華閱文章網1.英文經典臺詞誰有
㈠《Shawshank Redemption肖申克的救贖》
* know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鳥兒是注定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
* is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一種內在的東西， 他們到達不了，也無法觸及的，那是你的。
* is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一個好東西，也許是最好的，好東西是不會消亡的。
㈡《Forrest Gump 阿甘正傳》
* was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。
* is as stupid does.
蠢人做蠢事（傻人有傻福）。
*es happen every day.
奇跡每天都在發生。
* and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不離。
* you given any thought to your future?
你有沒有為將來打算過呢。
6. You just stay away from me please.
求你離開我。
7. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。
8. It made me look like a duck in water.
它讓我如魚得水。
9. Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事。
10. I was messed up for a long time.
這些年我一塌糊涂。
11. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.
我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄蕩
2.盡善盡美的英文經典臺詞
Where there is great love, there are always miracles.哪里有真愛存在，哪里就有奇跡。
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.愛情就像一只蝴蝶，它喜歡飛到哪里，就把歡樂帶到哪里。If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.假如每次想起你我都會得到一朵鮮花，那么我將永遠在花叢中徜徉。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
At the touch of love everyone becomes a poet.每一個沐浴在愛河中的人都是詩人。Look into my eyes - you will see what you mean to me.看看我的眼睛，你會發現你對我而言意味著什么。
Distance makes the hearts grow fonder.距離使兩顆心靠得更近。I need him like I need the air to breathe.我需要他，正如我需要呼吸空氣。
If equal affection cannot be, let the more loving be me.如果沒有相等的愛，那就讓我愛多一些吧。Love is a vine that grows into our hearts.愛是長在我們心里的藤蔓。
If I know what love is, it is because of you.因為你，我懂得了愛。Love is the greatest refreshment in life.愛情是生活最好的提神劑。
Love never dies.愛情永不死。The darkness is no darkness with thee.有了你，黑暗不再是黑暗。
We cease loving ourselves if no one loves us.如果沒有人愛我們，我們也就不會再愛自己了。There is no remedy for love but to love more.治療愛的創傷唯有加倍地去愛。
When love is not madness, it is not love.如果愛不瘋狂就不是愛了。A heart that loves is always young.有愛的心永遠年輕 Love is blind.愛情是盲目的。
Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.愛情就像月亮，不增則減。The soul cannot live without love.靈魂不能沒有愛而存在。
Brief is life, but love is long.生命雖短，愛卻綿長。Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.在愛人眼里，一千里的旅程不過一里。
Love keeps the cold out better than a cloak.愛比大衣更能驅走寒冷。Take away love, and our earth is a tomb.沒有了愛，地球便成了墳墓。
My heart is with you.我的愛與你同在。I miss you so much already and I havent even left yet！盡管還不曾離開，我已對你朝思暮想！Ill think of you every step of the way.我會想你，在漫漫長路的每一步。
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.無論你身在何處，無論你為何忙碌，我都會在此守候。Passionate love is a quenchless thirst.熱烈的愛情是不可抑制的渴望。
The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.在這個世界上，男人最珍貴的財產就是一個女人的心。One word frees us of all the weight and pain in * word is love.有一個詞可以讓我們擺脫生活中所有的負擔和痛苦，那就是愛情。
Every day without you is like a book without pages.沒有你的日子就像一本沒有書頁的書。Love is hard to get into, but harder to get out of.愛很難投入，但一旦投入，便更難走出。
Love is a light that never dims.愛是一盞永不昏暗的明燈。May your love soar on the wings of a dove in flight.愿你的愛乘著飛翔的白鴿，展翅高飛。
She who has never loved, has never lived.人活著總要愛一回。Life is the flower for which love is the honey.生命如花，愛情是蜜。
No words are necessary between two loving hearts.兩顆相愛的心之間不需要言語。Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.在這世上珍貴的東西總是罕有，所以這世上只有一個你。
You make my heart smile.我的心因你而笑。The road to a lovers house is never long.通往愛人家里的路總不會漫長。
Why do the good girls, always want the bad boys？為何好女孩總喜歡壞男孩？Being with you is like walking on a very clear morning.和你在一起就像在一個清爽的早晨漫步。It is never too late to fall in love.愛永遠不會嫌晚。
To the world you may be just one person. To the person you may be the world.對于世界，你可能只是一個人，但對于某個人，你卻是整個世界。Where there is love, there are always wishes.哪里有愛，哪里就有希望。
You dont love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her.你不會因為美麗去愛一個女人，但她卻會因為你的愛而變得美麗。Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.愛是永恒的，外表可能改變，但本質永遠不變。
Love is not a matter of counting the days. Its making the days count.愛情不是數著日子過去，它讓每個日子都變得有意義。With the wonder of your love, the sun above always shines.擁有你美麗的愛情，太陽就永遠明媚。
Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered.愛情是一方織巾，用自然編織，用幻想點綴。First love is unforgettable all ones life.初戀是永生難忘的。
In the very smallest cot there is room enough for a 。
3.英文電影經典哲理臺詞
最低0.27元/天開通百度文庫會員，可在文庫查看完整內容>
原發布者：伴你一程WH
英文電影經典臺詞100句1,Frankly,mydear,Idon'tgiveadamn. 坦白說，親愛的，我一點也不在乎。（《亂世佳人》1939） 2,I'mgoingtomakehimanofferhecan'trefuse. 我會給他點好處，他無法拒絕。（《教父》1972） 3,Youdon'tunderstand!*'vebeensomebody,insteadofabum,whichiswhatIam. 你根本不能明白！我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個毫無價值的游民！（《碼頭風云》1954） 4,Toto,I'vegotafeelingwe'renotinKansasanymore. 托托，我想我們再也回不去堪薩斯了。（《綠野仙蹤》1939） 5,Here'slookingatyou,kid. 就看你的了，孩子。（《卡薩布蘭卡》1942） 6,Goahead,makemyday. 來吧，讓我也高興高興。（《撥云見日》1983） 7,Allright,*e,I'mreadyformyclose-up. 好了，德米勒先生，我已經準備好拍攝我的特寫鏡頭了。（《日落大道》1950） 8,MaytheForcebewithyou. 愿原力與你同在。（《星球大戰》1977） 9,*'sgoingtobeabumpynight. 系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。（《彗星美人》1950） 10,Youtalkingtome？ 你
4.中英臺詞
最后的演講稿《國王的演講稿》在這個莊嚴時刻也許是我國歷史上最生死攸關的時刻我向每一位民眾不管你們身處何方傳遞這樣一個消息對你們的心情 我感同身受甚至希望能挨家挨戶 向你們訴說我們中大多數人將面臨第二次戰爭我們已多次尋求通過和平方式解決國家間的爭端但一切都是徒勞我們被迫卷入這場戰爭我們必須接受這個挑戰如果希特勒大行其道世界文明秩序將毀于一旦這種信念褪去偽裝之后只是對強權的赤裸裸的追求為了捍衛我們珍視的一切我們必須接受這個挑戰為此崇高目標我呼吁國內的民眾以及國外的民眾以此為己任我懇請大家保持冷靜和堅定在考驗面前團結起來考驗是嚴峻的我們還會面臨一段艱難的日子戰爭也不只局限于前線只有心懷正義才能正確行事我們在此虔誠向上帝祈禱只要每個人堅定信念在上帝的幫助下我們必將勝利In this grave hour, perhaps the most fateful in history, I send to every household of my peoples, both at home and overseas, this message, spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold and speak to you * the second time in the lives of most of us, we are at * and over again, we have tried to find a peaceful way out of the differences between ourselves and those who are now our enemies; but it has bee in * have been forced into a conflict, for which we are called, with our allies to meet the challenge of a principle which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the * is a principle which permits a state in the selfish pursuit of power to disregard its treaties and its solemn pledges, which sanctions the use of force or threat of force against the sovereignty and independence of other * a principle, stripped of all disguise, is surely the mere primitive doctrine that might is right, and if this principle were established through the world, the freedom of our own country and of the whole British Commonwealth of nations would be in * far more than this, the peoples of the world would be kept in bondage of fear, and all hopes of settled peace and of security, of justice and liberty, among nations, would be * is the ultimate issue which confronts us. For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the * is to this high purpose that I now call my people at home and my peoples across the seas, who will make our cause their own.I ask them to stand calm and firm and united in this time of * task will be hard. There may be dark days ahead, and war can no longer be confined to the battlefield, but we can only do the right as we see the right, and reverently commit our cause to God. If one and all we keep resolutely faithful to it, ready for whatever service or sacrifice it may demand, then with God's help, we shall prevail.。
5.英文電影臺詞
1. Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. （生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料） 2. Stupid is as stupid does. （蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福） 3. Miracles happen every day. （奇跡每天都在發生） 4. Jenny and I was like peas and carrots.（我和珍妮形影不離） 5. Have you given any thought to your future？（你有沒有為將來打算過呢） 6. You just stay away from me please.（求你離開我） 7. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. （你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開） 8. It made me look like a duck in water.（它讓我如魚得水） 9. Death is just a part of life, something we're all destined to do.（死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事） 10. I was messed up for a long time.（這些年我一塌糊涂） 11. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.（我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄揚. We're going to go ahead and make your day. 我們將要讓你們非常高興。
這里套用了克林特?伊思特伍德的一句臺詞： Go ahead and make my day! Make my day： 使我充實，使我高興 Gee,thanks. You make my day. 哈，謝謝。你（這么說）叫我非常高興。
Because we're here on behalf of the American Film Institute to honor the 100 greatest movie quotes in American film. These are lines born on a blank page-- the writer gives them life and an actor gives them a voice. But it's you who ultimately embraces them and adopts them as your own. 但是你們（電影觀眾）最終接納了它們并且納為自己的語言當中。 Movie quotes capture something special about a film. Something we often want to share with our closest friends. It's like a secret language for those of us who have seen the movie. A special。
Bond, you might say. 一個特別的紐帶。Bond：雙關語，既是“紐帶”的意思，又暗指邦德——007系列電影的主角。
主持人皮爾斯也是邦德的扮演者之一。 There are some quotes, though, that allow us all to be in the club. They are quoted and re-quoted so often, and by so many, that they become part of a language we all share. And that's why we're here tonight, to find out from all the phrases in American film, which is the greatest and why. To find the answer, the AFI rounded up the usual suspects, filmmakers and scholars from across the land, to vote on the possibilities. “The Usual Suspects”慣常嫌犯——也是一部1995年的電影。
And tonight, we winnow them down to 100, and finally to number one. 今晚，我們精選了100句電影臺詞，逐一展示，直到排名第一的臺詞。 winnow： 吹開糠皮， 吹掉， 精選 So, pour yourself a martini -- you know how I like it-- and toast the writer, for tonight, the writer is king, and it's good to be the king. Which brings us to number 100. Martini酒是邦德喜歡的一種酒。
Tonight, movie lovers, we're talking to you. We're going to make you an offer you can't refuse. 今晚，電影愛好者們，我在和你說話。我們將會給你一個無法拒絕的出價。
We're going to make you an offer you can't refuse. 這是一個雙關語，套用了電影《教父》里邊馬龍?白蘭度的一句著名臺詞。 Make an offer： 出價，提出條件 經典英文電影臺詞 NO.1 Forrest Gump 1. Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. （生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料） 2. Stupid is as stupid does. （蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福） 3. Miracles happen every day. （奇跡每天都在發生） 4. Jenny and I was like peas and carrots.（我和珍妮形影不離） 5. Have you given any thought to your future？（你有沒有為將來打算過呢） 6. You just stay away from me please.（求你離開我） 7. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.（你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開） 8. It made me look like a duck in water.（它讓我如魚得水） 9. Death is just a part of life, something we're all destined to do.（死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事） 10. I was messed up for a long time.（這些年我一塌糊涂） 11. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.（我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄蕩） NO. 2 The Lion King 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危險就越合我心意。 3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。 5. It's like you are 。
6.英語電影對話里的,十句經典臺詞
All life a game of luck. 生活本來就全靠運氣. Titanic里的。
Tara! Home! I'll go home, and I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 亂世佳人 里的
Well, life isn't always what one likes, isn't it？ --羅馬假日
"There's no place like home." --綠野仙蹤
Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine. --卡薩布蘭卡
It's not the men in your life that counts,it's the life in your men. --我不是天使
The end,is only the beginning. --美夢成真
A man who is not a father will never be a real man. --教父 說得好對！
Love means you will never have to say you are sorry. --愛情故事
Do you think because I am poor, obscure, plain and little I am soulless and heartless? You think wrong! -- I have as much soul as you and fully as much heart. - Jane Eyre 我最愛的小說
You make me want to be a better man！ ---盡善盡美
Your heart is free, you can follow her！ --勇敢的心 我最喜歡的電影之一
7.英文電影臺詞
功夫熊貓 1. There's no charge for awesomeness and attractiveness！ 彪悍不求回報，魅力更無所需。
（想象這句，配上肥波傻傻的樣子，嘿嘿） 2. I probably sucked more today than anyone in the history of kungfu, in the history of China, in the history of sucking. 我可能在功夫史上、中國史上、爛人史上都是最爛的.（謙虛得還真徹底啊） 3. Nothing is impossible！ 凡事皆有可能！（Adidas是不是贊助了？） 4. Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear. 你的思想就如同水，我的朋友，當水波搖曳時，很難看清，不過當它平靜下來，答案就清澈見底了. （好哲學哦） 5. You must continue your journey without me. （沒有誰可以陪誰走一輩子，我們都要好好照顧自己） 6. One often meets his destiny on the road he takes to avoid it. 往往在逃避命運的路上， 卻與之不期而遇。（personally， 喜歡這句） 7. There's just news, there's no good or bad。
（烏龜師傅說的話，又是老莊思維） 8. You just need to believe. （跟You must believe差不多） 9. We all have our places in the world. （鴨子老爸說得極對，何苦追尋不屬于自己的東西呢？） * eat when you are upset. （師傅這句蠻常識。吃不失為解壓的方式。
但見到電影注解是第一次！） 11. Be your own hero！ 做自己的英雄！ 12. Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it is called Present. 昨天已逝。明天是夢。
現在，卻是上蒼的禮贈。那就是為什么今天是present。
（也太cliche了） 13. Master: There are no accidents. Shifu: Yes I know, u've said that already, twice! Master: That was no accident either. Shifu: Thrice. （的確，世間無巧合，萬物皆有本然！） l4. you cannot leave , real warrior never quits. 你不能走，真的武士決不會退卻。 l5. The secret ingredient of my secret ingredient soup is。
nothing. To make something special ,you just have to believe it's special. 我私家湯的絕密食材，就是…什么都沒有。 堅信它特別，它就特別。
（Po爸這句，還有那么點意思） 16. No, I'm not a big fat panda, I'm THE fat panda. （真正的自我接納。） 17. I'm not hungry. （說這句時，他很帥。）
l8. 烏龜：是的，看著這棵樹， 我不能讓樹為我開花， 也不能讓它提前結果 Yes ,look at this tree, I can not make it blossom and suits me , nor make it bear food before it's time . 師傅：但有些事情我們可以控制 我可以控制果實何時墜落 我還可以控制在何處播種 那可不是幻覺 大師l but there are things we can control I can control when the fruit will fall 。 And I can control What time to seed That is not illusion , Master 烏龜：是啊 不過無論你做了什么 那個種子還是會長成桃樹 你可能想要蘋果 或桔子 可你只能得到桃子 那個種子還是會長成桃樹 Yes, but no matter what you do, That seed will grow to be a peach tree You may wish for an Apple or an orange But you will get a peach 師傅：可桃子不能打敗太郎 But peach can not defeat Tai Longl 烏龜：也許它可以的 ，如果你愿意引導它、滋養它、相信它。
Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it . 19. 阿寶，天不遂人愿， 況且這本不是天意， 阿寶，忘了其它的事情， 你的使命一直都在向你召喚。 我們是面條世家，面湯貫穿血脈。
I'm sorry things didn't work out … It's just what it's meant to be Po ,forget everything else ,your destiny still awaits. We are Noodle folk Broth runs deep through our veins 20. 師傅：那你為什么不退出呢？ 你知道我一直想把你趕走， 可你還是留下來了。 Why didn't you quit ? you know I was trying to get rid of you but you stayed. 阿寶：是啊，我留下來了。
我留下來是因為每次你往我頭上丟磚頭， 或說我難聞，這很傷我的心。 可最傷我心的是，我每天努力練習，卻還是這個我。
我留下來，因為我以為， 如果還有人能改變我， 能讓我煥然一新， 那就是你-- 中國最偉大的功夫師父！l Yes ,I stayed . I stayed ,because every time you threw up brick on the head or said I smelled ,it hurts. But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me . I stayed ,because I thought .. If anyone could change me , could make me not me , it was you… the greatest Kong Fu teacher in the whole of China！ 哈利波特1For a very sober-minded people, death is just another great adventure.對于頭腦十分清醒的人來說，死亡不過是另一場偉大的冒險。 ——鄧不利多 2 .This was a man deeply loved, despite the love our people have died, also left us with a protective shield Forever.被一個人這樣深深地愛過，盡管那個愛我們的人已經死了，也會給我們留下一個永遠的護身符。
——鄧不利多 3、We need to deal with the enemy superhuman courage, and to adhere to a friend in front of their position, but also a great deal of courage.對付敵人我們需要超人的膽量，而要。
