華閱文章網一、不是冤家不聚頭的四字成語
冤家路窄
yuān jiā lù zhǎi
【解釋】仇敵相逢在窄路上。指仇人或不愿意見面的人偏偏相遇。
【出處】明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷三十：“真是冤家路窄，今日一命討了一命。”
【結構】主謂式。
【用法】含貶義。一般作謂語、定語、賓語。
【正音】窄；不能讀作“zhǎ”。
【辨形】冤；不能寫作“怨”。
【近義詞】萍水相逢、狹路相逢、不期而遇
【反義詞】失之交臂
【辨析】~和“狹路相逢”都表示“人在窄路上相遇”；無法躲避。“狹路相逢”強調“相逢”；~強調“冤家”。
【例句】真是~；又碰上這個老頭了。
二、形容冤家的成語
形容“冤家”的成語：歡喜冤家、冤家路窄、宿世冤家、空頭冤家、冤家對頭
1、歡喜冤家
拼音： huān xǐ yuān jiā
解釋：表示又愛又恨的意思。小說戲曲中多用作對情人或兒女的親熱稱呼。
2、冤家路窄
拼音：yuān jiā lù zhǎi
解釋：仇敵相逢在窄路上。指仇人或不愿意見面的人偏偏容易相遇，不可回避。
3、宿世冤家
拼音：sù shì yuān jiā
解釋：指有前世仇怨。形容積怨很深。也用作昵稱。
4、空頭冤家
拼音： kōng tóu yuān jiā
解釋：沒來由的冤家對頭。
5、冤家對頭
拼音：yuān jia duì tóu
解釋：指仇人，仇敵。
三、不是冤家不聚頭的四字成語
冤家路窄yuān jiā lù zhǎi【解釋】仇敵相逢在窄路上。
指仇人或不愿意見面的人偏偏相遇。【出處】明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷三十：“真是冤家路窄，今日一命討了一命。”
【結構】主謂式。【用法】含貶義。
一般作謂語、定語、賓語。【正音】窄；不能讀作“zhǎ”。
【辨形】冤；不能寫作“怨”。【近義詞】萍水相逢、狹路相逢、不期而遇【反義詞】失之交臂【辨析】~和“狹路相逢”都表示“人在窄路上相遇”；無法躲避。
“狹路相逢”強調“相逢”；~強調“冤家”。【例句】真是~；又碰上這個老頭了。
四、為什么說古代這樣的“冤家”不是真冤家
“冤家”一詞，最早出自唐代張鶯《朝野僉載》：“此子與冤家同年生。”
這里“冤 家”的是指勢不兩立的仇人。但在宋、元時期的詩詞、戲曲中，“冤家”卻是在情場上 使用的稱呼。
常見的有兩種： 一種是對情人的昵稱。在打情罵俏中稱呼心愛的人為“冤家”。
如唐代無名氏《醉 公子》詞：“門外狷兒吠，知是蕭郎至。劃襪下香階，冤家今夜醉。”
又如元王實甫《西廂記》第四本第一折：“望得人眼欲穿，想得人心越窄，多管是冤家 不自在。”這種所謂的冤家，其實相互間的關系十分親密和親熱，甚至近乎輕浮，沒有 任何仇恨可言。
二是說那些似恨實愛、給自己帶來苦惱卻又舍不得的人。如元代童童學士《新水 令。
念遠》：“生也因他，死也因他，恩愛人兒，冤家。”《紅樓夢》中也有這樣的稱呼。
如第九十八回：“這么著，我還得那邊去招呼那個冤家呢。”這樣的“冤家”又稱“歡 喜冤家”，表示對于情人又愛又恨，欲罷不能，欲說還休，欲貶實仰的情感。
是傳統戲 曲、小說中情場上最常見的一種稱呼。 以上兩種冤家，明明相互的關系非常親近，甚至一刻不見就思念萬分，為什么要用本來是仇人的“冤家”來稱呼呢？其中的含義宋代的蔣津在《葦航紀談》中是這樣說 的“作詞者流多用冤家為事，初未知何等語，亦不知所云，后閱《煙花記》有云： ‘冤家之說有六：情深意濃，彼此牽系，寧有死耳，不懷異心，所謂冤家者一。
兩情相 系，阻隔萬端，心想魂飛，寢食倶廢，所謂冤家者二。長亭短亭，臨歧分袂，黯然消 魂，悲泣良苦，所謂冤家者三。
山遙水遠，魚雁無憑，夢寐相思，柔腸寸斷，所謂冤家 者四。憐新棄舊，孤思忘義，恨切惆悵，怨深刻骨，所謂冤家者五。
一生一死，觸易悲 傷，抱恨成疾，迨與倶逝，所謂冤家者六此語雖鄙俚，亦余之東聞耳。 ” 以上關于“冤家”的六重含義，可以說很全面地總結出古代情場上男女之間那種 又愛又恨、又疼又怨、又喜又悲、又近又遠的極其復雜的情感。
這樣的“冤家”生命 力很強，直到今天有些文藝作品和情人們在情場中還在使用。
五、本用來指仇敵的“冤家”一詞,為什么會被相戀的人借用呢
《煙花 記》中云：“冤家之說有六：情深意濃，彼此牽系，寧有死耳，不懷異 心，所謂冤家者一。
兩情相系，阻隔萬端，心揚魂飛，初食俱廢，所謂 冤家者二；長亭短亭，臨歧分袂，黯然銷魂，悲泣良苦，所謂冤家者 三；山遙水遠，魚雁無憑，夢縈相思，柔腸寸斷，所謂冤家者四；憐新 充舊，孤思忘義，恨切惆張，怨深刻骨，所謂冤家者五；一生一死，觸 易悲傷，抱恨成疾，迨與俱逝，所謂冤家者六。此語雖鄙俚，亦余之東 聞耳。”
“冤家”這六層含義，充分表達了男女之間又愛又恨，又疼又 怨，纏綿悱惻的復雜感情，難怪古往今來的戀人們都喜歡以“冤家”相 稱了。
六、帶“不是"的成語
帶（不是）的成語只有2個——不是冤家不碰頭、不是冤家不聚頭. 1、不是冤家不碰頭bù shì yuān jiā bù pèng tóu 【解釋】指仇人或不愿意相見的人偏偏相逢，無可回避 【出處】康濯《春種秋收》：“還是開春后第一回上坡里做活，就說巧不巧地鬧了個‘不是冤家不碰頭’啊！” 【結構】復句式成語 【用法】作賓語、定語、分句；用于口語 【近義詞】不是冤家不聚頭 【英譯】Enemies and lovers are destined to meet. 2、不是冤家不聚頭bù shì yuān jiā bù jù tóu 【解釋】冤家：仇人；聚頭：聚會.不世前世結下的冤孽，今世就不會聚在一起. 【出處】元·鄭廷玉《楚昭公》第二折：“你每做的來不周，結下了父兄仇，抵多少不是冤家不聚頭，今日在殺場上面爭馳驟.” 【結構】復句式成語 【用法】復句式；作謂語、分句；形容仇人不可避免相見 【近義詞】冤家路窄、不是冤家不碰頭 【例句】**《我們黨的一些歷史經驗》：“中國有句俗話：‘不是冤家不聚頭.’” 【英譯】Opponents always meet.。
