華閱文章網1.《歸莊看牡丹詩自序閱讀答案及翻譯》古詩原文及翻譯
作者：閱讀下面文言文，完成6~9題。
凡作事專心志，竭計慮，窮日夜而為之者，曰不遺余力，曰惟日不足，若余之尋花是也。憶辛丑年，自昆山而太倉，而嘉定，而南翔，看牡丹三十五家，有文記之。
乙巳，尋牡丹于江陰，以無向導，廢然而返。 久聞洞庭山牡丹多名種，今年三月，遂不遠百六十里，涉太湖之波濤，二日而到山。
結伴尋花，或輿或杖，僻遠之地無不至；有初至不得入者，輒再三往，必得觀而后已。山中名花，大抵皆寓目，多生平所未見者。
晝則坐臥花前，夜則沉醉花下，如是數日。 興盡則掛帆渡湖，至虎丘觀花市而歸；復遍歷昆山城內外有花之所。
浹辰①之間，看花五十余家，殆所至不遺余力，惟日不足者，其可謂狂且癖矣！客曰：“周濂溪謂‘牡丹，花之富貴者也’。以子之貧賤，毋乃不宜！”余曰：“吾貧則無儋石矣，而性慷慨，喜豪放，無貧之氣；賤為韋布矣，而輕世肆志，不事王侯，無賤之骨。
安在與花不宜？”客又曰：“歐陽公，儒者也，以牡丹為花妖。子何好之甚？”余曰：“凡物之美者，皆能為妖，何獨花也。
溺其美而動其中，皆足以喪身。吾不得于世，借以娛目肆志而已，何妖之為！”惟諸詩皆信口率筆，以適一時之興，無意求工，貽笑作者，吾無辭焉。
（取材于歸莊《看牡丹詩自序》）注：①浹辰：十二日。6。
下列語句中，加點的詞的解釋不正確的一項是A。必得觀而后已 已：停止B。
殆所至不遺余力 殆：大概C。溺其美而動其中 動：移動D。
以適一時之興 適：滿足7。 下列各組語句中，加點的詞意義和用法都相同的一組是A。
若余之尋花是也 B。 廢然而返蚓無爪牙之利，筋骨之強 由山以上五六里，有穴窈然C。
其可謂狂且癖矣 D。 惟諸詩皆信口率筆其孰能譏之乎 及諸河，則在舟中矣8。
下列對文中語句的理解，不符合文意的一項是A。結伴尋花，或輿或杖，僻遠之地無不至（我與友人）結伴尋訪牡丹，有時乘車，有時拄杖步行，偏遠之地沒有不到的B。
山中名花，大抵皆寓目，多生平所未見者山中有名的牡丹花，大多都看到了，很多是平生我沒有見過的C。以子之貧賤，毋乃不宜以你的貧賤身份（卻喜愛富貴的花），恐怕不合適吧D。
吾不得于世，借以娛目肆志而已，何妖之為我與世道不相和，借（賞花）來愉悅眼目放縱心志罷了，怎么能說我是妖呢9。下列理解和分析，不符合文意的一項是A。
作者為尋訪牡丹，跋山涉水，不辭辛勞，總覺得時間不夠用。 B。
作者喜愛牡丹成癖，看見名花，就日夜與其相伴，如醉如癡。C。
作者說牡丹是富貴之花，而自己性情慷慨豪放，與牡丹相宜。D。
作者認為所有美麗的事物，只要你沉溺其中，都會危害自身。參考答案：6。
C（動：動搖）7。 B（助詞，形容詞詞尾，……的樣子。
A取獨；助詞，定語后置的標志。C代詞，那；難道。
D這些；相當于“之于”。）8。
D（我與世道不相合，借（賞花）來愉悅眼目放縱心志罷了，怎么能認為它是妖呢）9。 C（“作者說牡丹是富貴之花”有誤）【附：文言文參考譯文】凡是做事專心致志、竭盡心思、日夜不息去干的，叫做“不遺余力”，叫做“只覺時日不夠”。
我尋訪名花好像就是這樣。回想辛丑年，我從昆山到太倉，到嘉定，到南翔，看過牡丹三十五處，還寫下了文章記錄當時的情況。
乙巳年，到江陰去尋找牡丹，因為沒有人引導，結果毫無收獲而返。我早就聽說洞庭山的牡丹品種很多，今年三月，就不以一百六十里路為遠，渡過太湖的波濤，走了兩天才到洞庭山。
（我與友人）結伴尋訪牡丹，有時乘車，有時拄杖步行，偏遠之地沒有不到的；有的地方初次不能進去，就二次三次地去，一定要看到牡丹花才成。 山中有名的牡丹花，大多都看到了，很多是我平生沒有見過的。
白天就坐臥在花前，夜晚就醉飲于花下，像這樣過了好幾天。興致盡了就乘船掛帆渡過太湖，到虎丘看花市才回來；再走遍昆山城內外所有有花的地方。
十二天之內，到五十余處看花，大概就達到了“不遺余力”和“惟日不足”的地步。 那真可以說是瘋狂和著迷呀！有賓客說：“周濂溪說‘牡丹，是花中的富貴之花’。
以你的貧賤身份（卻喜愛富貴的花），恐怕不合適吧？”我說：“我確實貧窮沒有幾石米，可是我的性情慷慨，喜歡豪邁，沒有窮人的寒酸氣；我確實低賤是個布衣之人，可是我藐視社會放縱個性，不去侍奉王侯，沒有下賤的軟骨頭。 為什么與牡丹花不相宜呢？”賓客又說：“歐陽修是（宋代的）儒者，他認為牡丹是花中之妖。
你為什么喜歡它如此厲害呢？”我說：“所有美麗的事物，都能成為妖，何止是花呢？沉溺在它的美麗里面而動搖了你的內心，都能夠使人喪命。我與世道不相合，借（賞花）來愉悅眼目放縱心志罷了，怎么能認為它是妖呢？”只是這些詩都是信口直說，來滿足我一時的興致，本來也沒有特意追求多么工巧，如果作者被人譏笑，那我是無話可說的。
2.墨牡丹詩句的含義
墨牡丹
胡薛
墨香顯貴賦國色，
小色出彩凝天香。
運筆明智點生輝，
栩意墨錦捻欲出。
順便釋義一下：
墨香顯貴賦國色。通感的修辭手法，用味道體現顏色；顯貴，兩層意思，一個動詞，顯示貴氣，二是形容詞，意同達官顯貴，聲名顯赫，地位尊貴。賦，有天賦，予以之意思，但絕對不適合用其他動詞替換。
小色出彩凝天香。通感的修辭手法，用顏色體現味道；小色，小子顯雅，靈巧精細，不宜其他詞替換，如果您結合大師畫作便知為何！出彩，和顯貴一樣，兩層意思， 一個動詞，出顏色，出色彩，二是形容詞，很突出，很優秀。凝，有凝聚，凝結之意，但絕對不適合用其他動詞替換。
前兩回文的形式，第一句開頭與第二句結尾呼應，第一句結尾與第二句開頭呼應，但絕不能為“墨香顯貴凝天香，小色出彩賦國色”。
運筆明智點生輝。明智，畫作者叫周明智，明智為其名，此處也做明智之舉，正確的意思。點，有動詞點畫，也有小點點，小筆觸之意。整句形容畫家心態。
栩意墨錦捻欲出。栩意，栩栩如生的寫意，栩字也做動詞，如運筆之運的角色。墨錦，畫作著字墨錦，同時也指書畫卷。捻，不用拈，動詞以外表達心境。整句形容看畫之人或仰慕畫家之人心態。
整詩就是表達，周明智的墨牡丹，栩栩如生，堪稱一絕。
醉牡丹
胡薛
一墨濃淡驚異彩，
雙色集散艷紛呈。
姿栩國色醉墨錦，
意寫天香醒乾坤。
釋意：
一墨濃淡驚異彩。突破常規卻大放異彩，僅憑運墨的濃淡就能讓其他各色的牡丹畫無與倫比，實在讓人驚嘆。
雙色集散艷紛呈。僅憑紅、黃兩種色彩的聚集、分散的繪畫布局手法加以點綴，便讓牡丹的艷麗國色紛紛呈獻。
兩句都為驚嘆畫家筆法及用色異于各家，異彩紛呈。
姿栩國色醉墨鏡。畫上花朵的形態姿色把牡丹的天姿國色描繪的讓人迷醉，讓整個畫卷令人生醉。墨錦是水墨畫卷的意思，同時也與畫家呼應，周明智畫家字錦墨。同時也表達出畫家沉醉于墨牡丹的研究。
意寫天香醒乾坤。寫意的墨韻猶如氣體揮發的形態，如在運動，給人香氣撲鼻的感覺，墨香讓國色天香撲鼻而入，讓人在沉醉畫家意境的時候又有沁人心脾、神清氣爽的感受。
天之花
胡薛
拂散霓裳顯姿色，
七仙浴墨尤富貴。
塵世只得畫中見，
幾度欲罷心不歸。
3.形容看牡丹人多的詩句
牡丹 薛濤
去春零落暮春時，淚濕紅箋怨別離。常恐便同巫峽散，因何重有武陵期？ 傳情每向馨香得，不語還應彼此知。只欲欄邊安枕席，夜深閑共說相思。 牡丹 李孝光
富貴風流拔等倫，百花低首拜芳塵。畫欄繡幄圍紅玉，云錦霞裳涓翠茵。 天是有各能蓋世，國中無色可為鄰。名花也自難培植，合費天工萬斛春。 賞牡丹一首 劉禹錫
庭前芍藥妖無格，池上芙蕖凈少情。惟有牡丹真國色，花開時節動京城。 清平調 李白（唐）
一枝紅艷露凝香， 云雨巫山枉斷腸。 借問漢官誰得似， 可憐飛燕倚紅妝。 題御筆牡丹 王國維（清）
4.題牡丹詩一首詞一首
清平調詞三首
李白
其一
云想衣裳花想容， 春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見， 會向瑤臺月下逢。
其二
一枝紅艷露凝香， 云雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似？ 可憐飛燕倚新妝。
其三
名花傾國兩相歡， 長得君王帶笑看。
解釋春風無限恨， 沉香亭北倚闌干。
李正封《牡丹詩》：
國色朝酣酒，天香夜染衣。
丹景春醉容， 明月問歸期。
卜算子 牡丹
西京鹿韭嬌，綻放四海俏。哪顧行人淚瀟瀟，枝頭鵲兒鬧。
踏青睹芳容，吟客慕名到。褒貶任由春秋說，我自叢中笑。
卜算子.牡丹
仙子墜人寰，春暮雍容嫵。淡抹濃妝媚煞人，堪惹群芳妒。
入藥濟紅塵，更把丹心付。寵辱榮枯視等閑，任著風和雨！
轉載請注明出處華閱文章網 » 看牡丹詩自序字詞句意思
