華閱文章網1.“長歌短句難表真情,濃墨重彩難代相見”是什么意思
不管用多長的歌賦或言簡意賅的詞語都難以表達我（對你）的真情（實意），不管用多么浪厚的筆墨和美麗的色彩作畫（相）也難以代替相見的心愿。
【造句】：
1. 友情最好的樣子： 長歌短句難表真情，濃墨重彩難代相見。
2. 友誼最好的樣子，長歌短句難表真情，濃墨重彩難代相見，單槍匹馬你別怕，一腔孤勇又如何。
3. 沒有刻意迎合卻有不期而遇的溫暖，沒有那么多煽情語錄但感謝友情感謝陪伴：長歌短句難表真情 ，濃墨重彩難代相見。
2.《錯誤》整首詩
《錯誤》，詩歌名，作者為臺灣著名詩人鄭愁予。
這首小詩輕巧清雋，是一首至今仍膾炙人口的佳作。全詩以江南的小城為中心意象，寫思婦盼歸人的情思，意境優美深婉，被譽為“現代抒情詩的絕唱”。
〖全文〗 我打江南走過 那等在季節里的容顏如蓮花的開落 東風不來，三月的柳絮不飛 你的心如小小的寂寞的城 恰若青石的街道向晚 跫音不響，三月的春帷不揭 你的心是小小的窗扉緊掩 我達達的馬蹄是美麗的錯誤 我不是歸人，是個過客…… 〖簡單翻譯〗 《錯誤》描寫了一個女子等候歸人的心情變化過程。時光悠悠，蓮花開了又落了，她的心如“小小的寂寞的城”，封閉、沉悶、沒有生氣。
在這個“城”中——東風不來，柳絮不飛，向晚的街上已無人跡，她在失望中將心的門扉緊掩。這時，街上傳來達達的馬蹄聲，這聲音給極度失望的她又帶來新的希望。
但是這希望不過是一個“美麗的錯誤”，那并不是她盼望的歸人，而只是一個過客。 [編輯本段] 【詩歌《錯誤》的作者簡介】 鄭愁予，1933年出生于山東濟南，抗戰期間隨母親轉徙內地各處，避難途中由母親教讀古詩詞。
15歲開始創作新詩，不過，他說自己完全沒有襲取古典詩的遺產，大家認為他的詩有古典的神髓，只是因為他有古典詩人的情操，但詩的語言主要是白話，表現的也主要是自己的生活體驗。 他在1949年與家人遷往臺灣，在中興大學畢業后，在臺灣出版第一本詩集《夢土上》，早期詩作多為關懷社會的詩。
1968年，35歲的鄭愁予應邀赴美國愛荷華參加“國際寫作計劃”，1972年在愛荷華大學獲創作藝術碩士學位，并留校在中文系任教，翌年轉往耶魯大學，在東亞語文學系當高級講師，現任耶魯駐校詩人及資深中文導師。 鄭愁予為現代詩社主要成員，其詩歌以婉約見長，他的愛情詩更是清新婉約。
如果說，鄭愁予的作品最能引起共鳴、最能打動人心靈深處的地方，莫過于美與情，那么《錯誤》這首詩可謂其中的佼佼者，為詩人奠定了他在臺灣詩壇上不可忽視的地位和影響。 [編輯本段]【詩歌《錯誤》的相關解讀】 〖詩歌的中國性〗 初看這首詩時，最先感受到的便是它的中國性。
這是一首絕對的中國詩，是一首屬于中國人的詩，講著一個永恒、美麗的中國的故事。因此，這首詩的外殼雖標榜著學習西方技巧的現代派，但它所傳達出的更深一層的中國傳統意識是不可置疑的。
鄭詩大都以旅人為抒情主人公，被稱為“浪子詩人”。“我從小是在抗戰中長大，所以我接觸到中國的苦難，人民流浪不安的生活，我把這些寫進詩里，有些人便叫我‘浪子’。
其實影響我童年的和青年時代的，更多的是傳統的仁俠精神。”（仁俠精神與浪子情懷的結合）他的詩歌在臺灣傳唱的程度，恐怕不亞于李后主、李商隱。
他的詩歌，一種是豪放、爽快、豁達的“仁俠”精神，酷似李白；一種則是曲折動人、情意綿綿、欲語還羞的婉約情韻，宛若李商隱。兩種氣質充分顯示了詩人深厚的古典文學修養。
正是這種修養使他避免了臺灣現代派詩歌的缺點，把中國的傳統意識和西方現代派的表現技巧結合得渾然一體，使他成為地地道道的 “中國的中國詩人”。 〖詩歌的主題〗 《錯誤》一詩，承受的可說是中國古代宮怨和閨怨一類詩歌的傳統。
詩中主人公“我”騎著馬周游江南，留下了獨守空閨的女子，日以繼夜地等待著、盼望著情人“我”的歸來。然而女子癡癡的深情卻換來了漫長又百般無聊的等待。
所以，她的心“如小小的寂寞的城”，沒有“東風”為她傳遞消息，沒有滿天飛舞的春天的“柳絮”；所以她的心是“小小的窗扉緊掩”，時刻留意著青石道上的“跫音”，甚至連帷幕也不揭開，去看看窗外花團錦簇的春景。劉禹錫《春詞》中“新妝宜面下朱樓，深鎖春光一院愁”與上述所詠的怨情似有異曲同工之妙，含蓄不露，又悠長深遠。
終于“我”回來了，達達的馬蹄聲對她而言是美麗的，因為日盼夜盼的心上人歸來了，但轉瞬間，這無限的喜悅變成了無限的失望。因為“我”只不過是過路罷了，而不是“歸人”。
這“美麗的錯誤”捉弄了她，就好像上天捉弄了她一樣。 或許，有些人會把詩中的“我”理解為浪子無家可歸的悲哀，而這種理解是未嘗不可的。
處在那個動蕩時代的臺灣人的心態是一種漂泊，等待著一天能夠有個定位，他們在臺灣島上僅是一個過客，想著有一天能回到故鄉，與親人團聚。然而，由于政治緣故，他們的愿望不能實現，因而產生出失落惆悵之感。
不過，如果嘗試把鄭愁予的其他詩作與《錯誤》相對比的話，不難找出有力的旁證。如鄭愁予《情婦》中“我想，寂寥與等待，對婦人是好的”和“因我不是常常回家大那種人”兩行，皆表現出女子深守閨中，等待主人公歸來的主題。
另一首詩《窗外的女奴》中“我是南面的神，裸著的臂用紗樣的黑夜纏繞。于是，垂在腕上的星星是我的女奴”亦透露了女子在冷清寂寞的悠長歲月中，空等著男子歸來的凄涼心境。
〖詩歌的特色〗 總結起來，詩歌的特色主要有以下幾點： （1）明快而不直露，含蓄而不晦澀，委婉地抒發了離愁別緒。（2）詩歌的意象都是很傳統的、中國的。
“東風”、“柳絮”、“青石街道”、“窗扉”、“春帷”等意象，營造出別具。
* You Agaim這首歌的中文翻譯
See You Again - Wiz Khalifa、Charl。
See You Again - Wiz Khalifa&Charlie Puth It's been a long day without you my friend 沒有老友你的陪伴 日子真是漫長 And I'll tell you all about it when I see you again 與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有 We've come a long way from where we began 回頭凝望 我們攜手走過漫長的旅程 Oh I'll tell you all about it when I see you again 與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有 When I see you again 與你重逢之時 Damn who knew all the planes we flew 誰會了解我們經歷過怎樣的旅程 Good things we've been through 誰會了解我們見證過怎樣的美好 That I'll be standing right here 這便是我在你眼前出現的原因 Talking to you about another path 與你聊聊另一種選擇的可能 I know we loved to hit the road and laugh 我懂我們都偏愛速度與激情 But something told me that it wouldn't last 但有個聲音告訴我這美好并不會永恒 Had to switch up look at things 我們得變更視野 different see the bigger picture 轉向更為遼闊的天地 Those were the days hard work forever pays 有付出的日子終有收獲的時節 Now I see you in a better place 此刻 我看到你走進更加美好的未來 Now I see you in a better place 此刻 我看到你走進更加美好的未來 How could we not talk about family 當家人已是我們唯一的牽絆 when family's all that we got？ 我們怎么能忘卻最可貴的真情 Everything I went through 無論歷經怎樣的艱難坎坷 you were standing there by my side 總有你相伴陪我度過 And now you gonna be with me for the last ride 最后一段征程 我更需要你的相伴 It's been a long day without you my friend 沒有老友你的陪伴 日子真是漫長 And I'll tell you all about it when I see you again 與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有 We've come a long way from where we began 回頭凝望 我們攜手走過漫長的旅程 Oh I'll tell you all about it when I see you again 與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有 When I see you again 與你重逢之時 First you both go out your way 一開始你們總是追隨你們心中的步伐 And the vibe is feeling strong and what's 熱忱累積 信念不變 Small turn to a friendship a friendship 渺小的世界見證這段深情厚誼 Turn into a bond and that bond will never 深厚的友情蛻成血濃于水的感情 Be broke and the love will never get lost 此情不變 此愛難逝 Be broke and the love will never get lost 此情不變 此愛難逝 And when brotherhood come first then the line 莫逆之交的我們 絕不會背叛彼此 Will never be crossed established it on our own 只因這深情厚誼基于我們真實意愿 When that line had to be drawn and that line is what 這友誼。
4.情難忘歌詞翻譯成漢語
情難忘（閩南語歌詞，普通話音譯） - 王識賢
夜夜擱想你啥路用
明知影結局是悲傷
嘛是對你癡情難忘
月亮啊
伊甘知阮的苦衷
流星啊
乎伊知阮的行蹤
啊 哈
情海波浪
真情滄桑
敢是注定你甲我
今生今世無緣再相逢
情難忘
一段情只好藏心中
情難忘
夜夜擱想你啥路用
明知影結局是悲傷
嘛是對你癡情難忘
月亮啊
伊甘知阮的苦衷
流星啊
乎伊知阮的行蹤
啊 哈
情海波浪
真情滄桑
敢是注定你甲我
今生今世無緣再相逢
情難忘
一段情只好藏心中
啊 哈
情海波浪
真情滄桑
敢是注定你甲我
今生今世無緣再相逢
情難忘
一段情只好藏心中
5.麻煩大家幫我翻譯<美麗的錯誤>的歌詞,閩南語發音哦.
美麗的錯誤
演唱：龍千玉 黃小虎
對 你 的 癡 情
對 里 誒 七 靜（2聲）
已 經
行
無 路
伊 ging(1聲) gia(2聲) 莫 咯
明 知 緣 薄
明 栽 顏 卜
注 定 是 錯 誤
朱 嗲 洗 湊 鷗
偏 偏 為 你
偏 偏 偉 里
我 偏 偏 為 你
挖 偏 偏 偉 里
日 日 情
關 難 渡
咧 咧 靜（2聲） 關 蘭 陡
對 你 的 真 情
對 里 誒 斤 靜（2聲）
已 經
無 結
果
伊 ging(1聲) 莫 gia(3聲) go（同英語發音，3聲）
明 知 緣 薄
明 栽 顏 卜
早
著
愛 覺 悟
咋（4聲） 丟（3聲） 矮 尬 藕（藕僅是近似發音）
偏 偏 為 你
偏 偏 偉 里
我 偏 偏 為 你
挖 偏 偏 偉 里
時 時
心
艱 苦
習 習 seam（同英語發音，m不發）
稈 扣
為 什 麼 相 愛 無 結
果
偉 蝦 米 胸 矮 莫 gia(3聲) go（同英語發音，3聲）
為 什 麼 情
路 無 依 靠
偉 蝦 米 靜（2聲） 咯 莫 娃 扣
當 初
愛 你
董 湊（1聲）
矮 里
人 講 錯 錯 錯
郎 供 湊 湊 湊
偏 偏 難 渡 你 的 愛 情
河
偏 偏 蘭 陡 里 誒 矮 靜（2聲） 侯
啊 你 啊 你
啊~ 里 啊 里
你 是 我 一 生
里 洗 挖 伊 興
美
麗 的 錯 誤
bmi(2聲，有些類似“迷”) 累 誒 湊 藕
對 你 的 真 情
對 里 誒 斤 靜（2聲）
已 經
無 結
果
伊 ging(1聲) 莫 gia(3聲) go（同英語發音，3聲）
明 知 緣 薄
明 栽 顏 卜
早
著
愛 覺 悟
咋（4聲） 丟（3聲） 矮 尬 藕（藕僅是近似發音）
…………………………以下如上面所示！
*ied歌詞翻譯
百度百科上有兩首，你看看是不是這個 if you love somebody 如果你愛上某人 you'd better let it out 最好親口說出 don't hold it back 不要猶豫不決 while you're trying to figure it out 當你試圖找到答案 don't be timid 不要膽怯害羞 don't be afraid to hurt 不要懼怕受傷 run toward the flame 赴湯蹈火 run toward the fire在所不惜 hold on for all your worth 為值得你做的一切堅持不懈 cause the only real pain a heart can ever know 因為刻骨銘心的痛 is the sorrow of regret 便是追悔莫及 when you don't let you feelings show 你沒有流露真情 so did you say it 因此，你是否表白 did you mean it 你是否真心實意 did you lay it on the line 你是否實話實說 did you make it count 你是否全心全意 did you look them in the eye 你是否含情脈脈 did they feel it？他們是否心領神會？ did you say it in time 你是否及時表白 did you say it out loud 你是否大聲表白 cause if you did hun 親愛的 如果你做到了 then you lived some that feeling inside 心中之喜 油然而生 that is called satisfied 真可謂心滿意足 busy people walking by 忙碌之人 行色匆匆 can't help but worry some 憂心匆匆 愛莫能助 with so many things to do 千頭萬緒 百端待舉 so little love gets done 真心真意 寥寥無幾 empty hearts everywhere 百無聊懶 無處不在 drowning but dying of thirst 萎靡不振 望眼欲穿 if we want love 如果我們需要真愛 it's not that tough 這并非難事 start by giving it first 首先要舍得付出 it's easy to give 付出并非難事 baby can't you see 寶貝，難道你不明白嗎？ just close you eyes open you heart 只需閉上眼睛，敞開心扉 and do what comes naturally 一切順其自然 so did you say it 因此，你是否表白 did you mean it 你是否真心實意 did you lay it on the line 你是否實話實說 did you make it count 你是否全心全意 did you look them in the eye 你是否含情脈脈 did they feel it？他們是否心領神會？ did you say it in time 你是否及時表白 did you say it out loud 你是否大聲表白 cause if you did hun 親愛的 如果你做到了 then you lived some that feeling inside 心中之喜 油然而生 that is called satisfied 真可謂心滿意足 horses are born to run 駿馬天生奔跑 the sun is meant to shine above 太陽注定普照萬物 flowers are made to bloom 鮮花一定會盛開綻放 and then there's us 而我們兩人 we were born to love 我們生而為愛 we were born to love 我們生而為愛 so did you say it 因此，你是否表白 did you mean it 你是否真心實意 did you lay it on the line 你是否實話實說 did you make it count 你是否全心全意 did you look them in the eye 你是否含情脈脈 did they feel it？他們是否心領神會？ did you say it in time 你是否及時表白 did you say it out loud 你是否大聲表白 cause if you did hun 親愛的 如果你做到了 then you lived some that feeling inside 心中之喜 油然而生 that is called satisfied 真可謂心滿意足。
7.英文歌大概意思就是患難見真情
線索好少，但我愿意一試，希望對你有所幫助 我找到三首名字一樣的歌： 1. that 's what friends are for (the vulture song) 歌手：sherman richard m 專輯：disney s the jungle book We're your friends We're your friends We're your friends to the bitter end When you're alone Who comes around To pluck you up Sherman Richard M. When you are down And when you're outside, looking in Who's there to open the door? That's what friends are for! Who's always eager to extend A friendly claw? That's what friends are for! And when you're lost in dire need We're friends with every creature Comin' down the pike In fact we never met an animal We didn't like, didn't like So you can see We're friends in need And friends in need Are friends indeed We'll keep you safe In the jungle for evermore! That's what friends are for! *'s what friends are for 歌手：louise 專輯：elbow beach I Know That He Hurt You I Know That He Broke Your Heart In Two For While You Were Loving Him He Was Mistreating You Like A Fool I Can't Believe He's Made You Cry I Can't Believe He's Let You Down Once More But Honey You Can Count On Me Because That's What Friends Are For Yeah And I'll Be There When The Rain Starts To Fall Yes I'll Be There To Comfort You Through It All And I'll Be There 'cos That's What Friends Are For I'll Take The Stars Out Of The Sky For You Because That's What Friends Are For I'll File My Life If You Ask Me To Because That's What Friends Are For You Know Anything You Need I'll Get For You Because That's What Friends Are For All That We've Been Through You Can Count On Me To Stand By You I Know What Your Thinking But You Musn't Let Him Back Again You've Got Find Another Love A Love That Wouldn't Treat You That Way One Day You'll Get Over Him One Day All The Pain And The Hurting Will Stop Stop But Until Then My Friend You Can Cry Till The Last Tear Drop And I'll Be There To Wipe Away Your Tears Yes I'll Be There Collect Your Shattered Dreams And I'll Be There I Know What Friendship Means I'll Take The Stars Out Of The Sky For You Because That's What Friends Are For I'll File My Life If You Ask Me To Because That's What Friends Are For You Know Anything You Need I'll Get For You Because That's What Friends Are For All That We've Been Through You Can Count On Me To Stand By You And When I Think About All The Bad Stuff That He Put You Through Why Didn't You Tell Me That He Was Lying And Cheating On You Just Promise Me This Time This Time That You Won't Back Down Never Come Around Don't Wanna See You Hurt No More Cos That's What Friends Are For Because That's What Friends Are For I Don't Deny Don't Deny It Because That's What Friends Are For Cos That's What Friends Are Oh Yeah I'll Take The Stars Out Of The Sky For You Because That's What Friends Are For I'll File My Life If You Ask Me To Because That's What Friends Are For You Know Anything You Need I'll Get For You Because That's What Friends Are For All That We've Been Through You Can Count On Me To Stand By You Oh Yeah Ooh Yeah Oh Yeah Ooh Yeah *'s what friends are for 1985年，演唱者是四位歐美如日中天的巨星：dionne warwick,gladys knight,stevie wonder and elton john And I never thought I'd feel this way And as far as I'm concerned I'm glad I got the chance to say That I do believe I love you And if I should ever go away Well then close your eyes and try To feel the way we do today And then if you can remember Keep smiling, keep shining Knowing you can always count on me, for sure That's what friends are for For good times and bad times I'll be on your side forever more That's what friends are for Well you came in loving me And now there's so much more I see And so by the way I thank you Oh and then for the times when we're apart Well then close your eyes and know The words are coming from my heart And then if you can remember Keep smiling, keep shining Knowing you can always count on me, for sure That's what friends are for And good times and bad times I'll be on your side forever more That's what friends are for Keep smiling, keep shining Knowing you can always count on me, for sure That's what friends are for For good times and bad times I'll be on your side forever more That's what friends are for Keep smiling, keep shining Knowing you can always count on me, for sure That's what friends are for For good times and bad times I'll be on your side forever more That's what friends are for。
轉載請注明出處華閱文章網 » 長歌短句難表真情翻譯
