1.幫忙翻譯核舟記中的幾個句子
舟首尾長約分有奇,高可黍許。
解;船從頭到尾大約長八分多一點,大約有兩個黃米粒高。
語言;
神態;矯首昂視,神情與蘇,黃不屬。
抬頭仰望,神情和蘇東坡,黃庭堅不一樣。
肖像;中峨冠而多髯者為東坡,
中間戴著高高的帽子并且有很多胡子的人是蘇東坡。
佛印絕類彌勒,袒胸露乳,
佛印很像彌勒佛,袒露出胸脯。
技藝高超;嘻,技亦靈怪矣哉!
技藝也真神奇啊!
明有奇巧人曰王叔遠,能以徑寸之木,為宮室,器皿,人物以及鳥獸,木石,罔不因勢象形,各具情態。
明朝有個手藝奇妙精巧的人叫王叔遠,能用直徑一寸的木頭,雕刻宮室,器皿,人物以及鳥獸,樹木和石頭,全都按照材料的形狀刻成個種事物的形象,各自具有不同的情態。
轉載請注明出處華閱文章網 » 核舟記中的數量詞句子