 我好象是一位渴望著金錢的人,忽然受到一個失敗的打擊,而沉陷于痛楚悲哀的境地。
我受到那只母狼的逼迫、她一步一步地逼近我,使我不得不退往那黑暗的森林。在我后退的時候,我看見一個人。
他似乎是靜默了很久,象不會說話一樣。在此荒山曠野,居然來了救星,我脫口叫道:”請你快來救我,不管你是什么,一個影子也好,一個真人也好。”
他回答道:“我從前是人,現在不是人了。我的父母是倫巴第人,他們的國家是曼圖亞。
我生于尤利烏斯王朝,但是遲了一點,后來住在羅馬,受奧古斯都王的保護,那時還是異教流行。我是一個詩人,我歌吟安奇塞斯的兒子,他是真正的英雄,他從特濟亞城逃出來,因為那個雄偉的城已被希臘人燒毀了。
但是你為什么如此驚惶失措,為什么不爬過這座明媚的山,這是人們幸福的源泉?” 我被說得面紅耳赤,向他回答道:”那末你就是維吉爾么?從你的嘴里,吟出多么美麗而和諧的詩句呀!你是眾詩人的燈塔,一切的光榮都歸于你!我愛好你的詩篇,并學習和研究過你的著作!你是我的老師,是我心中的偶像,我從你學得很多好詩句,因此使我有了一些名聲。……請你看那些野獸,我后退的原因就是為著他們。
著名的哲人,請你幫助我來反抗他們,他們使我四肢的血肉都顫動起來了!” 他看見我流淚,他答道:“你應當另尋一條出路,要離開這塊荒野的地方,因為那只母狼決不讓一個人經過那里,除非把她殺悼。她的本性非常殘酷,肚子從來沒有飽足的時候,愈加吃得多,反而愈加饑餓。
和她勾結的野獸還多呢,而且是一天比一天多,只有等到那著名的獵狗出世,才能夠把他們一一殺盡。他不愛金錢,不貪土地,他以仁愛,智慧,勇敢做食品,他的國土是在菲爾特羅和菲爾特羅之間。
他將拯救可憐的意大利,為著她,圣女卡密拉,罔爾努斯,歐呂阿魯斯和尼蘇斯這些人都戰傷而死了。他將把母狼掃盡,把他們再趕進地獄,因為當初他們就是被魔鬼從那里放出來的。
因此我想到:要是你到那里去看看,對你是有益處的;我可以做你的向導,引導你脫離這塊可怕的地方;引導你經歷永劫之邦,那里你可以聽到絕望的呼聲,看見苦難的古幽靈,每一個都在嘗試著第二次的死;你還可以看見那些滿足于火焰之中的幽靈,因為他們還有和那些幸福者住在一起的希望呢。末了,假使你愿意上升,還有一個比我更高貴的靈魂來引導你,那時我就和你分別了。
因為我沒有信仰他,所以我不能走進上帝所住的地方。上帝統治宇宙,權力無所不在,但是他在天上有一定的座位;能夠接近他的人是多么快樂呀!” 于是我這樣說:“詩人呀!請你為上帝的緣故,引導我逃出這個黑暗的森林和其他更壞的地方罷;伴著我到你方才所說的境界,一看沉溺在悲哀的深淵里的幽靈;最后引導我到圣彼得的門。”
。