華閱文章網1. 優美的散文句子摘抄
最纏綿的莫過于春雨。
她是那么輕柔，那么溫情，在淡淡的細雨中結伴散步，很容易跌入浪漫 最愜意的莫過于夏雨。她是那么突然，那么熱烈，在嘩嘩的暴雨中洗滌心靈，胸中的煩躁與塊壘一掃而盡。
最瀟灑的莫過于秋雨。她是那么飄逸，那么疏放，在霏霏的煙雨中悠然沉思，你會體味到人生成熟的魅力。
最沉重的莫過于冬雨。她是那么冷峻，那么愀然，在咚咚的陣雨中追溯往昔，將勾起你逝去的惆悵，還有依戀的良宵。
我極喜雨中去逛街。密密的雨點驅散了大都市的喧嘩、嘈雜和沉悶，于是往日眼中狹窄的街驟時變得寬廣漫長；輕靈的雨珠洗盡街心的濁塵，齷齪與猥雜，于是萬物漸顯明亮純凈的光澤，綠的更綠，紅的更紅，更好看，一把把七彩雨傘，宛如亭亭玉立的少女，點綴出滿街的萬般風情。
我更愛雨中去旅游。肅穆的青山原來多嫵媚，深幽的綠水恰似好溫柔。
叢林變得滋潤，石階更顯輕盈。雨中看云飛霧起，變幻多端，正如人生莫測；雨中泛舟尋清趣，遠近皆朦朧，人在詩意中。
雨天更宜躲進小樓，隱于陋室，約三五知己，或品茶敘舊，議論風發，談大俠之傳奇，侃世道之滑稽；或雨中聽絲弦，江南風情曲中論，大弦小弦皆有意。 有雨無朋亦怡然，獨坐窗下聽雨讀書，讀詩詞曲賦，讀散文小品，讀好看小說，如沐春雨，如飲陳酒，如見真情。
或愁腸百結，蹙眉長嘆，替古人垂淚；或喜上眉梢，夙愿如嘗，得千古知己。 ——曹正文《雨緣>> 《墓畔哀歌》--石評梅1、明知道人生的盡頭便是死的故鄉，我將來也是一座孤冢，哀草斜陽。
有一天呵！我離開繁華的人寰，悄悄入葬，這悲艷的愛情一樣是煙消云散，曇花一現，夢醒后飛落在心頭的都是些殘淚點點。2、假如人生只是虛幻的夢影，那我這些可愛的映影，便是你贈與我的全部生命。
我常覺你在我身后的樹林里，騎著馬輕輕地走過去，常覺你停息在我的窗前，徘徊著等我的影消燈熄，常覺你隨著我喚你的聲音悄悄走近了我，有含淚退到了墻角。常覺你站在我低垂的雪帳外，哀哀地對月光而嘆息！3、逝去了，歡樂的好夢。
不能隨墓草而復生，明朝此日，誰知天涯何處寄此身？嘆漂泊我已如落花浮萍，且高歌，且痛飲，拼一醉燒熄此心頭余情。〈獨語〉--何其芳溫柔的獨語，悲哀的獨語，或者狂暴的獨語，黑色的門緊閉著：一個永遠期待的靈魂死在門內，一個永遠找尋的靈魂死在門外。
每一個靈魂是一個世界，門有窗戶。而可愛的靈魂都是倔強的獨語者。
〈子夜曇花〉--張錯許多燦爛時光，有如曇花一現。花開剎那，如幻如夢，花不知自己在盛開，夢中人更不覺自己在幻夢。
唯有夢醒花凋，方悉前塵過往。我知道今夜花會盡情怒放，正如黎明一定會來臨。
憂傷的雨 （林清玄）下雨的時候走在街上，有時會不自覺地落下淚來，心里感到憂傷。有陽光的時候走在街上，差不多都能保持愉快的心，溫暖地看待世界。
從前不知道原因何在，后來才知道，水性不二，我們心中的憂傷不就是天上的雨嗎？明性也不二，我們心中的溫暖就會與陽光的光明相映。下雨天特別能喚起我們的悲心，甚至會感覺到滿天的雨也比不上這忍苦世間所流的淚。
由于世間是這樣苦，雨才下個不停。我相信，在諸佛菩薩的凈土一定是不下雨的，在那里，滿空的光明里，永遠有花香隨著花瓣飄飄落下。
在苦痛的時候，我們真的可以感受到每一滴雨水，都是前世憂傷的淚所凝結。雨，是憂傷世間的象征，使我看見了每一位雨中的行人，心里都有著不為人知的隱秘的辛酸。
但想到我們今生落下的每一滴淚，在某一個時空會化成一粒雨珠落下，就感到抬頭看見的每一顆雨珠都是我們心田的呈現。下雨天的時候，我常這樣祈愿：但愿世間的淚，不會下得像天上的雨那樣滂沱。
但愿天上的雨，不會落得如人間的淚如此污濁。但愿人人都能有陽光的傘來抵擋生命的風雨。
但愿人人都能因雨水的清洗而成為明凈的人。這樣許愿時，感覺雨和淚都清明了起來。
這樣許愿時，使我知道，娑婆世界的雨也是菩薩悲心的感召。 你把多少人馬渡過對岸，滾滾河水流向遠方，你弓著腰，俯身凝望著那水中的人影，魚影，月影，歲月悠悠，波光明滅，唯有你依然如舊——李漢榮《山中訪友》我悠悠忽忽地漫游了一個下午，直至夕陽親吻著西山的時候，紅鳩鳥的歌聲才把我的心喚回來。
我發現了草叢中小蟲子的歡樂天地！我多么的得意啊。我愿意牽著你的手，一起到草蟲的村落里去散散步。
——郭楓《草蟲的村落》 《理由》 逃避不一定躲的過， 面對不一定最難過， 孤單不一定不快樂， 得到不一定能長久， 失去不一定不再擁有。 你可能因為某個理由而傷心難過， 但你卻能找個理由讓自己快樂。
《失去》 最凄涼最弄人的不是你知道， 失去所愛的那一刻， 而是你還在徘徊， 猶未知道已經失去。 《炫耀》 不愛了，就別向他炫耀， 向他炫耀只是代表， 你還是在意他的想法， 你還是對他念念不忘， 他看到這種窘態， 只會深信你從來沒有忘記過他。
《句號》 當愛情要完結時， 你不想畫上句號也不行， 當你懷疑是否主動畫上句號時， 那表示你根本就拾不得， 也沒辦法畫上這個句號。 每一段情始終會有。
2. 優美散文句子摘抄
如果說眼睛是心靈洞開的一對窗扇，是心靈涌出的兩汪清泉；那么，秘密，就是心靈珍藏的一座寶礦，是心靈斂聚的一抹靈光。
是不是，心靈中有了一個秘密，才稱得上是一個真正的人？ 如果說，讀書是在奠定人生的基石，在梳理人生的羽毛，那么，實踐，就是在構建人生的廳堂，歷練人生的翅膀。是不是，人生經過了實踐，才能真正矗立、飛翔在天地之間？ 家可以延伸到很遠很遠，包容大千世界；家可以縮得很小很小，僅兩個人也可打得不可開交。
家可以綠樹成蔭，繁華似錦，圍起一個小鳥的天堂。家可以狼籍 一片，血流漂杵，筑成一對男女的死牢。
關鍵須每位成員既是國王也是兵，建設它守衛它，和諧地調整家的內政外交，處理好家的邊關防務。 奔著幸福，我們苦苦尋覓。
可是，幸福在哪兒？幸福該是沙漠中一片清涼的綠洲吧？我們跋山涉川，望眼欲穿，最終卻只見到幾叢沙棘；幸福該是大海中的一 顆閃亮的珍珠吧？我們涉江探海，尋蹤覓跡，末了卻只撿到幾只貝殼；幸福該是旅途中的一座舒適的城堡吧？我們饑餐渴飲，夜往曉行，最后卻只找到一處陋室；幸 福該是山那邊的一處桃紅杏黃的花果園吧？我們千辛萬苦，氣喘吁吁，終了卻只見到幾彎垂柳、幾叢小草。其實我們不要把幸福太理想化了，世上本沒有完整無缺的 幸福。
一切能激發生機的思想都是美好的。敵人只有一個，那就是自私，它能使生命的泉水變得渾濁而枯竭，它能使心靈的天空變得狹窄而陰暗。
它能使理想的星辰變得昏暗而模糊。努力激發你心中的光明和力量，激發那無私的愛和奉獻的喜悅。
翻開古代詩詞，你可以一一品味詩人們深切的思想感情，繼而有所思，有所悟。讀王維、孟浩然，你懂得了什么是鐘情山水；讀杜甫、白居易，你懂得了什么 是憂民情結；讀辛棄疾、陸游，你懂得了什么是愛國情懷。
讀著、品著，你已經和詩人們融為一體了，潛移默化中提高了自己的品德修養和審美情趣。 有人不擇手段地沽名釣譽，結果名聲掃地；雷鋒做好事從不留名，卻享譽神州；有人要寫長留世上的文字，結果速被遺忘；魯迅惟愿文章速朽，卻光耀千古。
問天下文章幾篇能留住？繁星滿天，只取一勾新月。有人千方百計地追求長命，結果一生平庸。
王勃英年早逝，卻留下千古絕唱。問世上幾人聲名傳天下？恒河沙 數，惟有鉆石閃光。
問古往今來幾人垂青史？大浪淘沙，只剩些許真金。 人生是一本怎樣的書呢？有的人平平淡淡，和風細雨，但他的人生之路卻豐富細膩；有的人坎坎坷坷，千磨萬難，但他的人生之書卻引人入勝；有的人飛黃騰達，青云有路，但他的人生之書卻不堪卒度。
春之色為冷的綠，如碧波，如嫩竹，貯滿了無限的希望。秋之色為熱的赤，如夕陽，如紅葉，標志著萬物的終極。
秋之色為暖的黃，如金穗，如高粱，蕩漾著豐收的喜悅。 懶惰者凌亂不堪的足跡，徘徊倒退，是寫在人生路上的懺悔書狼狽不堪；勤奮者堅實有力的腳印，勇往直前，是刻在高峰險處的抒情詩，何等豪放。
你不能左右天氣，但可以改變心情。你不能改變容貌，但可以掌握自己。
你不能預見明天，但可以珍惜今天。 誠實的人，把生活看作連綿的山峰一座座努力攀登；狡猾的人，把生活看作一艘航船，見風駛舵把握方向。
狡猾的人，也許終身得利，卻失去了真實的自己；誠實的人，也許一生坎坷，卻找到了生活的真諦。 歷史是什么？一片土地的滄桑變遷可以是一部歷史，一個民族的盛衰興亡可以是一部歷史，一個家庭的悲歡離合可以是一部歷史，一個人的酸甜苦辣可以是一 部歷史。
歷史可以很長很長，生命的旅途有多么漫長它就有多么漫長，人類的年齡有多么古老它就有多么古老；歷史可以很大很大，世界有多么遼闊它就有多么遼 闊，宇宙有多么浩瀚它就有多么浩瀚。過去的一切，都是歷史。
夏有夏的草綠花紅，冬有冬的瓊枝玉葉。夏天百川灌海，漫天碧透，雨后泛舟，總能讓人心曠神怡，流連忘返；冬天千里冰封，萬里雪飄，湖面溜冰，一樣使人逸興神飛，意趣盎然。
盡管人生旅途中具體的經歷總是顯得那樣瑣碎、那樣平凡、那樣漫長，又是那樣不厭其煩，但是，恰恰是它們構成了一個個真實的精彩人生。這才是生命最彌足珍貴的狀態。
生活如酒，或芳香，或濃烈，或馥郁，或清淡，因為誠信，它變得醇厚； 生活如歌，或高昂，或低沉，或悲戚，或歡快，因為誠信，它變得悅耳； 生活如畫，或明麗，或黯淡，或素雅，或濃艷，因為誠信，它變得美麗。 流星雖然隕落了，卻用美麗的光芒劃破夜空，樂曲雖然結束了，卻用激昂的旋律振奮人心。
菲爾丁說：“不好的書也像不好的朋友一樣，可能會把你戕害。”這話沒錯。
但不必為此走向另一極端，夸大書籍對人的品格的影響。更多的情況是：好人讀了壞書仍是好人，壞人讀了好書仍是壞人。
友情，是人生一筆受益匪淺的儲蓄。這儲蓄，是患難中的傾囊相助，是錯誤道路上的逆耳忠言，是跌倒時的一把真誠攙扶，是痛苦時抹去淚水的一縷春風。
信任，是人生一筆彌足珍貴的儲蓄。這儲蓄，是流言襲來時投向你的善意的目光，是前進道路上給你的堅定的陪伴，是遇到困難時的全力以赴的支持，是遭受誣蔑時驅趕痛苦一盞心燈。
滴水之所以能夠穿。
3. 求適合摘抄的優美散文（最好短點）
孤獨若不是由于內向，便往往是因為不卓絕，太美麗的人感情容易孤獨，太優秀的人心靈容易孤獨，其中的道理顯而易見，因為他們都難以找到合適的伙伴. 太陽是孤獨，月亮是孤獨的，星星卻難以計數. 不論是誰，都難以忍受長期的孤獨. 意志薄弱的人，便去尋找安慰和刺激；意志堅強的人，為了擺脫孤獨，便去追求堅實和超脫，他們的出發點一樣，結局卻有天壤之別，前者因孤獨而沉淪，后者因為孤獨而升華. 有一種人寧愿無聊也不愿孤獨，因為孤獨對他來說，也是無聊；有一種人，寧愿孤獨也不愿無聊，因為孤獨對他來說，只是寂寞。
孤獨而寂寞的人，只是覺得時光冷淡，卻不會虛度光陰，孤獨而無聊的人，總覺得日子無滋味，于是便浪擲時光。 當別人因失意而孤獨時，你去成為他的朋友，他往往會心存感激；當別人因得意而門庭若市之時，你想成為他座上賓，常常會遭到輕視。
在感情上，表面上的充滿，往往遮掩了心靈上的孤獨。表面上的孤獨，往往使人看不到內心的充盈，有些表面上很幸福的人，實際是很不幸的人。
感情上的幸與不幸，只有當事者心里最清楚，旁人常常只是在妄加猜測而已。 的確，有的人臉上有太多太多的微笑，是因為心中有太多太多的淚水呵。
欣賞別人是一種尊重，被別人欣賞是一種承認。如果你被別人欣賞，那是因為你有生命的閃光點：有熱情，有善解人意，有才華洋溢，有曾讓人感動的升華。
星韻（散文詩） 迷人的夜，群星紛紛躍上蒼穹，星光燦閃燦閃，漫過傲然的菊影，漫過七彩的憧憬，悄悄地灑落一地珠璣。 寂靜的山的一偶，黯然涌起層層的煙嵐，似飄逸的秋雨，似苦味的醇厚的酒重，迎風四溢……于是間風也瀟灑，愛也真誠，于是燃起的激情伴著星韻冉冉地飛天…… 我愿在這個時辰踽踽地尋找遺失的夙愿，凝視著粲然一笑的群星，我是否也屬于其中的一顆？星兒那永恒的閃爍，難道不是一種頑強的生命表現！ 醉人的群星呵，我多么希望自己能溶入那燦燦的星河中。
寄友人（散文詩） 一紙的秋意，因你的離去而瘦了幾許，枯葉鋪滿你整個旅程，黃葉紛飛是你永不回頭的意志，瑟瑟晚江映照出你雅靚而倔強的身影。那一個寒舍是你的去處嗎？不，更是關山重重；那一葉扁舟是你是寄宿嗎？不，搖擼的雙槳只是征戰的快馬 那遼闊的秋天，更在秋天外。
揣好夢想上路 夢想， 是飄浮在心頭上的一縷美的誘惑； 夢想， 是割亮在眼前的一楨燦爛的驚奇； 夢想， 不會輕松變成收獲被捏在你手中； 揣好夢想上路， 路的盡頭便不縹緲，跌撞的身影也不會無奈。 秋感 乍寒的秋風拂過，地上幾片落葉，隨風舞動，天高靜遠，湛藍湛藍的天空從遙遠的地方飄過幾縷白云，幾只爬在樹上的寒蟬，不停的吟唱驚破了秋的黃昏，驚擾了我眸子里的憂傷…… 四季如人生不停地嬗遞著，仿佛只有秋天才能容下個人的憂傷。
秋天的胸懷是偉岸的、寬闊的，她總能給我的全部憂傷以停泊的機會。 秋季，天高氣爽，仿佛整個宇宙都為之闊大，秋月玉露初零，金風乍寒。
觀賞清風明月，在一年之中惟有秋天最純，古往今來，人多以秋為悲，借秋意以抒自己心中愁悶者何曾寥寥，的確見秋霜而為年事已高兩鬢蒼長而感嘆不已；看殘敗落花，而為之紅顏瑣事傷心，落淚；歸去的鴻雁，又常使思鄉之情油然而生…… 秋寂寞，寂寞是一種靜靜的美，夜聽風雨無聲，晨看花木蕭蕭，來也無影，去也無聲，一切都是那么的匆匆，但不是孤獨，更不是消極的順其自然，秋也因為寂寞而使它更富有詩意…… 秋深刻，惟有深刻才更顯生命魅力，就像人步入中年一樣。 感悟秋天，讓我少了幾份幼稚多了幾份成熟…… 心境 雖然大喜大悲皆屬于生命的悸動，我卻更加欣賞那種隨遇而安，散淡悠然的心境。
不是落落寡合的孤僻，不是故作姿態的蕭索，散淡是一種舒緩自然的氣質，一種溫和淡雅的神韻，一種無欲無求，行云流水的松弛、自信與優雅。 生命本就是一種緣分，你刻意追求的東西或許終生得不到，而你不曾期待的燦爛反而會在你的淡泊從容中不期而至。
既如此，就不要再滿盔甲，不要再聲嘶力竭，不再錙珠必較了吧？ 說到底，那些令你耿耿于懷患得患失的愛惡恩怨，利鎖名韁都只是生命中不同形式的束縛，并不能讓你真正快樂起來，那么不要也罷。 不要誤以為，擁有散淡即是放棄自身的價值。
恰恰相反，只有澄明散淡的心境中，你才可以清晰地俯視自己的靈心，找到歸依，堅定信念，而不至因了貪婪錯亂追求。正如飛鳥，展翅一飛千里之遙，但它給你的感覺卻是那么的從容悠閑。
淡極始知花更艷。而人，也確是要在散淡悠長的境界中方能品味生命底蘊的純味。
4. 我想要優美的散文摘抄段,大家幫幫忙好不好
天下之大，優美的文章很多的關鍵是要有一雙慧眼，不妨去美文吧看看，： ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 晶瑩如玉，玲瓏剔透，光華爍然的一滴淚，滴落了生生世世的眷念，滴落了是是非非的怨恨，滴落了誰是誰前世今生應該 擁有的緣…… 日相思，夜相思，催人淚，淚催人。
歲歲年年，年年歲歲。幾回落花，幾回淚？ 日清冷，夜清冷，驚魂夢，夢驚魂。
朝朝暮暮，暮暮朝朝。幾番思緒，幾番夢？ 誰也不知道，什么時候，人們才會與自己渴求的東西相遇，以至之后終究是錯過還是放棄，誰又能做得了主，只有時間， 自顧自的走著，在某個時候，它會循環復，在你心最柔軟的地方，輕輕地輕輕的使你一痛。
伴著青霧的散去，散盡了一身的花瓣，芬芳了整個忘憂河，那河水，起了漣漪，那漣漪，穿透著三生石上的那一份緣，那 份緣，顫抖著飛揚，飄落在了前世今生里？ 我懇求佛：把您的青蓮放生人世吧，只為那世間一顆顆牽掛與企盼的心。 青蓮最終沒回來，蝴蝶最終也沒回來，帶著無憐，無苦，無戀，無哭…… 雨夜的蝴蝶，靜若處子，棲息在何處？ 雨夜的蝴蝶，薄若蟬翼，遮掩在何處？ 靜靜地，你停留在了忘憂河畔的嶙石上。
忘憂河，有著你太多的回憶，太多的企盼，太多的牽掛。 我知道，你是忘憂河的仙子。
下凡人間，只為體驗一下人世間的喜怒哀樂。 可你知道嗎？你的駐足，停留，留給了人們無限的牽掛和思念。
或許我們根本不能用這些蒼白的詞句來肆意淡化你（蝴蝶）那晶瑩剔透的靈魂，也惟有思念。 忘憂河的仙子，雨夜的蝴蝶，求的了今生，何處求來世？ 佛前的青蓮，聽風，看雨，醉月，忘憂河。
雨夜的蝴蝶，低吟，高亢，輕舞，人世間 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 昨夜月光冷澈，一夜無眠，索性披衣而起，忽而想起天堂的你，此刻是什么心情，是否仍然低吟淺唱？ 很想你告訴我，那邊天色好嗎？ 彼岸天堂，我卻無法泅渡。 一些心事，一些自我，一些理想，一些掙扎……輕輕地呢喃，如同囈語。
糾結成零碎的文字，像四處散落的野花，悄然開放。 再也尋不回往昔那純粹的落寞或是輕愁，那內心深處輕輕的和鳴已是一種遙遠而縹緲的回憶。
我已淪落塵囂，在無聊的應酬里浪費著時間。我并不快樂，在人群的喧囂中我自卑無聊而又無法躲開。
臣服于生活，臣服于塵世。渺小而卑微，如塵。
如塵？那么我的明天，是飛揚還是潰散？ 這難道就是真實而殘酷的現實生活？我虔誠守望的幸福終究只是一場虛幻的臆想？我滿心失落，滿眼荒涼。 夢，在開始的地方就已經結束，我不愿相信這就是事實。
以前，我曾這樣問自己：永遠倒底有多遠？而今天，我不敢想象明天的風景。 不想再嘆息，那一聲嘆息的氣流太弱，吹不走滿腔郁郁的失落。
不想再落淚，那一滴眼淚的力量太小，沖不盡心上厚厚的蒙塵。 許多事，不過是煙花一場，初見端倪，綻放，零落。
無論曾是怎樣的絢爛繽紛，終不過是一瞬間的美麗，一堆灰的春夢。可我們還是義無反顧地坐在別人的灰堆中，等待屬于自己的煙花綻放。
我想我是太過于平靜了。 我象是在等待著一場救贖，一場區別于文字的救贖，與自我無關。
可是如果一場等待的時間太久，我是不是會失去最初的信念，最初的耐心？如果等待的時光總是漫漫無涯，我也許會在等待的盡頭忘了我在等什么。也許遺忘是一劑真正的萬能藥，遺忘生死，遺忘愛恨，遺忘得失。
隔山隔海，是心。 這一切，是因為缺少溝通而無法理解，還是因為是兩個不同世界的人，本就注定無法理解？ 張愛玲說：“因為懂得，所以慈悲。”
懂得？原來是一件可遇而不可求的事。如果無法懂得，注定孤單行走，行走得凄清、落寞。
把世事付之于文字，于我，只是一種記錄，印下一些行走的足跡，彼時花開，彼時花謝，如此而已。 把心情付之于文字，于我，是一種寄托，一種精神的寄托。
這也許是一場救贖，我不在意救贖的結果是溶于現實還是人群外孤單行走，在意的只是這救贖的過程，文字的本身。 把心事付之于文字，于我，是一種掙扎，一種宣泄。
閉上眼，任一重重掙扎在內心中沖撞，心事游離，終于跌落成一串零亂的文字，心里，些許釋然。 彼岸天堂，試圖泅過。
彼岸天堂，無法泅過。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 夕陽老去，西風漸緊。
葉落了，秋就乘著落葉來了。秋來了，人就隨著秋瘦了。
隨著秋愁了。 但金黃的落葉沒有哀愁，它懂得如何在秋風中安慰自己，它知道，自己的沉睡是為了新的醒來。
落葉有落葉的好處，可以不再陷入愛情的糾葛了；落葉有落葉的美，它是疲倦了的蝴蝶。我甚至感覺到落下來的葉子們輕輕的叫喊。
那一刻，我的心微微一顫，仿佛眾多紛紛下落的葉子中的一枚。 我看到了故鄉，看到了老家門前那棵生生不息的老樹，看到了炊煙因為游子的歸來而晃動。
對于遠走他鄉的腳，對于飛上天空的翅膀，炊煙是永不能扯斷的繩子。就像路口的大樹，它的枝干指著許多的路，而起點只有一個，終點也只有一個，每個離開村莊的人，都帶走了一片綠葉，卻留下一條根。
我看到了故鄉的山崖，看到石頭在山崖上，和花朵一起爭著綻放；看到羊在山崖上，和云一起爭。
5. 優美散文句子摘抄
泰戈爾 1 夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。 stray birds of summer come to my window to sing and fly away. and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2 世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字里。
o troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 3 世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。 它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
the world puts off its mask of vastness to its lover. it becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 4 是大地的淚點，使她的微笑保持著青春不謝。 it is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. 5 無垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開了。
the mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 6 如果你因失去了太陽而流淚，那么你也將失去群星了。 if you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 7 跳舞著的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌聲，你的流動呢。
你肯挾瘸足的泥沙而俱下么？ the sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. will you carry the burden of their lameness? 8 她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢魂。 her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 9 有一次，我們夢見大家都是不相識的。
我們醒了，卻知道我們原是相親相愛的。 once we dreamt that we were strangers. we wake up to find that we were dear to each other. 10 憂思在我的心里平靜下去，正如暮色降臨在寂靜的山林中。
sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 11 有些看不見的手，如懶懶的微（風思）的，正在我的心上奏著 潺（氵爰）的樂聲。 some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples. 12 “海水呀，你說的是什么？” “是永恒的疑問。”
“天空呀，你回答的話是什么？” “是永恒的沉默。” what language is thine, o sea?the language of eternal * language is thy answer, o sky?the language of eternal silence. 13 靜靜地聽，我的心呀，聽那世界的低語，這是它對你求愛的表示呀。
listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. 14 創造的神秘，有如夜間的黑暗--是偉大的。而知識的幻影卻不過如晨間之霧。
the mystery of creation is like the darkness of night--it is *ons of knowledge are like the fog of the morning. 15 不要因為峭壁是高的，便讓你的愛情坐在峭壁上。 do not seat your love upon a precipice because it is high. 16 我今晨坐在窗前，世界如一個路人似的，停留了一會，向我點點頭又走過去了。
i sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 17 這些微（風思），是樹葉的簌簌之聲呀；它們在我的心里歡悅地微語著。 there little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind. 18 你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。
what you are you do not see, what you see is your shadow. 19 神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它們雜在你的歌聲中喧叫著呢。 讓我只是靜聽著吧。
my wishes are fools, they shout across thy song, my master. let me but listen. 20 我不能選擇那最好的。 是那最好的選擇我。
i cannot choose the best. the best chooses me. 21 那些把燈背在背上的人，把他們的影子投到了自己前面。 they throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 22 我的存在，對我是一個永久的神奇，這就是生活。
that i exist is a perpetual surprise which is life. 23 “我們蕭蕭的樹葉都有聲響回答那風和雨。你是誰呢，那樣的沉默著？” “我不過是一朵花。”
we, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?"i am a mere flower. 24 休息與工作的關系，正如眼瞼與眼睛的關系。 rest belongs to the work as the eyelids to the eyes. 25 人是一個初生的孩子，他的力量，就是生長的力量。
man is a born child, his power is the power of growth. 26 神希望我們酬答他，在于他送給我們的花朵，而不在于太陽和土地。 god expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth.。
轉載請注明出處華閱文章網 » 散文簡短優美句子摘抄