華閱文章網一、宋人或得玉的注釋
受：接受。 或：有人。 諸（zhū）：相當于“之于”。 子罕：人名。子：春秋時代宋國公族的姓。子罕，春秋時宋國的賢臣，于**公（前575年—前532年）時任司城（即司空，因宋武公名司空，改名為“司城”。主管建筑工程，制造車服器械，監督手工業奴隸），位列六卿。 弗（fú）：不。 示：表明，把事物拿出來或指出來使別人知道。 以為：認為……是……。 故：所以。 爾：你。 若：假如。 皆（jiē）：都。 喪：喪失 若：如。
二、宋人或得玉
或：有人
諸：兼詞，相當于“之于”
故：所以
以：與后面的“為”連用，把……當做。
宋國有人得了塊玉，拿去獻給當權的大官子罕。子罕不受。獻玉的人說：“給做玉器的師傅看過，說是件寶物，才敢貢獻的。”子罕道：“你的寶物是這塊玉，我的寶物是‘不貪’；我若是收下你這塊玉，你和我的寶物豈不都喪失了嗎？還不如各人留著各自的寶物好啊！”
那人聽后跪下磕頭，說：“我是個小小老百姓，藏著這么貴重的寶物，實在不安全，獻給您也是為了自家的平安啊！”子罕于是在本城找個地方讓其住下，介紹加工買賣玉石的商行幫他把玉琢磨好，賣了個好價錢，然后讓他帶著錢回家做老板去了。
三、宋人或得玉
宋人或得玉①，獻諸子罕②。子罕弗受③。獻玉者13曰：“以示玉人④，玉人以為寶也⑤，故敢獻之⑥。”子罕曰：“我以不貪為寶，爾以玉為寶⑦，若以與我⑧，皆喪寶也⑨。不若人有其寶⑩。”稽首而告曰：“小人懷璧，不可以越鄉，納此以請死也。”
宋國有個人得到一塊玉，把它獻給子罕。子罕不接受，獻玉的人說：“（我）把（這塊玉）給琢玉的人看，琢玉的人認為是塊寶，因此才敢獻給你。”子罕說：“我認為不貪（這種品質）是寶，你認為玉石是寶，假若把玉給我，（咱倆）都失去了寶。不如各人擁有自己的寶。”
