華閱文章網1.《八聲甘州》中“登高臨遠”等名句的含義是什么
《八聲甘州》的全文翻譯：
面對著瀟瀟暮雨從天空灑落在江面上，經過一番雨洗的秋景，分外寒涼清朗。凄涼的霜風一陣緊似一陣，關山江河一片冷清蕭條，落日的余光照耀在高樓上。到處紅花凋零翠葉枯落，一切美好的景物漸漸地衰殘。只有那滔滔的長江水，不聲不響地向東流淌。
不忍心登高遙看遠方，眺望渺茫遙遠的故鄉，渴求回家的心思難以收攏。嘆息這些年來的行蹤，為什么苦苦地長期停留在異鄉？想起美人，正在華麗的樓上抬頭凝望，多少次錯把遠處駛來的船當作心上人回家的船。她哪會知道我，倚著欄桿，愁思正如此的深重。
1、原文
八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天
宋代：柳永
對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風凄緊，關河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休。唯有長江水，無語東流。
不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，歸思難收。嘆年來蹤跡，何事苦淹留？想佳人妝樓颙望，誤幾回、天際識歸舟。爭知我，倚闌桿處，正恁凝愁！（闌 一作：欄）
2、注釋
⑴瀟瀟：風雨之聲。
⑵一番洗清秋：一番風雨，洗出一個凄清的秋天。
⑶霜風凄緊：秋風凄涼緊迫。霜風，秋風。凄緊，一作“凄慘”。
⑷是處紅衰翠減：到處花草凋零。是處，到處。紅，翠，指代花草樹木。語出李商隱《贈荷花》詩：“翠減紅衰愁殺人。”
⑸苒（rǎn）苒：漸漸。
⑹渺邈：遙遠。
⑺淹留：久留。
⑻颙（yóng）望：抬頭遠望。
⑼誤幾回、天際識歸舟：多少次錯把遠處駛來的船當作心上人回家的船。語出謝朓《之宣城郡出新林浦向板橋》：“ 天際識歸舟，云中辯江樹。”
⑽爭：怎。
⑾恁（nèn）：如此。凝愁：憂愁凝結不解。
3、作者
柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派創始人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，后改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長于抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。
2.詩詞格律八聲甘州
詩詞格律八聲甘州
供參考：
仄中平仄仄仄平平，中中仄平平。
對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。
仄平平中仄，中平中仄，中仄平平。
漸霜風凄慘，關河冷落，殘照當樓。
中仄平平中仄，中仄仄平平。
是處紅衰翠減，苒苒物華休。
中仄平平仄，中仄平平。
惟有長江水，無語東流。
中仄中平中仄，仄中平中仄，中仄平平。
不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，歸思難收。
仄平平中仄，中仄仄平平。
嘆年來蹤跡，何事苦淹留？
仄平平、中平平仄，仄中平、中仄仄平平。
想佳人、妝樓颙望，誤幾回、天際識歸舟？
平平仄、仄平平仄，中仄平平。
爭知我、倚闌干處，正恁凝愁！
3.辛棄疾八聲甘州好詞好句
1、好詞好句：射虎山橫一騎，裂石響驚弦。
落魄封侯事，歲晚田間。誰向桑麻杜曲，要短衣匹馬，移住南山？看風流慷慨，談笑過殘年。
2、原詞：八聲甘州·故將軍飲罷夜歸來辛棄疾夜讀《李廣傳》，不能寐。因念晁楚老、楊民瞻約同居山間，戲用李廣事，賦以寄之。
故將軍飲罷夜歸來，長亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未識，桃李無言。
射虎山橫一騎，裂石響驚弦。落魄封侯事，歲晚田間。
誰向桑麻杜曲，要短衣匹馬，移住南山？看風流慷慨，談笑過殘年。漢開邊、功名萬里，甚當時、健者也曾閑。
紗窗外、斜風細雨，一陣輕寒。3、譯文：以前，漢代的李廣將軍，曾夜出與友人在田間飲酒，回到灞陵亭，下馬住宿營，灞陵尉喝醉了出言侮辱他，雖然來時匆匆，灞陵尉可能還不認識李廣將軍。
但李廣將軍聞名天下，桃李樹雖然不會說話，樹下自然成蹊。李將軍在南山半腰里，一人一匹馬去射獵，誤把草叢里的石頭當作老虎，弓弦發出了驚人的響聲，箭鏃射進了石頭，把石頭都射裂了。
這樣的英雄沒有受到封侯，到了晚年，退居山村，過著耕田地、種菜園的生活。誰去杜曲去種桑麻？我是不去的。
我要穿上輕便的短衣，騎上一匹馬，到南山去學李廣射虎的生活。我要風流瀟灑，慷慨激昂、談笑愉快地過一個幸福的晚年。
漢代開拓邊疆，打擊侵略者，保衛邊疆的事業是偉大的，不少的人在這個長約萬里的國境線上，建功立業。可是，為什么正在非常需要人材的當時，像李廣將軍這樣有膽略、有才干而且是曾經在邊疆建立過奇功偉跡的人，也落職閑居呢？我正在沉思的時候，紗窗外，斜風細雨，送來一陣輕寒。
4、創作背景： 辛棄疾二十三歲即起兵抗金，南歸以后亦所至多有建樹。但因為人剛正不阿，敢于抨擊邪惡勢力，遭到朝中奸臣的忌恨，不僅未能實現恢復中原的理想，且被誣以種種罪名，在壯盛之年削除了官職。
他的這種遭遇，極似漢時名將李廣。 這首詞寫于淳熙十五年（1188年），作此詞時，辛棄疾已年四十八。
這首詞即借李廣功高反黜的不平遭遇，抒發作者遭讒被廢的悲憤心情。
4.八聲甘州有幾種詞牌,柳永《看瀟瀟暮雨灑江天》押何韻
《八聲甘州》，簡稱《甘州》。唐玄宗時教坊大曲有《甘州》，雜曲有《甘州子》，是唐邊塞曲，因以邊塞地甘州為名。據王灼《碧雞漫志》卷三：“《甘州》世不見，今‘仙呂調’有曲破，有八聲慢，有令，而‘中呂調’有《象八聲甘州》，他宮調不見也。凡大曲就本宮調制引、序、慢、近、令，蓋度曲者常態。若《象八聲甘州》，即是用其法于‘中呂調’。”今所傳《八聲甘州》，《樂章集》入“仙呂調”。因全詞共八韻，故稱“八聲”。雙調九十七字，前片四十六字，后片五十一宇，前后片各九句四平韻。亦有在起句增一韻的。前片起句、第三句，后片第二句、第四句，多用領句字。另有九十五字、九十六字、九十八字體，是變格。
《西域記》云：“龜茲國土制曲，《伊州》《甘州》《梁州》等曲翻入中國。”《伊州》《甘州》《梁州》諸曲，音節慷慨悲壯，柳永精通音律，用來抒寫他貧士失意的感慨，有聲情并茂的藝術效果。
《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天（平韻） 》 柳永
“霜風凄慘”，作“霜風凄緊”。諸領格字如“對”、“漸”、“嘆”等并宜用去聲。
仄中平仄仄仄平平，中中仄平平（韻）。
對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。
仄平平中仄，中平中仄，中仄平平（韻）。
漸霜風凄緊，關河冷落，殘照當樓。
中仄平平中仄，中仄仄平平（韻）。
是處紅衰翠減，苒苒物華休。
中仄平平仄，中仄平平（韻）。
惟有長江水，無語東流。
中仄中平中仄，仄中平中仄，中仄平平（韻）。
不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，歸思難收。
仄平平中仄，中仄仄平平（韻）。
嘆年來蹤跡，何事苦淹留？
仄平平、中平平仄，仄中平、中仄仄平平（韻）。
想佳人，妝樓颙望，誤幾回，天際識歸舟？
平平仄、仄平平仄，中仄平平（韻）。
爭知我，倚闌干處，正恁閑（有的教材中用“凝”）愁。
說明：
結尾倒數第二句是特殊句法，中間二字多相連屬。又諸領格字并宜用去聲。前片一、二句亦有作上五、下八者，亦有首句不用領格字，于第三句豆，結尾倒數第二句不用特殊句法者，亦有于首句用韻者。
詞牌格律與例詞交錯排列。詞牌符號含義如下：
平：填平聲字；
仄：填仄聲字（上、去或入聲）；
中：可平可仄。
逗號“，”和句號“。”表示：句號
頓號“、”表示：逗號。下劃線：領格字。『』：例作對偶；〖〗：例作疊韻
賞析一
此詞抒寫羈旅悲秋，相思愁恨，大約作于游宦江浙時。上片寫景。以暮雨、霜風、江流描繪了一幅風雨急驟的秋江雨景：“瀟瀟”狀其雨勢之狂猛；“灑江天”狀暮雨鋪天漫地之浩大，洗出一派清爽秋景。“霜風凄緊”以下寫雨后景象：以關河、夕陽之冷落、殘照展現驟雨沖洗后蒼茫浩闊、清寂高遠的江天境象，內蘊了蕭瑟、峻肅的悲秋氣韻。而“殘照當樓”則暗示出此樓即詞人登臨之地。“是處”二句寫“紅衰翠減”的近景細節，詞人情思轉入深致低回，以“物華休”隱喻青春年華的消逝。“長江水”視野轉遠，景中見情，暗示詞人內心惆悵、悲愁恰似一江春水向東流，成為由景入情的過渡，引發下片抒情。“不忍登高”乃是對登樓臨遠的反應，詞人便層層揭示“不忍”的原因：一是遙望故鄉，觸發“歸思難收”；二是羈旅萍蹤，深感游宦淹留；三是憐惜“佳人凝望”，相思太苦。層層剖述，婉轉深曲，特別是“想佳人”，揭示出“不忍”之根，更懸想佳人癡望江天，誤認歸舟的相思苦況；不僅如此，還轉進一層反照自身，哀憐佳人怎知我此刻也在倚欄凝望！這篇《八聲甘州》，早被蘇東坡巨眼識得，說其間佳句“不減唐人高處”。須知這樣的贊語，是極高的評價，東坡不曾以此許人的。
八聲甘州 江南
醉花陰疏影憶江南，傾杯柳含煙。更紅情開遍。橫云南浦，蝶戀花間。是處滿庭芳草，遙看小重山。舟上箜篌曲，望海潮寬。
難忘玉樓春夢，伴瀟湘夜雨，秀瑣窗寒。嘆一斛珠玉，無意解連環。訴衷情、一絲風遠，雨霖鈴、燭影搖紅箋。西江月、高陽臺處，碧玉簫殘。
5.閱讀下面這首詞,完成后面題目
小題1：游子功業無成的苦悶（或懷才不遇）
小題2：首句以一個“緊”字突出了雨后傍晚的江邊寒風漸冷漸急。接著以關河、夕陽之冷落，展現驟雨沖洗后蒼茫浩闊、清寂高遠的的江天景象。這三句由遠而近地描繪了雨后深秋的暮景，點染了游子的孤獨、凄涼的滿懷愁緒，情景交融。其氣象宏闊，境界高遠雄渾，筆力蒼勁，可與唐詩媲美，在柳詞中不多見。
1、柳永出身士族家庭，從小接受儒家思想，有求仕用世之志。因天性浪漫和有音樂才能，初入世竟因譜寫俗曲歌詞，遭致當權者挫辱而不得伸其志。他于是浪跡天涯，用詞抒寫羈旅之志和懷才不遇的痛苦憤懣。“望故鄉”可以看出這首詞塑造了一位游子形象。“不忍登高”乃是對登樓臨遠的反應，詞人便層層揭示“不忍”的原因：一是遙望故鄉，觸發“歸思難收”；二是羈旅萍蹤，深感游宦淹留；三是憐惜“佳人凝望”，相思太苦。
2、自“漸霜風”句起，“漸”字承上句而言，當此清秋復經雨滌，于是時光景物，遂又生一番變化。這樣詞人用一“漸字”，神態畢備。秋已更深，雨洗暮空，乃覺涼風忽至，其氣凄然而遒勁，直令衣單之游子，有不可禁當之勢。一“緊”字，又用上聲，氣氛聲韻寫盡悲秋之氣。再下一“冷”字，層層逼緊。而“凄緊”、“冷落”，又皆雙聲疊響，具有很強的藝術感染力量，情景交融，緊接一句“殘照當樓”，境界全出。這一句精彩處“當樓”二字，似全宇宙悲秋之氣一起襲來。境界高遠雄渾，筆力蒼勁，被蘇軾稱贊為“此語于詩句不減唐人高處”。
6.詩詞格律八聲甘州
詩詞格律八聲甘州供參考：仄中平仄仄仄平平，中中仄平平。
對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。仄平平中仄，中平中仄，中仄平平。
漸霜風凄慘，關河冷落，殘照當樓。中仄平平中仄，中仄仄平平。
是處紅衰翠減，苒苒物華休。中仄平平仄，中仄平平。
惟有長江水，無語東流。中仄中平中仄，仄中平中仄，中仄平平。
不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，歸思難收。仄平平中仄，中仄仄平平。
嘆年來蹤跡，何事苦淹留？仄平平、中平平仄，仄中平、中仄仄平平。想佳人、妝樓颙望，誤幾回、天際識歸舟？平平仄、仄平平仄，中仄平平。
爭知我、倚闌干處，正恁凝愁。
7.關于詞的一些問題詞的上下闋句式必須相同么
詞的詞牌名是填詞的依據，所謂詞有定格就是這個意思.詞牌名一般決定了一首詞每句的句式、字數、平仄、格律，上下闋句式相同的詞有，比如浣溪紗、卜算子等.但沒有規定上下闋句式一定要相同.而同一個詞牌名，寫出來的詞理論上句式要相同，但也有例外，蘇軾有些詞就沒有依照詞牌名規定的格式填寫，有些字句上會與規定的句式有出入，這類的情況少，但是有.至于張養浩的兩首《山坡羊》，這首先不是詞，這是曲，山坡羊是曲牌名，對于曲而言，句式并不是單一由曲牌名來定的，還受到曲調的影響，同樣是《山坡羊》，在不同曲調的約束下其格律也會有不同.對于詩詞格律方面的知識，入門的知識可以參考吳梅的《詞學通論》，想要深入研究，可以參看王力的《漢語詩律學》，但是比較難懂，讀起來有一定難度.。
