華閱文章網一、好玩的英文短語,越多越好
“當豬都飛起來時”-在英語中是什么意思“當豬都飛起來時”聽以來就是不對勁。
什么時候豬也長上了翅膀了呢？但是，對于英語為母語人士來說，這句話沒有任何問題。when pigs fly是idiom的典型例子，和句子里單詞字面的意思完全不同。
讓我們看看以下一些有趣的成語！豬可不能飛起來！這是不可能的事，因此正是成語本身想表達的意思。例如，當你聽到有人說，"Do you think Mary will quit her job now that she's pregnant？"另一個人就回答，"Yeah, when pigs fly! There is no way she is giving up her career！"當他或她在使用表達方式 when pigs fly時，意思是Mary絕對不可能辭職。
Get in someone's hair如果你get in someone's hair，你并沒有爬到別人的頭上！其實，意思是你煩擾到了他們-可能是你侵入了他們的私人空間。例如"Susan was trying to prepare dinner, but her children were getting in her hair！" 意思是Susan的孩子們在她做飯的時候煩她。
如果有人煩擾到了你，你就可以說，"Get out of my hair!" Hit the ceiling天花板可離我們的頭遠著呢，那么要撞上天花板也不是件容易的事-除非你非常生氣！如果有人hits the ceiling意思是他們正表現出非常生氣的樣子。例如，"When Carol's son got an F on his report card, she hit the ceiling！"意思是Carol對她兒子考試不及格非常的憤怒。
Knock someone's socks off現在，要pull掉別人的襪子還有些可能-但是要knock掉別人的襪子要該怎么做呢？當然是通過讓他們驚奇興奮并印象深刻嘍！例如，"You should see Tom's new car! It'll knock your socks off, it's so amazing！"意思是Tom的車令人稱奇！Bite the bullet如果要試著咬一顆子彈味道會是怎樣呢？不太好吧。那么為什么會有人bite the bullet呢？只有在勇敢的忍受或面對困難的處境時他們才會這么做。
例如"She had to bite the bullet and give in to her boss's unreasonable demands."意思是她在老板提出苛刻要求時表現的勇敢堅強。Drive someone up a wall車是不能開到墻上去的，那么誰能drive you up a wall？是惹你討厭的人！例如，"My mom is driving me up a wall! She won't ever let me stay out late."意思是母親不讓我在外面呆得晚讓我感到非常的討厭。
二、比較有意思的英文湊的句子啊
* two who and who？ 咱倆誰跟誰阿 * are you how old are you？ 怎么是你，怎么老是你？ * don't bird me,I don't bird you 你不鳥我，我也不鳥你 * have seed I will give you some color to see see, brothers !together up ！ 你有種，我要給你點顏色瞧瞧，兄弟們，一起上！ * everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home！ 有事起奏，無事退朝 * me you me 彼此彼此 * Give Me Stop！ 你給我站住！ * is know noknow is noknow 知之為知之，不知為不知… * SISTER 表妹 * born dragon,chicken born chicken,mouse''son can make hole！ 龍生龍，鳳生鳳，老鼠的兒子會打洞！ *an Chinese not enough 美中不足 * car come one car go ,two car pengpeng,people die 車禍現場描述 * flower angry open 心花怒放 * past no mistake past 走過路過，不要錯過 15.小明：I am sorry！ 老外：I am sorry too！ 小明：I am sorry three！ 老外：What are you sorry for？ 小明：I am sorry five! * you want money,I have no; if you want life,I have one！ 要錢沒有，要命一條 17.I call Li old * 25. 我叫李老大，今年25. * have two down son. 你有兩下子. * far as you go to die 有多遠，死多遠！ 20.I give you face you don't wanna face,you lose you face ,I turn my face 給你臉你不要臉，你丟臉，我翻臉 * three no four （不三不四） * mountain people sea.（人山人海） * line （電源線） *g three night four （朝三暮四） * money no,Want life one！（要錢不給，要命有一條！） * or life？（要錢還是要命？） * eight eggs 王八蛋 * three point 十三點 * care three seven two ten one 不管三七二十一 * a big knife before GuanGong （關公面前耍大刀） * an ax before LuBan （班門弄斧） * are brothers,who and who ah！（咱們兄弟誰跟誰啊！） * ask me,I ask who （你問我，我去問誰？） 補充： People mountain and people sea. 人山人海 seven up eight down 七上八下 一說：give you some colours to see see！（給你點顏色看看） 一答：you try try see！（你試試看！） 雇主 ：how much do you want a month？（你想要多少月薪？） 保姆：800 yuan,eat you,sleep you （八百元，包食宿）。
三、有趣的英語句子
Never trouble trouble till trouble troubles you. 麻煩沒來找你，就別去自找麻煩。
I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong. 我認為那個學生寫在黑板上的那個“that”是錯誤的。 I think that/that "that"/taht(which) that student wrote on the blackboard was wrong. I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know. 我知道。
你知道。我知道你知道。
我知道你知道我知道。 We must hang together, or well be hanged separately. 我們必須團結在一起，否則我們將被一個個絞死。
The quick brown fox jumps over a lazy dog. 那只敏捷的棕色狐貍跳過了一只懶惰的狗。 （這個句子包含了英語中的26個字母。）
Was it a bar or a bat I saw？ 我看到的是鐵棒還是棒球棍？Money is not everything. There's Mastercard & Visa. 鈔票不是萬能的，有時還需要信用卡。One should love animals. They are so tasty. 每個人都應該熱愛動物，因為它們很好吃。
Save water. Shower with your girlfriend. 要節約用水，盡量和女友一起洗澡。 Love the neighbor. But don't get caught. 要用心去愛你的鄰居，不過不要讓她的老公知道。
Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two. 每個成功男人的背后，都有一個女人。每個不成功男人的背后，都有兩個。
Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life. 再快樂的單身漢遲早也會結婚，幸福不是永久的嘛。 The wise never marry, And when they marry they become otherwise. 聰明人都是未婚的，結婚的人很難再聰明起來。
Success is a relative term. It brings so many relatives. 成功是一個相關名詞，他會給你帶來很多不相關的親戚（聯系）。 Never put off the work till tomorrow what you can put off today. 不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好。
Love is photogenic. It needs darkness to develop. 愛情就象照片，需要大量的暗房時間來培養。 （老外也保守，要摸黑辦事，哈哈） Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children. 后排座位上的小孩會生出意外，后排座位上的意外會生出小孩。
"Your future depends on your dreams." So go to sleep. “現在的夢想決定著你的將來”，所以還是再睡一會吧。There should be a better way to start a day than waking up every morning. 應該有更好的方式開始新一天，而不是千篇一律的在每個上午都醒來。
"Hard work never killed anybody." But why take the risk？ " “努力工作不會導致死亡！”不過我不會用自己去證明。"Work fascinates me." I can look at it for hours！ " “工作好有意思耶！”尤其是看著別人工作。
四、有沒有什么特別有趣的英文短句
A DOG IN THE MANGER 因為文化傳統的關系，狗在英語語言中都被當作忠實、可愛、聰敏的象征，因此與之有關的短語也大多為褒義之詞，但 a dog in the manger 則屬例外。
從字面來看，A dog in the manger 是指『馬廄里的狗』，讀者可能覺得奇怪了，狗怎么跑到馬廄里去了呢？要解釋清楚這個短語的實際含義，還得『追根溯源』。 這個短語最早出現于《伊索預言》，故事的梗概是：一匹馬和一條牛正在馬廄里吃草。
這時，一條狗闖進來了，它十分霸道地要馬和牛都走開。馬和牛十分溫和地對它說：可是你是不吃草的呀！這條狗卻蠻不講理地說：我是不吃草，可是我不吃的東西也不能讓你們白吃！這樣，這條狗霸占了盛滿稻草的馬槽，卻趕走了以草為生的馬和牛。
而它自己呢，也只能看著稻草而不能吃。 《美國韋氏大詞典》將其解釋為：The dog who would not allow a horse or ox to eat the hay in a manger, even though he himself did not want it. 并且在這一基本意義的基礎上又將該片語引申為：A persom who selfishly withholds from others something that he himself can not use or does not need. 講到這里，大家可能已經想到了漢語中的一個俗語：『占著茅坑不拉屎』，兩者在語意上倒也確實十分貼近。
根據具體的語境，這個短語還可以理解為『自私自利的人』，『一毛不撥的人』等。例如： Don't be such a dog in the manger. Lend your bicycle to him since you will not go out this afternoon. 【中】別這么不夠朋友。
既然你今天下午不出去就把自行車借給他用一用。 ANTS IN ONE'S PANTS 如果僅從字面上看，這個短語即指『褲子里的螞蟻』。
螞蟻怎么爬到褲子里去了呢，褲子里有螞蟻又會是怎樣的一種感覺呢？讀者還是迷惑不解。 這個短語的具體出處已無法考證，但有一種說法比較合乎情理，具有一定的說服力。
據說很久以前探險家到荒山野嶺去探險的時候，為了防備猛獸的襲擊，做好了各種各樣的準備工作。他們帶上防身的武器，以防不測。
但是他們怎么也沒有料到，猛獸對他們的威脅不大，因為這些野獸對這些不速之客也心存畏懼，早就逃之夭夭了。倒是草叢里的小昆蟲、螞蟻卻毫無顧忌地鉆進了他們的褲腳，在他們的身上亂爬。
結果搞得這些探險家坐立不安，無所適從。逐漸地，ants in one's pants 便形成了一個固定短語，與漢語中的『坐立不安』、『急得像熱鍋上的螞蟻』等相對成趣。
例如： Tom has got a ticket to the football match, but his father ordered him to write the composition at home. He has ants in his pants. 【中】湯姆搞到了足球賽的票，但他父親讓他在家寫作文。他急得像熱鍋上的螞蟻。
DOUBLE BAGGER 中文可譯為『 無地自容者』。通常指某個人因為自身的原因比如性格孤僻而不受大家的歡迎，或者是因為做了什么見不得人的事情而在別人面前感到羞愧不已，恨不得用兩個袋子將自己的頭藏起來，以掩飾自己的難堪和窘迫。
例如： The actress was aware that she had committed a double bagger when she completely forgot her lines, and then her wig fell off. 【中】那位女演員很清楚自己做了一件無地自容的事，因為她忘了臺詞，而且假發也掉了下來。 APPLE OF SODOM 這是一個同蘋果有關的短語，要想弄清楚它的確切含義，還要對它的來源做一番考察。
該短語中的 Sodom 是遠古時代的一座城市，位于現在的死海附近。據說該城市為罪惡之深淵。
在這座城市里，生長著一種十分高大的蘋果樹，它結出的果實十分漂亮，非常惹人喜愛。凡是經過這兒的人們都禁不住要采摘一個下來品嘗，然而當拿到手里剝去皮之后，令人大失所望、里面是一團像灰土一樣的東西，根本無法食用。
根據神話傳說，這是上帝對這里的人們的一種懲罰。后來，人們便用 apple of Sodom 來表達這樣的含義：something that is not worth its value，漢語中的『金玉其外，敗絮其中』、『徒有其表（的人或物）』等表達的就是這一含義。
例如： Nowadays few people believe in advertisements, which are almost regarded as a lure for people to buy some apple of Somdom. 【中】現在很少有人相信廣告，因為它們只是想讓人們購買劣質商品的誘餌。 TO TEACH A FISH HOW TO SWIM 你有聽說過不會游泳的魚嗎？你有聽說過魚因不會游泳而被淹死的事嗎？如果誰有這樣的擔憂，我想和那個被人嘲笑了幾百年的擔心天會塌下來的杞國人就沒有什么差別了，必定會成為人們茶余飯后的笑料。
作為一種本能，魚兒天生就是會游泳的，完全適應水底生活，如果有人想教魚兒how to swim，這和在魯班門前賣弄使斧頭的功夫，在孔老夫子面前賣弄寫文章的本領又有什么差異呢？ 因此，to teach a fish how to swim 的含義就是〖班門弄斧〗，〖在孔夫子面前賣文章〗。英語中類似的表達還有：teach a dog to chase rabbits; show the President where the White House is; teach the Pope how to pray; use Chinese maxims in front of Confucius。
BLUE MOON 在英語語言中，與blue moon相關的短語還有once in a blue moon（千載難逢地），cry/ask for the moon（異想天開，想做做不到的事）等。blue 。
五、有趣的英語句子10個
Never trouble trouble till trouble troubles you. 麻煩沒來找你，就別去自找麻煩。
第一、四個trouble是動詞，第二、三個trouble是名詞。 2. I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong. 我認為那個學生寫在黑板上的那個“that”是錯誤的。
第一個that是連詞，引起賓語從句；第二、五個that是指示代詞“那個”；第三個that在這兒相當于名詞；第四個that是關系代詞，引起定語從句。 3. I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know. 我知道。
你知道。我知道你知道。
我知道你知道我知道。 4. We must hang together, or we'll be hanged separately. 我們必須團結在一起，否則我們將被一個個絞死。
這是一句雙關語。前面的hang together是“團結一致”的意思，后面的hanged是“絞死”的意思。
5. The quick brown fox jumps over a lazy dog. 那只敏捷的棕色狐貍跳過了一只懶惰的狗。 這個句子包含了英語中的26個字母。
6. Was it a bar or a bat I saw？ 我看到的是酒吧還是蝙蝠？ 這是一句回文句，順著讀和倒著讀是一樣的。 7. 上聯： To China for china, China with china, dinner on china. 去中國買瓷器，中國有瓷器，吃飯靠瓷器。
下聯：到前門買前門，前門沒前門，后門有前門。 這是一副對仗工整、妙趣橫生的英漢對聯。
下聯中的第二、四、五個“前門”指“大前門”香煙。 8. 2B or not 2B, that is a ？ 這是一種文字簡化游戲。
它的意思是：To be or not to be, that is a question. （生存還是毀滅，那是一個問題。
六、跪求有趣的英文句子,如Canyoucanacanasacannercancanacan
* you can a can as a canner can can a can？你能夠像罐頭工人一樣裝罐頭嗎？2.I wish to wish the wish you wish to wish,but if you wish the wish the witch wishes,I won't wish the wish you wish to wish.我希望夢想著你夢想中的夢想，但是如果你夢想著女巫的夢想，我就不想夢想著你夢想中的夢想.3.I scream,you scream,we all scream for ice-cream！我叫喊，你叫喊，我們都喊著要冰淇淋！* many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies?A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.如果一個好的廚師能做小甜餅，那么他能做多少小甜餅呢？一個好的廚師能做出和其它好廚師一樣多的小甜餅.* driver was drunk and drove the doctor's car directly into the deep ditch.這個司機喝醉了，他把醫生的車開進了一個大深溝里.*r the weather be fine or whether the weather be *r the weather be cold or whether the weather be *'ll weather the weather whether we like it or not.無論是晴天或是陰天.無論是冷或是暖，不管喜歡與否，我們都要經受風霜雨露.* Piper picked a peck of pickled peppers.A peck of pickled peppers Peter Piper * Peter Piper picked a peck of pickled peppers,Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked？彼德派柏捏起一撮泡菜.彼德派柏捏起的是一撮泡菜.那么彼德派捏起的泡菜在哪兒？8.I thought a * the thought I thought wasn't the thought I thought I * the thought I thought I thought had been the thought I thought,I wouldn't have thought so much.我有一種想法，但是我的這種想法不是我曾經想到的那種想法.如果這種想法是我曾經想到的想法，我就不會想那么多了.* the mists and coldest frosts,With barest wrists and stoutest boasts,He thrusts his fists against the posts,And still insists he sees the ghosts.霧蒙蒙，冰霜凍，手腕兒空空，話兒涌，只見他猛所拳頭往柱子上砸，直說自己把鬼碰.* was able to beat Bill at billiards,but Bill always beat Badmin badly at badminton.巴德明在臺球上能夠打敗比爾，但是打羽毛球比爾常常大敗巴德明.* beat a bit of butter to make a better butter.貝蒂敲打一小塊黃油要做一塊更好的奶油面.* repeated what Reardon recited when Reardon read the remarks.當里爾登讀評論時，麗塔重復里爾登背誦的東西.* free fruit flies fly from flames.沒有幾只果蠅從火焰中飛過去.*-five flags freely flutter from the floating frigate.五十五面旗子在輕輕漂浮的戰艦上自由的飄揚.* is no need to light a night light on a light night like * a bright night light is just like a slight light.像今夜這樣明亮的夜晚，就不需要點一盞夜燈，因為明亮的夜燈也會變得微弱.17.A pleasant peasant keeps a pleasant pheasant and both the peasant and the pheasant are having a pleasant time together.一位和氣的農民養了一只伶俐的野雞，而且這位和氣的農民和這只伶俐的野雞在一起度過了一段很美好的時光* many sheets could a sheet slitter slit if a sheet slitter could slit sheets？如果裁紙機能裁紙的話，一個裁紙機能裁多少張紙呢？* owned a saw and * owned a * See's saw sawed Soar's seesaw before Soar saw See.西先生有一個鋸，薩先生有一個秋千.現在在薩先生看見西先生之前，西先生的鋸鋸斷了薩先生的秋千.* you're keen on stunning kites and cunning stunts,buy a cunning stunning stunt kite.如果你非常相要好的風箏和精彩的表演，就去買一只漂亮的，靈巧的風箏吧.* sent Fred ten hens yesterday so Fred's fresh bread is ready already.特德昨天給弗萊德送去了十只母雞，所以弗萊德的新鮮面包已經準備好了.22.A Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally he found out a big fissure in his fishing net.一個名叫費希爾的芬蘭漁民在一個星期五的下午未能捕捉到任何魚，結果他民現他的漁網上有一個大裂口.*'s father is frying French fries for his five fire-fighter friends after they finished a fire-fighting in a factory.在結束對一家工廠的滅火戰斗以后，弗蘭克的父親在為他的五個消防隊員朋友炸制法式土豆（炸薯條）。
