華閱文章網1.唯美的英文短詩有哪些
原發布者：Freddo2008
【1】Rain雨Rainisfallingallaround，雨兒在到處降落，Itfallsonfieldandtree，它落在田野和樹梢，Itrainsontheumbrellahere，它落在這邊的雨傘上，Andontheshipsatsea.又落在航行海上的船只。【2】WhatDoesTheBeeDo?Whatdoesthebeedo？蜜蜂做些什么？Bringhomehoney.把蜂蜜帶回家。AndwhatdoesFatherdo？父親做些什么？Bringhomemoney.把錢帶回家。AndwhatdoesMotherdo？母親做些什么？Layoutthemoney.把錢用光。Andwhatdoesbabydo？嬰兒做些什么？Eatupthehoney.把蜜吃光。*ti,1830-1894【3】OSailor,ComeAshore啊！水手，上岸吧（PartI）Osailor,comeashore啊！水手，上岸吧Whathaveyoubroughtforme？你給我帶來什么？Redcoral,whitecoral，海里的珊瑚，Coralfromthesea.紅的，白的。（PartII）Ididnotdigitfromtheground它不是我從地下挖的，Norpluckitfromatree；也不是從樹上摘的；Feebleinsectsmadeit它是暴風雨的海裹Inthestormysea.弱小昆蟲做成的。*ti【4】THEWIND風（PartI）Whohasseenthewind？誰曾見過風的面貌？NeitherInoryou；誰也沒見過，不論你或我；Butwhentheleaveshangtrembling，但在樹葉震動之際，Thewindispassingthrough.風正從那里吹過。（PartII）Whohasseenthewind？誰曾見過風的面孔？NeitheryounorI
2.求幾首簡短的英文詩,很優美的那種
紀伯倫的《沙與沫》
Sand and Foam
by Kahlil Gibran
I AM FOREVER walking upon these shores,
Betwixt the sand and the foam,
The high tide will erase my foot-prints,
And the wind will blow away the foam.
But the sea and the shore will remain
Forever.
Once I filled my hand with mist.
Then I opened it and lo, the mist was a worm.
And I closed and opened my hand again, and behold there was a bird. And again I closed and
opened my hand, and in its hollow stood a man with a sad face, turned upward.
And again I closed my hand, and when I opened it there was naught but mist.
But I heard a song of exceeding sweetness.
3.有什么簡短優美的英文詩
原文：
You say that you love rain,
but you open your umbrella
when it rains.
You say that you love the sun,
but you find a
shadow spot when the sun shines.
You say that you love the
wind,
but you close your windows when wind blows.
This is why
I am afraid, you say that you love me too.
你說煙雨微芒，
蘭亭遠望；
后來輕攬婆娑，
深遮霓裳。
你說春光爛漫，
綠袖紅香；
后來內掩西樓，
靜立卿旁。
你說軟風輕拂，
醉臥思量；
后來緊掩
4.簡短唯美的英語句子
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。
Don't cry because it is over, smile because it happened.
不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。
Never frown, even when you are sad,
because you never know who is falling in love with your smile.
縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。
The sandflass remembers the time we lost
沙漏記得`我們遺忘的時光
5.求唯美的英文短詩
If you were a teardrop;In my eye,
For fear of losing you,I would never cry
And if the golden sun,Should cease to shine its light,
Just one smile from you,Would make my whole world bright
如果你是我眼里的；一滴淚；為了不失去你；我將永不哭泣；如果金色的陽光；停止了它耀眼的光芒；你的一個微笑；將照亮我的整個世界。
If I could save time in a bottle
the first thing that I\'d like to do
is to save every day until eternity passes away
just to spend them with you
If I could make days last forever
if words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then
again I would spend them with you
如果我能把時間存入一個瓶子，
我要作的第一件事就是，
把每一天都存下來直到永恒，
再和你一起慢慢度過。
如果我能把時間化作永恒，
如果我的愿望能一一成真，
我會把每天都像寶貝一樣存起來，
再和你一起慢慢度過。
6.簡單優美的英文小詩
I'm Nobody
by Emily Dickinson
I'm nobody, who are you?
Are you nobody,too?
Then there is a pair of us.
They'd advertise -- you know!
How dreary to be somebody.
How public -- like a frog --
To tell your name the livelong June
To an admiring bog.
作者：埃米利。迪金森（1831-1886）,19世紀美國杰出的女詩人。她的詩歌言簡意賅，寓意深遠，善用警句概括出人生哲理。
7.優美的英語短詩
How do I let you meet me,
At my most beautiful moment .
For this,
I beseeched the Buddha for five hundred years,
I beseeched him to let us meet in earthly life.
Buddha let me become a tree,
Growing on the roadside that you pass by every day.
Under the sunlight,
It carefully bloomed with flowers all over,
Every bloom is my longing from a previous life.
When you come near,
Please listen carefully ,
Those shivering leaves,
Are the passion of my waiting.
And when you finally passed by unawares
Those that fell off and covered the ground,
Friends,
Those are not flower petals ,
Those are my withering heart.
原文 一棵開花的樹
如何讓我遇見你
在這最美麗的時刻
為這
我已在佛前求了五百年
求佛讓我們結一段塵緣
佛於是把我化做一棵樹
長在你必經的路旁
陽光下
慎重地開滿了花
朵朵都是我前世的盼望
當你走近
請你細聽
那顫抖的葉
是我等待的熱情
而當你終於無視地走過
在你身后落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心
《海派甜心》里的
8.英文優美的詩歌 短文
TheRainyDay雨天--HenryWadsworthLongfellow亨利.沃茲渥斯.朗費羅Thedayiscold,anddark,anddreary；天冷、陰暗、沉悶；Itrains,andthewindisneverweary；下著雨，風也刮個不停；Thevinestillclingstothemolderingwall，藤還攀附著頹垣殘壁，Butateverygustthedeadleavesfall，每來一陣狂風，枯葉附落紛紛，Andthedayisdarkanddreary.天真是陰暗而沉悶。
Mylifeiscoldanddarkanddreary；我的生活寒冷、陰郁、沉悶；Itrainsandthewindisneverweary；下著雨，風也刮個不停；Mythoughstillclingtothemolderingpast，我的思想還糾纏著消逝的往事，Butthehopesofyouthfallthickintheblast，大風里，我的青春希望相繼熄滅，Andthedaysaredarkanddreary.天真是陰暗而沉悶。Bestill,sadheart!Andceaserepining；安靜吧，憂傷的心！別再悔恨；Behindthecloudsisthesunstillshining；烏云后面太陽依然輝煌燦爛；Thyfateisthecommonfateofall，你命運和大家的一樣，Intoeachlifesomerainmustfall，每個人一生都得逢上陰雨，Somedaysmustbedarkanddreary.有些日子必然陰暗而沉悶。
9.求優美英文短詩,要帶翻譯
Life is too short to wake up in the morning with regrets
So, love the people who treat you right and forget about the ones who
don't
And believe that everything happens for a reason.
If you get a chance - take it;
If it changes your life - let it;
Nobody said that it would be easy.
They just promised it would be worth it.
生命太短。沒留時間給我們每日帶著遺憾醒來。
所以去愛那些對你好的人，忘掉那些不知珍惜你的人。
請相信每件事的發生都有它的緣由
如果你得到一個機會
就抓住它；
如果它改變了你的人生
也由它去；
沒有人說過這個過程是輕松的
他們只是保證了最后一切都值得
10.求意境優美的短篇英文詩
泰戈爾的詩都沒幾句話，你找英文版的就可以了。
我發幾句給你：Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life.你已經使我永生，這樣做是你的歡樂。這脆薄的杯兒，你不斷地把它倒空，又不斷地以新生命來充滿。
This little flute of a reed thou hast carried over hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally * the immortal touch of thy hands my little heart loses its limits in joy and gives birth to utterance ineffable.這小小的葦笛，你攜帶著它逾山越谷，從笛管里吹出永新的音樂。在你雙手的不朽的按撫下，我的小小的心，消融在無邊快樂之中，發出不可言說的詞調。
Thy infinite gifts come to me only on these very small hands of mine. Ages pass, and still thou pourest, and still there is room to fill.你的無窮的賜予只傾入我小小的手里。時代過去了，你還在傾注，而我的手里還有余量待充滿。
————————When thou commandest me to sing it seems that my heart would break with pride; and I look to thy face, and tears come to my eyes.當你命令我歌唱的時候，我的心似乎要因著驕傲而炸裂，我仰望著你的臉，眼淚涌上我的眶里。All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony -- and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.我生命中一切的凝澀與矛盾融化成一片甜柔的諧音——我的贊頌像一只歡樂的鳥，振翼飛越海洋。
I know thou takest pleasure in my singing. I know that only as a singer I come before thy presence.我知道你歡喜我的歌唱。我知道只因為我是個歌者，才能走到你的面前。
I touch by the edge of the far-spreading wing of my song thy feet which I could never aspire to * with the joy of singing I forget myself and call thee friend who art my lord.我用我的歌曲的遠伸的翅梢，觸到了你的雙腳，那是我從來不敢想望觸到的。在歌唱中的陶醉，我忘了自己，你本是我的主人，我卻稱你為朋友。
——————The light of thy music illumines the world. The life breath of thy music runs from sky to sky. The holy stream of thy music breaks through all stony obstacles and rushes on.我不知道你怎樣地唱，我的主人！我總在驚奇地靜聽。你的音樂的光輝照亮了世界。
你的音樂的氣息透徹諸天。你的音樂的圣泉沖過一切阻擋的巖石，向前奔涌。
My heart longs to join in thy song, but vainly struggles for a voice. I would speak, but speech breaks not into song, and I cry out baffled. Ah, thou hast made my heart captive in the endless meshes of thy music, my master！我的心渴望和你合唱，而掙扎不出一點聲音。我想說話，但是言語不成歌曲，我叫不出來。
呵，你使我的心變成了你的音樂的漫天大網中的俘虜，我的主人！————————Life of my life, I shall ever try to keep my body pure, knowing that thy living touch is upon all my limbs.我生命的生命，我要保持我的軀體永遠純潔，因為我知道你的生命的摩撫，接觸著我的四肢。I shall ever try to keep all untruths out from my thoughts, knowing that thou art that truth which has kindled the light of reason in my mind.我要永遠從我的思想中屏除虛偽，因為我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理。
I shall ever try to drive all evils away from my heart and keep my love in flower, knowing that thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.我要從我心中驅走一切的丑惡，使我的愛開花，因為我知道你在我的心宮深處安設了座位。And it shall be my endeavour to reveal thee in my actions, knowing it is thy power gives me strength to act.我要竭盡全力，以實際行動表現你，因為我知道，使你的力量給了我行動的動力。
——————————I ask for a moment`s indulgence to sit by thy side. The works that I have in hand I will finish afterwards.請容我懈怠一會兒，來坐在你的身旁。我手邊的工作等一下子再去完成。