華閱文章網1.歌詞改編的經典的句子、
改編22句經典的電影臺詞1，當我還是孩子的時候，媽媽帶我去看超級女生，人人都愛上了超級女生，而我卻偏偏愛上了那個伴唱。
（原臺詞）《安妮霍爾》——當我還是孩子的時候，媽媽帶我去看白雪公主，人人都愛上了白雪公主，而我卻偏偏愛上了那個巫婆。2，歷史是由不男不女的人書寫的。
（原臺詞）《勇敢的心》——歷史是由殺死英雄的人書寫的。3，沒有道理。
沒有標準。只有一條規則——永遠也別把它當真。
（原臺詞）《紅磨坊》——沒有法律。沒有限制。
只有一條規則——永遠也別墜入愛河。4，我的歌，不習慣經典。
也許，活在你嘴里更好，在你嘴里，世界就能看到我了。（原臺詞）《茶花女》——我的心，不習慣幸福。
也許，活在你心里更好，在你心里，世界就看不到我了。5，世界上有那么多的選秀，選秀中有那么多的黑幕，你卻揭發了我的。
（原臺詞）《卡薩布蘭卡》——世界上有那么多的城鎮，城鎮中有那么多的酒館，她卻走進了我的。6，世界上總有一半人不理解另一半人的晉級。
（原臺詞《愛瑪》——世界上總有一半人不理解另一半人的快樂。7，你以為我跑調，不漂亮，就不能成功嗎？如果上帝賜給我音準和音色，我也會讓你難于鄙視我的！就象我現在難于鄙視你一樣！（原臺詞）《簡愛》——你以為我窮。
不漂亮，就沒有感情嗎？如果上帝賜給我美貌和財富，我也會讓你難于離開我的！就象我現在難于離開你一樣！8，“你相信短信能改變命運么？”“人應竭盡所能……然后再聽主辦方安排。”（原臺詞）《最后的武士》——“你相信人能改變命運么？”“人應竭盡所能……然后再聽天由命。”
9，一個人如果遵照她的內心去演唱，她要么成為一個傻子，要么成為另一個傻子。（原臺詞）《燃情歲月》——一個人如果遵照他的內心去活著，他要么成為一個瘋子，要么成為一個傳奇。
10，我們熱愛我們的評委，但評委像我們愛她那樣愛我們嗎？（原臺詞）《第一滴血》——我們熱愛我們的國家，但國家像我們愛她那樣愛我們嗎？11，超女就像一瓶黃連素，你永遠都知道你吃到的那粒會是什么滋味的。（原臺詞）《阿甘正傳》——生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你吃到的那塊會是什么滋味的。
12，什么是規則？當一個人跑了調，評委依法判她出局。這不叫規則，這叫公正。
而當一個人同樣跑了調，主辦者可以判她出局，也可以不判她出局，于是放行了她，這就叫規則！（原臺詞）《辛德勒名單》——什么是權利？當一個人犯了罪，法官依法判他死刑。這不叫權利，這叫正義。
而當一個人同樣犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，這就叫權利！來源：（） - 轉：改編22句經典的電影臺詞，表達一下對超女的感想——_小艷的根據地_新浪博客13，主辦方會把舞臺上最好的歌手拿下，以提醒我們抱怨得太少！（原臺詞）《四根羽毛》——上帝會把我們身邊最好的東西拿走，以提醒我們得到的太多！14，為了記住你的笑容，我拼命捂住自己的耳朵。（原臺詞）《美麗人生》——為了記住你的笑容，我拼命按下心中的快門。
15，當你PK時，以為什么都無所謂，可是輸了的時候，你可能又覺得其實人生并沒有所謂的無所謂。（原臺詞）《墮落天使》——當你年輕時，以為什么都有答案，可是老了的時候，你可能又覺得其實人生并沒有所謂的答案。
16，一邊是會唱歌的丑女，一邊是不會唱歌的美女，你選哪一樣呢？（原臺詞）《大魚老爸》——一邊是平常的現實，一邊是美麗的謊言，你選哪一樣呢？17，當我們沒有看到真正的歌者時，那只是因為我們選錯了頻道。（原臺詞）《American History X》——當我們沒有得到正確答案時，那只是因為我們問錯了問題。
18，我聽別人說這世界上有一些超女是沒有才的，她們只能一直P呀K呀，累了就在后臺睡覺，這種超女一輩子只能上臺一次，那一次就是她們求生的時候。（原臺詞）《阿飛正傳》——我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能一直飛呀飛呀，累了就在風里睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那一次就是它死亡的時候。
19，假如我望見了一夜成名的影子，我會披荊斬棘地追去，腳扭傷了，跳著也要追。天下著最大的雨，扔下傘也要追。
假如它不等我，就讓我后悔一輩子吧。（原臺詞）《東京愛情故事》——假如我望見了那個人的背影，我會披荊斬棘地追去，腳扭傷了，跳著也要追。
天下著最大的雨，扔下傘也要追。假如他不等我，就讓他后悔一輩子吧。
20，從現在開始，你只許頂我一個人，要寵我，不能騙我，答應我的每一條短信都要發出，對我喊得每一句加油都要大聲，不許辜負我，誆我，要相信我，別人質疑我，你要在第一時間出來幫我，我晉級了，你就要陪著我留下，我被淘汰了，你就要呼吁我冤枉，永遠都要覺得我是最優秀的，夢里也要支持我，在你的心里面只有我，就是這樣了。（原臺詞）《河東獅吼》——從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能騙我，答應我的每一件事都要做到，對我講得每一句話都要真心，不許欺負我，罵我，要相信我，別人欺負我，你要在第一時間。
2.比較經典的改編句子
17、只羨鴛鴦不獻血
18、早知今日，何必當雞
19、窮人的孩子早出家
20、敢笑黃安不丈夫
21、吃的是草，擠出來的是青春痘
22、絞盡乳汁 （-_-！）
23、中暑山莊
24、降龍羅賓漢
25、車到山前是死路
26、塞翁失身，焉知非福
27、我拿什么整死你，我的愛人
36、路邊野花不要，踩！
37、常在河邊走，哪能不失足
38、偉大的大偉
39、大能貓
40、小白免
41、大灰很
42、武大娘
43、天涯何處無芳草，還是母乳喂養好
44、少年包青蛙
45、愛新覺羅.釋迦牟尼
46、外婆家的銅鑼灣
47、一針濺血
48、別人笑我太瘋癲，我笑他人太風趣
49、我們都是神槍手，每一個子彈消滅一個戰友（爆強！）
50、聽張國榮講鬼故事
51、名不正則言承旭
52、清明上墳圖
53、大哥，我是你叔叔（這什么關系來著？）
54、流星，蝴蝶，結
55、圓月豌豆
56、如今的南泥灣，處處是荒山
57、四個字：堅持到底哦~~ （4個字！）
58、愛在戲院前
59、三十六計，西游計
60、我媽升了，我爸上調了
61、cctv果凍爽
62、黔驢妓院
63、黃色娘子軍
64、有錢的捧個錢場，沒錢的捧個火葬場
65、在這個大喜的日子里，我們感到萬分悲痛
66、要命沒有，要錢有一條（看到這個差點鼻血都噴出來了）
67、來瓶82年的礦泉水
68、別拿83年的xo糊弄我，來瓶今年的
69、男生進女廁，心情多快樂
70、少年不流氓，發育不正常
71、我就站在布拉格黃昏的火葬場
72、春天花開會（哇哈哈，會把任賢齊氣暈的說）
73、出學留國
74、寡婦門前趣多多
75、獨腳戲
76、可愛的藍精神病（無語……）
77、這個字念“瓿”
78、黑洲非人
79、何仙姑倒拔垂楊柳（……）
80、生于憂患，死與安爾樂也。
81、畫足添蛇
82、魯智深三打白骨精
83、農夫三拳
84、還記得年少時的猛犸
85、九千九百九十九朵煤氣罐
86、我有一只小小鳥
87、夜闌臥聽風吹雨，星矢冰河入夢來
88、風聲雨聲黃秋聲，聲聲入耳；國事家事少林寺，寺寺關心。
3.歌詞改編的經典的句子、
改編22句經典的電影臺詞1，當我還是孩子的時候，媽媽帶我去看超級女生，人人都愛上了超級女生，而我卻偏偏愛上了那個伴唱。
（原臺詞）《安妮霍爾》——當我還是孩子的時候，媽媽帶我去看白雪公主，人人都愛上了白雪公主，而我卻偏偏愛上了那個巫婆。2，歷史是由不男不女的人書寫的。
（原臺詞）《勇敢的心》——歷史是由殺死英雄的人書寫的。3，沒有道理。
沒有標準。只有一條規則——永遠也別把它當真。
（原臺詞）《紅磨坊》——沒有法律。沒有限制。
只有一條規則——永遠也別墜入愛河。4，我的歌，不習慣經典。
也許，活在你嘴里更好，在你嘴里，世界就能看到我了。（原臺詞）《茶花女》——我的心，不習慣幸福。
也許，活在你心里更好，在你心里，世界就看不到我了。5，世界上有那么多的選秀，選秀中有那么多的黑幕，你卻揭發了我的。
（原臺詞）《卡薩布蘭卡》——世界上有那么多的城鎮，城鎮中有那么多的酒館，她卻走進了我的。6，世界上總有一半人不理解另一半人的晉級。
（原臺詞《愛瑪》——世界上總有一半人不理解另一半人的快樂。7，你以為我跑調，不漂亮，就不能成功嗎？如果上帝賜給我音準和音色，我也會讓你難于鄙視我的！就象我現在難于鄙視你一樣！（原臺詞）《簡愛》——你以為我窮。
不漂亮，就沒有感情嗎？如果上帝賜給我美貌和財富，我也會讓你難于離開我的！就象我現在難于離開你一樣！8，“你相信短信能改變命運么？”“人應竭盡所能……然后再聽主辦方安排。”（原臺詞）《最后的武士》——“你相信人能改變命運么？”“人應竭盡所能……然后再聽天由命。”
9，一個人如果遵照她的內心去演唱，她要么成為一個傻子，要么成為另一個傻子。（原臺詞）《燃情歲月》——一個人如果遵照他的內心去活著，他要么成為一個瘋子，要么成為一個傳奇。
10，我們熱愛我們的評委，但評委像我們愛她那樣愛我們嗎？（原臺詞）《第一滴血》——我們熱愛我們的國家，但國家像我們愛她那樣愛我們嗎？11，超女就像一瓶黃連素，你永遠都知道你吃到的那粒會是什么滋味的。（原臺詞）《阿甘正傳》——生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你吃到的那塊會是什么滋味的。
12，什么是規則？當一個人跑了調，評委依法判她出局。這不叫規則，這叫公正。
而當一個人同樣跑了調，主辦者可以判她出局，也可以不判她出局，于是放行了她，這就叫規則！（原臺詞）《辛德勒名單》——什么是權利？當一個人犯了罪，法官依法判他死刑。這不叫權利，這叫正義。
而當一個人同樣犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，這就叫權利！來源：（） - 轉：改編22句經典的電影臺詞，表達一下對超女的感想——_小艷的根據地_新浪博客13，主辦方會把舞臺上最好的歌手拿下，以提醒我們抱怨得太少！（原臺詞）《四根羽毛》——上帝會把我們身邊最好的東西拿走，以提醒我們得到的太多！14，為了記住你的笑容，我拼命捂住自己的耳朵。（原臺詞）《美麗人生》——為了記住你的笑容，我拼命按下心中的快門。
15，當你PK時，以為什么都無所謂，可是輸了的時候，你可能又覺得其實人生并沒有所謂的無所謂。（原臺詞）《墮落天使》——當你年輕時，以為什么都有答案，可是老了的時候，你可能又覺得其實人生并沒有所謂的答案。
16，一邊是會唱歌的丑女，一邊是不會唱歌的美女，你選哪一樣呢？（原臺詞）《大魚老爸》——一邊是平常的現實，一邊是美麗的謊言，你選哪一樣呢？17，當我們沒有看到真正的歌者時，那只是因為我們選錯了頻道。（原臺詞）《American History X》——當我們沒有得到正確答案時，那只是因為我們問錯了問題。
18，我聽別人說這世界上有一些超女是沒有才的，她們只能一直P呀K呀，累了就在后臺睡覺，這種超女一輩子只能上臺一次，那一次就是她們求生的時候。（原臺詞）《阿飛正傳》——我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能一直飛呀飛呀，累了就在風里睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那一次就是它死亡的時候。
19，假如我望見了一夜成名的影子，我會披荊斬棘地追去，腳扭傷了，跳著也要追。天下著最大的雨，扔下傘也要追。
假如它不等我，就讓我后悔一輩子吧。（原臺詞）《東京愛情故事》——假如我望見了那個人的背影，我會披荊斬棘地追去，腳扭傷了，跳著也要追。
天下著最大的雨，扔下傘也要追。假如他不等我，就讓他后悔一輩子吧。
20，從現在開始，你只許頂我一個人，要寵我，不能騙我，答應我的每一條短信都要發出，對我喊得每一句加油都要大聲，不許辜負我，誆我，要相信我，別人質疑我，你要在第一時間出來幫我，我晉級了，你就要陪著我留下，我被淘汰了，你就要呼吁我冤枉，永遠都要覺得我是最優秀的，夢里也要支持我，在你的心里面只有我，就是這樣了。（原臺詞）《河東獅吼》——從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能騙我，答應我的每一件事都要做到，對我講得每一句話都要真心，不許欺負我，罵我，要相信我，別人欺負我，你要。
4.求經典語言搞笑改編比如：笑傲江湖（笑熬漿糊）
MM：菩薩！您大慈大悲，請您告訴我，我什么時候才能找到老公？ 菩薩：天機不可泄露！冥中自有定數！ MM：靠！您這不是廢話嗎？ 菩薩：呸！我要知道我還出家？ MM：斗戰勝佛，您當初為什么選擇保唐僧取經？ 孫悟空：還不是為了搞到學歷！ MM：學歷真的那么重要？ 孫悟空：我一個在五指山服刑的流氓，現在成了斗戰勝佛，你說重要不？ MM：女媧娘娘！您為什么造人？ 女媧：天漏了，我好不容易補上，不造些人，我找誰收維修費去？ MM：那您為什么把人分男女？ 女媧：我本身不男不女，我想知道男和女哪個厲害些？ MM：結果呢？ 女媧：我又補了一回天！ MM：后羿！您當年為什么射日？ 后羿：有人付錢 MM：為什么留下一個？ 后羿：他們只付了九個的錢！ MM：為什么單單留下這個？ 后羿：它也付了錢！ MM：織女！為什么下嫁給董勇？ 織女：為了愛情！ MM：單單是這個原因？ 織女：這…… MM：還因為別的什么？ 織女：他有房子！ MM：凈壇使者！你為什么喜歡高月娥？ 豬八戒：他漂亮 MM：那現在為什么不和她來往？ 豬八戒：老子現在是公務員！ MM：萬能的佛祖！佛理的精髓是什么？ 如來：慈悲為懷！ MM：那寺院養武僧干什么？ 如來：別人對我不慈悲為懷！ MM：那武僧打人殺人又做何解釋？ 如來：奶奶的！老子兄弟多、有錢、夠狠！順我者昌，逆我者亡！誰敢欺負我的兄弟我就打丫的！ MM：您……怎么如此粗俗？ 如來：阿彌陀佛！咳咳……我是說：佛家廣結善緣，懲惡揚善，因果報應，普渡眾生！ MM：姜太公！您當年為什么封神？ 姜子牙：替天行道，奉天呈運！ MM：但最后沒了您自己的位置！ 姜子牙：我故意的 MM：為什么？舍己為人？ 姜子牙：屁！我封神時受賄太多，不如早早退居二線，免得麻煩！ MM：玉皇大帝！當年唐僧取經，為什么有那么多神仙或家屬下界為妖？ 玉皇大帝：天宮待的太久，收入又低，難免有幾個下海的。
MM：后來都處分了嗎？ 玉皇大帝：都處分了！有的判了刑，有的嚴重警告以觀后效。 MM：大家犯的錯誤都差不多，為什么判罰如此懸殊？ 玉皇大帝：凡嚴重警告的都是官員！ MM：閻羅老爺，你為什么要讓人下地獄呢？ 閻羅王：誰讓那些家伙看貼老不回帖呢。
5.一些經典語句改編的笑話
1.你讓我滾，我滾了。你讓我回來，對不起，滾遠了
2.流氓不可怕，就怕流氓有文化……
3.走牛B的路，讓傻B去說吧！
4.開車無難事，只怕有新人！
5.一山不能容二虎，除非一公和一母。
6.礦難在檢討中繼續，樓價在控制中上升！
*不發威，你當我是DOS啊！
8.英雄不問出路，流氓不看歲數！
9.好好活著，因為我們會死很久！！！
10.人又不聰明，還學人家禿頂！！
11.沒什么事不要找我，有事更不用找我
12.寧和明白人打一架，不跟sb說句話
13.再牛b的肖邦，也彈不出老子的悲傷！
14.只要鋤頭舞的好，那有墻角挖不倒？
15.連廣告也信，讀書讀傻了吧！
16.沒什么事不要找我，有事更不用找我
6.有什么經典詩詞改編的搞笑東西
正版：明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。
我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間！
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。
----------------------------------------------------------------------
改版1：女友幾時有？把酒問室友。不知隔壁姑娘，可有男朋友。
我欲鑿墻看去，又恐墻壁太厚，疼壞我的手。改用偷窺鏡，屋里人已走！
轉樓梯，低頭看，那某某。果不單身，她正挎住俊男肘。
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古來有。但愿沒多久，他倆就分手。
----------------------------------------------------------------------
改版2：女友幾時有？把酒問青天。不知告別單身，要等多少年。
我欲出家而去，又恐眷戀紅塵，空門不勝寒。起舞影為伴，寂寞在人間！
追女孩，妄相思，夜難眠。不應有恨，何時才能把夢圓？
女有黑白俊丑，男有高矮肥瘦，此事古難全。但愿人長久，光棍不再有。
水調歌頭.女友
妹妹幾時有？把酒問室友。不知隔壁姑娘；可有男朋友？
我欲鑿墻看去， 又恐墻壁太厚，疼壞我的手， 改用偷窺鏡， 屋里人已走。
轉樓梯，低頭看，那某某， 果不單身，她正挎住俊男肘。
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺 。此事古來有。
但愿沒多久，他倆就分手！！！
水調歌頭 .男友
哥哥幾時有？畫眉在清秋。不知樓下男孩：可有女朋友？
我欲飛身前去， 又恐臭臭水溝，弄臟奴衣袖。急忙貼妝稠， 未知人走否？
轉樓梯，眼長瞅：那某某， 果不單身，他正挎住靚女肘。
花長悲歡離合，月但陰晴圓缺 。此事古來都。
但愿沒多久，他倆就分手！
水調歌頭.老婆
老婆幾時有？緊拉MM手。不知身邊紅顏，可愿嫁我否？
我欲再等幾年，又恐隔壁小子，背后先下手。好米已做熟，怎肯鴨飛走？
轉樓梯，抬望眼，那某某，果然單身，色迷迷地往下瞅。
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事一攪和
只怕夜長夢多，遲早要分手。
水調歌頭.老公
老公幾時有？父母老發愁，不知奴家繡球，砸中誰的頭？
我欲悄聲試他，又恐他是憨豆，空惹奴的羞。柔腸千百轉，人比黃花瘦。
轉樓梯，偶回眸，那某某，竟不單身，有妻有子還有狗
人長悲歡離合，月自陰晴圓缺。恨事古來稠。
奴氣無處撒，先踢他家狗！！
水調歌頭.情人
情人幾時有，把酒問狐友
不知鄰座小妞，肯遂吾意否
偶欲移座過去，又恐她點XO，疼壞數鈔手
踟躇且猶豫，小妞準備走
轉曲徑，高昂頭，是狐友
殷勤埋單，他已挎住美眉肘
人自優勝劣汰，月也重色輕友，此事古來愁
但愿難分手，大死他的頭！！！
水調歌頭*紅顏
紅顏幾時有？凝眉問吾友。
不知眾多才女，何人將我瞅。
我欲穿越時空，又恐知己煩憂，道出傷心由。
誰道離別后，紅顏不回首！
轉幽徑，微低頭，淚出眸。
驀然回首，她在人海里等候。
人有百續千愁，月有寂寞時候，此事古來有。
但愿不分手，千里熬白頭。
水調歌頭 光棍
戀人幾時有？獨坐喝悶酒。不知光棍生涯，何日是盡頭？
我欲與人相親，又恐無錢太丑，MM掩鼻走。
異地覓紅顏，路遠難長久。
狂灌水，拍板磚，網上游。暫解一愁，寂寞依舊似水流。
人有婚喪嫁娶，我獨逍遙自趣。此事難強求。
年年情人節，左手握右手
7.改編名人名言
1.人生應該如蠟燭一樣，從頂燃到底，一直都是光明的。 作者： 蕭楚女
生命應如花一般，經歷風風雨雨，最后盡綻芳顏。
2.社會猶如一條船，每個人都要有掌舵的準備。 作者： 易卜生
人生宛若一條河，每個人都要有奔赴到海的夙愿。
3.信仰，是人們所必須的。什麼也不信的人不會有幸福。 作者： 雨果
愛，是人們所必須的。什么都不愛的人不會有快樂。
4. 如果一個人不知道他要駛向哪個碼頭，那么任何風都不會是順風。——但丁
如果一個人不知道他要走向何方，那么任何路都不會是平坦的。
5. 理想如星辰-----我們永不能觸到，但我們可以象航海者一樣，借星光的位置而航行。——歌德
信念如啟明星———我們永遠不能觸摸，但我們可以像向日葵一樣，借微弱的光而尋找太陽。
8.求搞笑詩詞改編
這是一孩子對數學帝寫的詞，名曰《江城子·葛軍傳奇》 ：拿到試卷透心涼，一緊張，公式忘，似曾相識，解法卻不詳，向量幾何兩茫茫，看數列，淚千行。
兩小時后出考場，見同窗，共悲傷，如此成績無臉見爹娘，待到老師發卷日，去墳場，飲砒霜。 改變的《歸園田居》 少無適丹丁草股禺噶碴拴廠莖書韻，性本愛吃玩。
誤落書網中，一去十二年。羈鳥戀藍天，我們思童年。
讀書教室里，為了不種田。 課本百余本，卷子千千片。
痛苦復暑寒，無奈課堂前。 眼眼看昏花，屁屁坐冒煙。
考完更多愁，人已成瘋癲。 誰明學子心，不中空嗟怨。
