華閱文章網
一、《泊船瓜洲》
作者：宋代王安石
1、原文
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
2、翻譯
站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的后面。
暖和的春風又一次吹綠了江南的田野，明月什么時候才能照著我回到鐘山下的家里？
二、《秋思》
作者：唐代張籍
1、原文
洛陽城里見秋風，欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
2、翻譯
客居洛陽城中，秋風惹人相思。
想寫一封家信，只是思緒萬端，匆匆忙忙之間，如何寫進情感？信差剛要上路，卻又被我叫住。
打開信封細看，是否還有遺漏。
三、《長相思·山一程》
作者：清代納蘭性德
1、原文
山一程，水一程，身向榆那畔4行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
2、翻譯
跋山涉水走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向著山海關進發，夜已經深了，千萬個帳篷里都點起了燈。
外面風聲不斷，雪花不住，擾得思鄉的將士們無法入睡，在我溫暖寧靜的故鄉，沒有這般寒風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
四、《卜算子·詠梅》
作者：近代**
1、原文
風雨送春歸，飛雪迎春到。
已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。
俏也不爭春，只把春來報。
待到山花爛漫時，她在叢中笑。
2、翻譯
風雨把冬天送走了， 漫天飛雪又把春天迎來。
懸崖已結百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏麗競放。
梅花她雖然美麗但不與桃李爭艷比美， 只是把春天消息來報。
等到滿山遍野開滿鮮花之時，她卻在花叢中笑。
五、《舟過安仁》
作者：宋代楊萬里
1、原文
一葉漁船兩小童，收篙停棹坐船中。
怪生無雨都張傘，不是遮頭是使風。
2、翻譯
一只漁船上，有兩個小孩子，他們收起了竹竿，停下了船槳，坐在船中。
怪不得沒下雨他們就張開了傘，原來他們不是為了遮雨，而是想利用傘當帆讓船前進啊。
轉載請注明出處華閱文章網 » 小學五年級語文上冊好詞好句
