一、伊斯蘭清真言的中文翻譯
清真言
1、倆一倆孩 印爛拉胡,穆罕埋杜雷來蘇論拉習.
譯:萬物非主,只有真主應受崇拜,穆罕默德是真主的使者。
清真言是全部真理的精深概括,是伊斯蘭的最高綱領,是穆斯林的唯一信仰,是宇宙萬事的最終總結,認證清真言的人是穆斯林(順主者),反對清真言的人是卡菲雷(昧主者)。
還有的翻譯為,除真主外,絕無任何崇拜者;穆罕默德是真主的使者。
或者是,萬物非主,唯有真主;穆罕默德是真主的使者。
意義只有一個,就是除了真主(安拉)之外,其他的所以物質世界的被造物都不是主, 穆斯林除了崇拜真主之外,不崇拜其他任何物。
二、pdf翻譯軟件,
1. 整句翻譯工具Ⅱ 2005 豪華版 為什么會出現這樣的結果呢?原因很簡單,這些翻譯軟件都是基于“詞組”的模式進行翻譯 **soft/* 2. 整句翻譯工具Ⅱ 2005 豪華版 過去的翻譯軟件,最大的弊病是無法準確進行翻譯。
例如 **soft/* 3. 整句翻譯Ⅱ 2005 豪華版 21世紀最新一代專業翻譯工具軟件 **utility/dict/* 4. 思拓智能翻譯系統CipolMT2002 1.0 該軟件采用自行開發的瀏覽器,支持多文檔瀏覽網頁,實現網頁的英漢智能翻譯。軟件占用 **soft/* 5. 整句翻譯Ⅱ 2005 豪華版 21世紀最新一代專業翻譯工具軟件 **utility/dict/* 6. HunterDictionary 簡明英漢/漢英雙向翻譯 HunterDictionary提供簡明易用的英漢/漢英雙向翻譯功能,不溣輸入的是英文或者中文查 **soft/* 7. IBM 翻譯家 2000 網頁即時翻譯使用網頁即時翻譯功能 **utility/dict/* 8. 雅信CAT英漢雙向翻譯平臺 V3.5 雅信CAT英漢雙向翻譯平臺是由北京雅信誠公司開發的專業 **soft/* 9. IBM 翻譯家 2000 網頁即時翻譯使用網頁即時翻譯功能 **utility/dict/* 10. Magic Translator 魔術翻譯家 3.01 能在10國語言間進行自由翻譯的共享軟件 **utility/dict/* 11. 翻譯轉換 3.01 可以在簡體中文、英文、法文、韓文、日文等10種不同語言間互相翻譯 **home/forup/* 12. 時代翻譯通 V4.2 時代翻譯通的最大特點是迅速和便捷,您只需輸入所需翻 **soft/* 13. Magic Translator 魔術翻譯家 3.01 能在10國語言間進行自由翻譯的共享軟件 **utility/dict/* 14. 譯經計算機翻譯系統 (簡體中文翻英文) 8.0 譯經中翻英是唯一內建翻譯記憶庫(TM)并支持遠程服務器模式的翻譯軟件,采用中文語意解 **soft/* 15. wwstar pro(文言文翻譯) 1.61 文言文翻譯系統,支持分布式引擎更新以及STD步進跟蹤技術 **utility/file/editor/* 16. 譯經計算機翻譯系統 (英文翻簡體中文) 8.0 譯經英翻中是唯一內建翻譯記憶庫(TM),并支持遠程服務器模式的翻譯軟件,結合AI人工智 **soft/* 17. 譯友翻譯環境 V1.01 “譯友翻譯環境”是一個專門為翻譯人員設計的軟件環境 **soft/* 18. 大眾翻譯軟件 V4.2 大眾翻譯軟件是一款迅速.便捷.高效.準確的迷你即時翻譯 **soft/* 19. wwstar pro(文言文翻譯) 1.61 文言文翻譯系統,支持分布式引擎更新以及STD步進跟蹤技術 **utility/file/editor/* 20. 譯經計算機翻譯系統 (日文翻簡體中文) 8.0 譯經日翻中是唯一內建翻譯記憶庫(TM)并支持遠程服務器模式的翻譯軟件,自動判別語尾變 **soft/* 21. USAShow-貿易任我行-多國文字翻譯工具 1.1.28 USAShow-貿易任我行-多國文字翻譯工具USAShow由北美貿促網開發的翻譯軟件,目的是方便 **soft/* 22. 譯經計算機翻譯系統 (簡體中文翻日文) 8.0 譯經中翻日是唯一內建翻譯記憶庫(TM),并支持遠程服務器模式的翻譯軟件。
結合AI人工智 **soft/* 23. 時代翻譯通 4.2 時代翻譯通的最大特點是迅速和便捷,您只需輸入所需翻譯的內容,就能馬上得到翻譯結果 **soft/* 24. wwstar pro(文言文翻譯) 升級包 1.61 wwstar pro(文言文翻譯) 升級包 **utility/file/editor/* 25. 大眾翻譯軟件 4.1 大眾翻譯軟件是一款迅速.便捷.高效.準確的迷你即時翻譯工具,程序采用快速的動態翻譯 **soft/* 26. 譯友翻譯環境 V1.01 “譯友翻譯環境”是一個專門為翻譯人員設計的軟件環境。在保證翻譯質量和不改變工 ***?id=27541 27. 時代翻譯通 4.2 迅速和便捷,您只需輸入所需翻譯的內容,就能馬上得到翻譯結果 **utility/dict/* 28. Google網頁翻譯工具 Beta Google 網頁翻譯工具其實就是Google正在測試的在線網頁 **soft/* 29. Google網頁翻譯工具 Beta Google網頁翻譯工具其實就是Google正在測試的在線網頁翻譯服務的程序版本,它可以隨時 **soft/* 30. Google 網頁翻譯工具 Google 網頁翻譯工具 **utility/dict/* 31. 整句翻譯工具Ⅱ 2005 豪華版 過去的翻譯軟件,最大的弊病是無法準確進行翻譯。
例如:從一個VB源程序中抽取出一 ***?id=26379 32. wwstar pro(文言文翻譯) 升級包 1.61 wwstar pro(文言文翻譯) 升級包 **utility/file/editor/* 33. 譯經計算機翻譯系統 (日文翻繁體中文) 8.0 譯經日翻中是唯一內建翻譯記憶庫(TM)并支持遠程服務器模式的翻譯軟件,。
三、《古蘭經》譯本于何年何地誕生
1928年,回族古董商哈少夫與上海地產巨頭哈同商議后,由哈同出資并聘請中外學者在哈同花園內從事《古蘭經》的翻譯工作。由姬覺彌總其事,李虞辰阿訇起草,漢文學者樊抗甫和阿拉伯文學者薛子明阿訇互相參證并作文字修飾,1920年完成文言體《漢譯古蘭經》。該書系線裝石刻本,全書計30卷114章,無注釋。由哈少夫、岑春煊、鄭源作序,愛儷園主人哈同作序題名。譯本以阿拉伯文原本為主,以穆罕默德.阿里之英譯本及坂本健一之日譯本為參考,是中國最早的漢譯文言體《古蘭經》。
中國早期漢譯《古蘭》之一。姬覺彌總纂,上海愛儷園廣倉學館印刷并發行,1931年初版。這是用中文翻譯的第二部全本《古蘭》。此書《凡例》中說,譯本“取材以阿拉伯文為主體,以歐譯、日譯為參考,務使簡明了當,不失其真”。主譯人姬覺彌,由英國籍猶太人歐司愛哈同夫婦資助,聘請通曉英文、阿拉伯文及日文的學者參證,歷時3年而完成。
轉載請注明出處華閱文章網 » 古蘭經詞句簡明中文譯解pdf