華閱文章網1.功夫熊貓全部中英文臺詞
Legend tales of a legendary warrior whose kungfu skills was the staff of legend, he traveled the in search of the foes. I see you like to chew, maybe you should chew on my desk. The warrior said nothing for his mouth was full, then he swallowed, and then he spoke Enough talk, let's fight He was so deadly in fact that his enemies will go blind for the over exposure to pure awesomeness He is so awesome, and attractive. How can we repay you? There is no charge for awesomeness or attractiveness. Flew! It mattered not how many foes he faced, there were no match for his foedesity Never before had a panda been so feared, and so loved. Even the most roller heroes in all of China ---the furious five Bowed in respect of this great master We shall hang out!---agreed Yeh! But hanging out would have to wait, because when you are facing ten thousand demons of demon mountain There is only one thing and that's Get up You'll be late for work! Po~ get up! Hi~ Po, what are you doing up there? *g Monkey! mantis!crane!viper!tigeress!wow~~ Po ,let's go! You're late for work! Coming~ Sorry dad~ Sorry doesn't make the noodles~ And what are you doing up there~all that noise Oh…Nothing, just ..had a crazy What about? What are you dreaming about? * i….i was dreaming about..en…noodles. Noodles? You were really dreaming about noodles? Yeh…what else have I dreamed about? Oh, careful, that soup is sharp! Happy day! My son finally had the noodle dream! You don't know how long I have been waiting for this moment! This is a sign, Po~ En..a sign of what? You , are almost ready to be entrust with the secret ingredient of my secret ingredient soup, And then you'll fulfill your destiny and take over the restaurant! Just as I took it over from my father, who took it from his father who won it From a game named Majiang. Dad,dad,dad…this was just a dream. No, it was just the dream. We are noodle folk broth run though our veins. Dad, didn't you ever…want to do sth else?sth besides noodles? * I was young and crazy, I thought about running away and learning how to make tofu. So why didn't you? Because it was a stupid dream! Can you imagine me making tofu? Hahahaha……tofu……no! We all have our place in this world, mine is here, and yours is… I know…is here. No…it's the table to 2,5,7and12! Services with the smile! Well done!students!if you are trying to disappoint me, tigeress you need more accuracy, Monkey quicker speed, crane hike,viper subtlety, mantis… ！ Master Shifu! What? it's master Wugui, he wants to see you. Master wugui, you summoned me? Is Sth wrong? Why must sth be wrong for me to see my old friend? So…nothing is wrong? Well, I didn't say that. You're saying… I have an vision…Tailang will return. That is impossible! He is in prison! Nothing is impossible… Sing!Fly to prison! Double the guards, double the weapons, double everything, Tailang does not leave that prison. Yes! Master shifu. When often meet destiny on the road, it takes what it really to… We have to do sth, before he march on the valley, and take arrange…he'll…he'll… Mind this water, my friend When it is agitated, it becomes difficult to see. But if you allow it to settle, the answer becomes clear. the dragon scroll. It is time… But who? Who is worthy to be trusted with this secret to limit this power? To become the dragon warrior? I don't know~ Excuse me…sorry… Hey~~~watch your pose~ Sorry~ Sorry!doesn't in purpose~ What! Master's choosing the dragon warrior, today! Everyone! Everyone! Go! Get to the jade palace! One of the five is going tol get the dragon scroll! We've been waiting for this for thousands of years!just leave the bowl! This is the greatest thing in kungfu history!leave about it,kids go~ Po~ where are you going? To the jade palace… Don't forget your noodle car! The whole valley will be there, you'll sell noodles to all of them~ Selling noodles? But,dad…you know I was thinking…maybe i…I becomes thingking… Could also sell the bean bundles, they're…they're about to go bad… That's my boy! I told you that dream was a sign!~ Yeh~glad I had it~ Almost there! What?no…no…no… Sorry~po~we'll bring you back souvenir. No, I'll bring me back souvenir. It is a historic day, isn't it, Master Wugui? Yes…and I even felt I will not live to see~ Are your students ready?---yes master wugui. You know this, old friend, whoever I choose will not only bring peace to the valley, but also to you~ Let's our tournament begin~ No nono~wei…I've come… Hey~ open the door~ let me in~ Citizens of the valley please~ it is my 。
2.《功夫熊貓》中最經典的10句英文臺詞
1. There are no accidents. 世間無巧合。
2. One often meets his destiny on the road he takes to avoid it. 欲避之，反促之。3. Your mind is like this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear. 你的思想就如同水，我的朋友，當水波搖曳時，很難看清，不過當它平靜下來，答案就清澈見底了。
4. Quit don't quit. Noodles don't noodles. 退出，不退出。做面條，不做面條。
5. Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it's called the present. 昨日之日不可留，明日之日未可知，今日之日勝現金。6. Yes, look at this tree Shifu, I can not make it boloosm and suits me, nor make it bear food before it's time. （烏龜）是的，看著這棵樹，我不能讓樹為我開花，也不能讓它提前結果。
But there are things we can control. I can control when the fruit will fall 。 And I can control What time to seed That is not illusion, Master. （師傅）但有些事情我們可以控制，我可以控制果實何時墜落，我還可以控制在何處播種那可不是幻覺，大師。
Yes, but no matter what you do, that seed will grow to be a peach tree. You may wish for an Apple or an orange, but you will get a peach. （烏龜）是啊，不過無論你做了什么那個種子還是會長成桃樹。你可能想要蘋果或桔子，可你只能得到桃子那個種子，還是會長成桃樹。
But peaches can not defeate Tai Long. （師傅）可桃子不能打敗太郎。Maybe it can if you are willing to guide it, to nuture it, to believe in it. （烏龜）也許它可以的，如果你愿意引導它、滋養它、相信它。
7. I'm sorry things didn't work out … It's just what it's meant to be Paul, forget everything else, your destiny still awaits. We are Noodle folk Broth runs deep through our veins. 天不遂人愿，況且這本不是天意，阿寶，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召喚。我們是面條家族，血管中流著肉湯。
8. you cannot leave, real warrior never quits. 你不能走，真的武士決不會退卻。9. Why didn't you quit? You know I was trying to get rid of you but you stayed. （師傅）那你為什么不退出呢？ 你知道我一直想把你趕走，可你還是留下來了。
Yes, I stayed. I stayed, because every time you threw up brick on the head or said I smelled, it hurts. But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me. I stayed, because I thought 。 If anyone could change me, could make me not me, it was you the greatest Kong Fu teacher in the whole of China！ （阿寶）是啊，我留下來了。
我留下來是因為每次你往我頭上丟磚頭，或說我難聞，這很傷我的心。可最傷我心的是，我每天努力練習，卻還是這個我。
我留下來，因為我以為，如果還有人能改變我，能讓我煥然一新，那就是你--中國最偉大的功夫師父！10. Enough talk, let's fight！ 少廢話，決斗吧！11. There'e no charge for awesomeness or to attractiveness！ 牛人不收費，迷死人不償命！12. The secret ingredient of my secret ingredient soup is。nothing. To make something special, you just have to believe it's special. 我私家湯的絕密食材，就是……什么都沒有。
認為它特別，它就特別了。
3.功夫熊貓全部中英文臺詞
Legend tales of a legendary warrior whose kungfu skills was the staff of legend, he traveled the in search of the foes. I see you like to chew, maybe you should chew on my desk. The warrior said nothing for his mouth was full, then he swallowed, and then he spoke Enough talk, let's fight He was so deadly in fact that his enemies will go blind for the over exposure to pure awesomeness He is so awesome, and attractive. How can we repay you? There is no charge for awesomeness or attractiveness. Flew! It mattered not how many foes he faced, there were no match for his foedesity Never before had a panda been so feared, and so loved. Even the most roller heroes in all of China ---the furious five Bowed in respect of this great master We shall hang out!---agreed Yeh! But hanging out would have to wait, because when you are facing ten thousand demons of demon mountain There is only one thing and that's Get up You'll be late for work! Po~ get up! Hi~ Po, what are you doing up there? *g Monkey! mantis!crane!viper!tigeress!wow~~ Po ,let's go! You're late for work! Coming~ Sorry dad~ Sorry doesn't make the noodles~ And what are you doing up there~all that noise Oh…Nothing, just ..had a crazy What about? What are you dreaming about? * i….i was dreaming about..en…noodles. Noodles? You were really dreaming about noodles? Yeh…what else have I dreamed about? Oh, careful, that soup is sharp! Happy day! My son finally had the noodle dream! You don't know how long I have been waiting for this moment! This is a sign, Po~ En..a sign of what? You , are almost ready to be entrust with the secret ingredient of my secret ingredient soup, And then you'll fulfill your destiny and take over the restaurant! Just as I took it over from my father, who took it from his father who won it From a game named Majiang. Dad,dad,dad…this was just a dream. No, it was just the dream. We are noodle folk broth run though our veins. Dad, didn't you ever…want to do sth else?sth besides noodles? * I was young and crazy, I thought about running away and learning how to make tofu. So why didn't you? Because it was a stupid dream! Can you imagine me making tofu? Hahahaha……tofu……no! We all have our place in this world, mine is here, and yours is… I know…is here. No…it's the table to 2,5,7and12! Services with the smile! Well done!students!if you are trying to disappoint me, tigeress you need more accuracy, Monkey quicker speed, crane hike,viper subtlety, mantis… ！ Master Shifu! What? it's master Wugui, he wants to see you. Master wugui, you summoned me? Is Sth wrong? Why must sth be wrong for me to see my old friend? So…nothing is wrong? Well, I didn't say that. You're saying… I have an vision…Tailang will return. That is impossible! He is in prison! Nothing is impossible… Sing!Fly to prison! Double the guards, double the weapons, double everything, Tailang does not leave that prison. Yes! Master shifu. When often meet destiny on the road, it takes what it really to… We have to do sth, before he march on the valley, and take arrange…he'll…he'll… Mind this water, my friend When it is agitated, it becomes difficult to see. But if you allow it to settle, the answer becomes clear. the dragon scroll. It is time… But who? Who is worthy to be trusted with this secret to limit this power? To become the dragon warrior? I don't know~ Excuse me…sorry… Hey~~~watch your pose~ Sorry~ Sorry!doesn't in purpose~ What! Master's choosing the dragon warrior, today! Everyone! Everyone! Go! Get to the jade palace! One of the five is going tol get the dragon scroll! We've been waiting for this for thousands of years!just leave the bowl! This is the greatest thing in kungfu history!leave about it,kids go~ Po~ where are you going? To the jade palace… Don't forget your noodle car! The whole valley will be there, you'll sell noodles to all of them~ Selling noodles? But,dad…you know I was thinking…maybe i…I becomes thingking… Could also sell the bean bundles, they're…they're about to go bad… That's my boy! I told you that dream was a sign!~ Yeh~glad I had it~ Almost there! What?no…no…no… Sorry~po~we'll bring you back souvenir. No, I'll bring me back souvenir. It is a historic day, isn't it, Master Wugui? Yes…and I even felt I will not live to see~ Are your students ready?---yes master wugui. You know this, old friend, whoever I choose will not only bring peace to the valley, but also to you~ Let's our tournament begin~ No nono~wei…I've come…。
4.功夫熊貓30個英文句子,外加翻譯
1.往往在逃避命運的路上，卻與之不期而遇。
One meetsits destiny on the road he takes to avoid it.2.你的思想就如同水，我的朋友，當水波搖曳時，很難看清，不過當它平靜下來，答案就清澈見底了。Your mind islike this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see,but if you allow it to settle, the answer becomes clear.3.退出，不退出。
做面條，不做面條。Quit don'tquit. Noodles don't noodles.4.昨天是歷史，明天是謎團，只有今天是天賜的禮物。
Yesterday ishistory, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it's calledthe present (the gift).5.從來沒有什么意外。There are noaccidents.6.師傅：但有些事情我們可以控制，我可以控制果實何時墜落，我還可以控制在何處播種。
But thereare things we can control, I can control when the fruit will fall, 。 And Ican control7.烏龜：是啊 不過無論你做了什么，那個種子還是會長成桃樹，你可能想要蘋果或桔子，可你只能得到桃子，那個種子還是會長成桃樹。
Yes, but nomatter what you do, that seed will grow to be a peach tree, you may wish for anapple or an orange, but you will get a peach. 師傅：可桃子不能打敗大龍。But peachcan not defeate Tai Long. 烏龜：也許它可以的 ，如果你愿意引導它、滋養它、相信它。
Maybe it canif you are willing to guide it, to nuture it, to believe in it.8.你不能走，真的武士決不會退卻。You cannotleave, real warrior never quits. 師傅：那你為什么不退出呢？你知道我一直想把你趕走，可你還是留下來了。
Why didn'tyou quit? you know I was trying to get rid of you, but you stayed. 阿寶：是啊，我留下來了。 我留下來是因為每次你往我頭上丟磚頭，或說我難聞，這很傷我的心。
可最傷我心的是，我每天努力練習，卻還是這個我。 我留下來，因為我以為， 如果還有人能改變我， 能讓我煥然一新， 那就是你-- 中國最偉大的功夫師父！Yes, Istayed.I stayed, becauseevery time you threw up brick on the head or said I smelled, it * it couldnever hurt more than I did everyday in my life just being me.I stayed,because I thought。
If anyonecould change me,could makeme not me ,it was youthe greatestKong Fu teacher in the whole of China!9. 阿寶，天不遂人愿，況且這本不是天意，阿寶，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召喚。 我們是面條家族，血管中流著著面湯。
I'm sorrythings didn't work out, it's just what it's meant to be. Paul, forgeteverything else, your destiny still awaits.· We are Noodle folk, broth runs deep through our veins10.我私家湯的絕密食材，就是……什么都沒有。 認為它特別，它就特別了。
The secretingredient of my secret ingredient soup is。* makesomething special, you just have to believe it's special.。
5.英文原版影片《功夫熊貓》有哪些詞句20字
1.往往在逃避命運的路上，卻與之不期而遇。
One meets its destiny on the road he takes to avoid it.
2.你的思想就如同水，我的朋友，當水波搖曳時，很難看清，不過當它平靜下來，答案就清澈見底了。
Your mind is like this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear.
3.退出，不退出。做面條，不做面條。
Quit don't quit. Noodles don't noodles.
4.昨天是歷史，明天是謎團，只有今天是天賜的禮物。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it's called the present (the gift).
5.從來沒有什么意外。
There are no accidents.
6.師傅：但有些事情我們可以控制，我可以控制果實何時墜落，我還可以控制在何處播種。
But there are things we can control, I can control when the fruit will fall, 。 And I can control what time to seed.
6.翻譯功夫熊貓中的句子
1. Generous attempts help solve the problem without asking for anything handsome, free-phase gifts
Skyrocket
His skilled are bold, powerful army also mention
History of the most awesome, and most people panda ecstasy
Even if the hole-y pilgrimage invincible hand of the loyalty five-kit, also have five pairs of heroes admiration admire in
2. Fong Ma come, I see what you have no ability
It was like the effort I have a belly
You come to me sworn brothers in trouble? Want you to look good
Have my Shadow Kick, Meizhe right?
Come just as confused as my footsteps, right? Moxianshiguo Panda boxing, right? You probably only saw a snake in hand Eagle mantis boxing monkey boxing
3. Give up, do not give up
Sell face, do not sell noodles
You lost with the past and future
As the saying goes: 'The past is past; unknown, in doubt'
Now it is God's gifts to take advantage of the generous gifts
7.功夫熊貓英語臺詞（全部）
我比較懶，所以不像劇本那樣把誰說的名字列前頭，但是只要照片子看，除去說話混亂的場面應該很好看明白。
基本原則是換人說話就分行，一個場景轉換算一節。每節都做了編號和簡單說明。
大小寫只照顧到了'I'，其他句頭都直接小寫。標點符號也是按喜好標的哈。
為表示尊重各位配音演員的辛苦工作，先列出配音的介紹： Jack Black 。..Po (voice) Jackie Chan 。
..Master Monkey (voice) Dustin Hoffman 。..Shifu (voice) Lucy Liu 。
..Master Viper (voice) Ian McShane 。..Tai Lung (voice) Angelina Jolie 。
..Master Tigress (voice) Seth Rogen 。..Master Mantis (voice) David Cross 。
..Master Crane (voice在我喜歡的HAROLD&KUMAR-white castle里扮演KUMAR的哥哥，裝印度阿三) Michael Clarke Duncan 。..Rhino Commander (voice) （這位就是GREEN MILE里面那個神奇的大高個黑人犯人） Randall Duk Kim 。
..Oogway (voice) (MATRIX里面的KEY MAKER，韓國人) James Hong 。..Mr. Ping (voice) （這位上海人從1955年開始演戲，飾演過無數各種各樣的亞洲人，不過沒怎么給人留下很深的影響。
大家狗狗他的圖片就知道，臉超級熟，就是想不起確切的什么角色）接下來是臺詞---------------1------------PO的夢境開場--------------- legend tells of a legendary warrior whose kung fu skill were a stuff of legend . he traveled the land in search of worthy foes I see you like to chew , maybe you should chew on my fist the warrior said nothing for his mouth was full . then he swallowed , and then he spoke : enough talk let's fight . he was so deadly in fact that his enemies would go blind from over-exposure to pure awesomeness! my eyes 。 he's too awesome and attractive 。
how can we repay you there's no charge for awesomeness , or attrativeness . it mattered not how many foes he faced, they were no match for his foe-desity（實在找不出這個詞是啥，懷疑是FOE帶了個后綴，有知道的提醒我 ）. never before had a panda been so feared , and so loved , even the most herotic heroes in all of the china - the furious five , bowed in respect of this great master We shall hang out agreed ! yeh 。 But hanging out would have to wait , coz when you are facing a ten thousand demons of demon mountain , there's only one thing that it matters , and that's .. PO get up you 'll be late for work what ? 。
---------------2------------PO家里--------------- po , get up hey po what are you doing up there ah .. nothing .. monkey mantis crane viper tigeress , roar~~ po ,let's go , you 're late for work coming。 sorry dad sorry doesn't make the noodles and what are you doing up there , all that noise oh nothing , just had a crazy dream about what ? uh ? what were you dreaming about what was I , ahhh, I was dreaming about uhhh noodles 。
noodles ? you were really dreaming about noodles? uh yeh , what else would I be dreaming about ? thank you~~ 。oh 。
careful that soup is 。 sharp oh 。
happy day.. my son finally having the noodle dream you don't know how long I 've been waiting for this moment, this is a sign ,po ahh ..a sign of what? you are almost ready to be entrust with the secret ingredient of my secret ingredient soup and then you'll fulfill your destiny and take over the restaurant . just as I took it over from my father, who took it over from his father who won it from a friend in a game of Majiang. dad dad dad, it was just a dream no , it was THE dream We are noodle folk, broth runs though our veins but dad , didn't you ever , I don't know ,wanna do something else ? something besides noodles actually when I was young and crazy, I thought about running away and learning how to make tofu so why didn't you oh , because it was a stupid dream, can you imagine me making tofu .. hahahahah。 tofu 。
no , we all have our place in this world , mine is here ,and yours is 。 I know , is here no, it's at table 2,5,7and12 , service with a smile (sigh。
.) ---------------3------------JADE PALACE--------------- Well done, students, if you were trying to disappoint me, tigeress you need more ferocity , monkey quicker speed, crane hike,viper subtlety, mantis。 master Shifu! what? ahhh , it..it..it's master oogway , he wants to see you. ---------------4------------SACRED HALL OF WARRIOR--------------- Master oogway, you summoned me , is something wrong? Why must something be wrong for me to want to see my old friend? so , nothing is wrong? Well, I didn't say that. you're saying。
(oogway 's breathing and puffing to blow out the candles one by one ) you were saying。 I've had a vision , tailung will return that is impossible , he's in prison nothing is impossible zeng, fly to chor ghom prison , and tell them to double the guards, double the weap。
8.誰有功夫熊貓的完整中英臺詞
1.一切早已注定。
There are no accidents. 2.何必躲呢，躲不過的。 One meets its destiny on the road he takes to avoid it. 3.著急的時候腦子也亂了，靜下心來就好了。
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear. 4.做不做呢，要不要呢？ Quit don't quit. Noodles don't noodles. 5.俗語說，既往者之不鑒，來者尤可追！那就是為什么今天是present（現在/禮物） There is a saying, yesterday is history. Tomorrow is a mystery. But today is a gift, that is why it's called the present (the gift). 6.烏龜：是的，看著這棵樹，我不能讓樹為我開花，也不能讓它提前結果。 Yes ,look at this tree Chivu（師傅），I can not make it blossom and suit me,nor make it bear food before it's time. 師傅：但有些事情我們可以控制，我可以控制果實何時墜落。
我還可以控制在何時播種，那可不是幻覺，大師。 But there are things we can control,I can control when the fruit will fall。
And I can control what time to * is not illusion , Master. 烏龜：是啊，不過無論你做了什么，那個種子還是會長成桃樹。你可能想要蘋果或桔子，可你只能得到桃子，那個種子還是會長成桃樹。
Yes, but no matter what you do,that seed will grow to be a peach * may wish for an apple or an orange,but you will get a peach. 師傅：可桃子不能打敗太郎。 But peach can not defeat Tai Long. 烏龜：也許它可以的，如果你愿意引導它、滋養它、相信它。
Maybe it can if you are willing to guide it, to nurture it, to believe in it. 7. 阿寶，天不遂人愿，況且這本不是天意，阿寶，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召喚。我們是面條家族，血管中流著這樣的血。
I'm sorry things didn't work *'s just what it's meant to be,Paul,forget everything else,your destiny still * are Noodle folk,broth runs deep through our veins. 8.你不能走，真的武士決不會退卻。 You cannot leave ,real warrior never quits. 9.師傅：那你為什么不退出呢？你知道我一直想把你趕走，可你還是留下來了。
Why didn't you quit ? You know I was trying to get rid of you,but you stayed. 阿寶：是啊，我留下來了。我留下來是因為每次你往我頭上丟磚頭，或說我難聞，這很傷我的心。
可最傷我心的是，我每天努力練習，卻還是這個我。我留下來，因為我以為，如果還有人能改變我，能讓我煥然一新，那就是你——中國最偉大的功夫師父！ Yes,I stayed. I stayed ,because every time you threw up brick on the head or said I smelled ,it * it could never hurt more than I did everyday in my life just being me.I stayed ,because I thought,if anyone could change me,could make me not me,it was you the greatest Kong Fu teacher in the whole of China! * talk!Let's fight！ 羅嗦什么，打吧！ *'e no charge for awesomeness or to attractiveness ！ 牛人不收費，迷死人不償命！ 12.我私家湯的絕密食材，就是什么都沒有。
The secret ingredient of my secret ingredient soup is。nothing. 13.你說它特別，它就特別了。
To make something special ,you just have to believe it's special。
