一、簡體字繁體字對照表
簡體字與繁體字對照表 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 A 礙 礙 骯 骯 襖 襖 B 壩 壩 板 板 辦 辦 幫 幫 寶 寶 報 報 幣 幣 斃 斃 標 標 表 表 別 別 卜 卜 補 補 C 才 才 蠶 蠶 燦 燦 層 層 攙 攙 讒 讒 饞 饞 纏 纏 懺 懺 償 償 廠 廠 徹 徹 塵 塵 襯 襯 稱 稱 懲 懲 遲 遲 沖 遲 丑 丑 出 出 礎 礎 處 處 觸 觸 辭 辭 聰 聰 叢 叢 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 D 擔 擔 膽 膽 導 導 燈 燈 鄧 鄧 敵 敵 糴 糴 遞 遞 點 點 淀 淀 電 電 冬 冬 斗 斗 獨 獨 噸 噸 奪 奪 墮 墮 E 兒 兒 F 礬 礬 范 范 飛 飛 墳 墳 奮 奮 糞 糞 鳳 鳳 膚 膚 婦 婦 復 復 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 G 蓋 蓋 干 乾 趕 趕 個 個 鞏 鞏 溝 溝 構 構 購 購 谷 谷 顧 顧 刮 刮 關 關 觀 觀 柜 柜 H 漢 漢 號 號 合 合 轟 轟 后 后 胡 胡 壺 壺 滬 滬 護 護 劃 劃 懷 懷 壞 壞 歡 歡 環 環 還 還 回 回 伙 夥 獲 獲 J 擊 擊 雞 雞 積 積 極 極 際 際 繼 繼 家 家 價 價 艱 艱 殲 殲 繭 繭 揀 揀 堿 堿 艦 艦 姜 姜 漿 漿 槳 槳 獎 獎 講 講 醬 醬 膠 膠 階 階 癤 癤 潔 潔 借 藉 僅 僅 驚 驚 競 競 舊 舊 劇 劇 據 據 懼 懼 卷 卷 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 K 開 開 克 克 墾 墾 懇 懇 夸 夸 塊 塊 虧 虧 困 困 L 臘 臘 蠟 蠟 蘭 蘭 攔 攔 欄 欄 爛 爛 累 累 壘 壘 類 類 里 里 禮 禮 隸 隸 簾 簾 聯 聯 憐 憐 煉 煉 練 練 糧 糧 療 療 遼 遼 了 了 獵 獵 臨 臨 鄰 鄰 嶺 嶺 廬 廬 蘆 蘆 爐 爐 陸 陸 驢 驢 亂 亂 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 M 么 麼 霉 霉 蒙 蒙 夢 夢 面 面 廟 廟 滅 滅 蔑 蔑 畝 畝 N 惱 惱 腦 腦 擬 擬 釀 釀 瘧 瘧 P 盤 盤 辟 辟 蘋 蘋 憑 憑 撲 撲 仆 仆 樸 樸 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 Q 啟 啟 簽 簽 千 千 牽 牽 纖 纖 竅 纖 竊 竊 寢 寢 慶 慶 瓊 瓊 秋 秋 曲 曲 權 權 勸 勸 確 確 R 讓 讓 擾 擾 熱 熱 認 認 S 灑 灑 傘 傘 喪 喪 掃 掃 澀 澀 曬 曬 傷 傷 舍 舍 沈 沈 聲 聲 勝 勝 濕 濕 實 實 適 適 勢 勢 獸 獸 書 書 術 術 樹 樹 帥 帥 松 松 蘇 蘇 雖 雖 隨 隨 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 T 臺 臺 態 態 壇 壇 嘆 嘆 謄 謄 體 體 糶 糶 鐵 鐵 聽 聽 廳 廳 頭 頭 圖 圖 涂 涂 團 團 橢 橢 W 洼 洼 襪 襪 網 網 衛 衛 穩 穩 務 務 霧 霧 X 犧 犧 習 習 系 系 戲 戲 蝦 蝦 嚇 嚇 咸 咸 顯 顯 憲 憲 縣 縣 響 響 向 向 協 協 脅 脅 褻 褻 釁 釁 興 興 須 須 懸 懸 選 選 旋 鏇 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 簡體字 繁體字 Y 壓 壓 鹽 鹽 陽 陽 養 養 癢 癢 樣 樣 鑰 鑰 藥 藥 爺 爺 葉 葉 醫 醫 億 億 憶 憶 應 應 癰 癰 擁 擁 傭 傭 踴 踴 憂 憂 優 優 郵 郵 余 余 御 御 吁 吁 郁 郁 譽 譽 淵 淵 園 園 遠 遠 愿 愿 躍 躍 運 運 醞 醞 Z 雜 雜 贓 贓 臟 臟 鑿 鑿 棗 棘 灶 灶 齋 齋 氈 氈 戰 戰 趙 趙 折 摺 這 這 征 徵 癥 癥 證 證 只 只 致 只 制 制 鐘 鐘 腫 腫 種 種 眾 眾 晝 晝 朱 朱 燭 燭 筑 筑 莊 莊 樁 樁 妝 妝 裝 裝 壯 壯 狀 狀 準 準 濁 濁 總 總 鉆 鉆。
二、《規范字與繁體字、異體字對照表》中繁體字和異體字還能用嗎
如同國家推廣普通話不是要禁止使用方言一樣,國家推行規范 漢字,也不是要完全廢除繁體字、異體字,而是要明確它們不同的 使用場合,規范社會通用領域的用字,保障社會語言交際的平穩順暢。
《國家通用語言文字法》規定了哪些領域應當使用規范漢字, 同時又在第十七條規定,有下列情形的,可以保留或使用繁體字、異體字:文物古跡;姓氏中的異體字;書法、篆刻等藝術作品;題 詞和招牌的手書字;出版、教學、研究中需要使用的;經**有 關部門批準的特殊情況。繁體字、異體字也是漢字大家族的成員,保留著包括語言學信 息在內的文化信息,適當學習和合理使用,對傳承漢字文化、閱讀 古籍文獻,以及繼承發揚書法篆刻等傳統藝術,都能起到很大 作用。
三、繁體字網站
進入這個網頁就可以了。
另外,有點相關資料你會感興趣: .簡化漢字的具體操作方法 ⑴ 保留輪廓,減省筆畫。即省去原字中繁難的部分,只留 下輪廓部分。
如: 蓋——蓋 ?恪??? ?洹??? 齒——齒 ?——龜 齊——齊 ⑵ 以點代面,減省部件。 即選取其中的一個部件來代替原 字,省去其他部件。
這也可稱作“以部分代全體”。如: ?——聲 開——開 糶——糶 醫——醫 ?狻??? 遲——遲 ⑶ 聲符義符,以簡換繁。
即用構形簡單的聲符或義符替換原來的構形繁復的聲符或義符。 替換義符的,如: ?——愿 堿——鹼 骯——骯 ?——貓 替換聲符的,如: ??——殲 ? ??? ?懟??? ?|——億 ?簟??? 穜——種 ⑷ 就地取材,草書楷化。
即將已經社會化的草書字的筆形楷化,作為規范字。如: ???? ?——貝 ?——車 ?!?? ?|——東 ???? ⑸ 偏旁改造,符號替換。
即用一個筆畫簡單的符號來替代一個或幾個筆畫繁難的偏旁。 這個符號只起替代作用,沒有表意或示音功能。
如: ?H——僅 ?h——漢 ?瘛??? ?^——區 ?W——學 興 ——興 ⑹ 全面改造,另造新字。有些字不便簡化,亦不便以同音字替代,就另造新字。
這些新造的字有兩種情況。一是新造字為會意字和形聲字。
如: ?m——塵 ??——寶 體——體 竈——灶 ?——眾 (會意字) 驚——驚 ?B——態 郵——郵 ??——審 護——護 (形聲字) 二是新造字為純粹的符號。 如: 義——義 頭——頭 萬——萬 ?擰??? 辦——辦 ??——棗 ⑺ 古為今用,棄今用古。
即拋棄現用字形,采用古字來取代今字。如: ?——云 才——才 ?摹??? ?——電 胡——胡 須——須 ⑻ 同音借用,鵲巢鳩占。
即借用結構簡單的音同或音近的字,來替代結構繁復的字。采用同音替代簡化法的前提是:借用字與被借用的字,其中有一個必須是罕用的僻字,借用以后不至于發生意義的混淆。
這種方法如果選字得當,既簡化了筆畫,又精簡了字數。如: 丑——丑 里——里 臺——臺 千——千 ?——冬 出——出 ⑼ 舉一反三,偏旁類推。
即用簡化偏旁或可作偏旁的簡化字,來替代合體字中的同形部件,以類推出一批簡化字。 以上資料出自 浙江平湖師范附小 語言文字規范創建小組 的文章。