這一年的閱讀是從譚恩美開始的。
2月一個寒冷的午后,上海天地圖書批發門市部,這本黃綠封面的書靜靜躺在一群喧囂熱鬧的青春書旁邊,一個作民國裝束的女子在紙頁上低眉頷首,一點不可捉摸的神秘氣息漸漸蔓延開來,下面印著:譚恩美《接骨師之女》,于是我就決定,要去讀這本書。
譚恩美是一個我很多年前就知道了的名字,她的《喜福會》我大二那年從圖書館借出,在抽屜里放置一個月后又歸還,幾次開卷,卻一直不曾深入讀下去,只在記憶中留下一個模糊的影子,它是一本關于四個母親和四個女兒的故事。
《接骨師之女》廣告語上說的是“譚恩美最新自傳體小說”,說新,也是美國2001年就已經出版了的,今年被翻譯成了中文。
關于譚恩美的閱讀,快感與痛苦并存,快感,是隨她優雅的筆觸去經歷那些充滿神秘色彩的歷程,回到上個世紀三十年代的古中國,親歷北京郊外一個制墨世家的興衰起落;痛苦,則是那些飄蕩在字里行間的細膩情愫,母女間的互相折磨,情人間的瞬間陌生,仿如生命不能承受之輕,壓得閱讀的人喘不過氣來。
這種痛苦,一直延續到我后來對《喜福會》的閱讀,故事由一對母女衍生成了四對母女,從《接》到《喜》,更象是一次情感上的溯本求源,文化與文化,一代人與一代人,原來是可以那么的隔膜,即使血脈相連的親人,也只能在親情的牽引下跌跌撞撞地摸索通向對方的道路。
所幸,最后她們都找到了那條正確的路。
譚恩美,我知道她的名字已經超過十年,她的成名作也曾在我手中流轉,然而直到這一年,我才開始了對她的閱讀,我想當年的錯過,只是因為緣份未到之故吧。
支持(0) 中立(0) 反對(0)
菜菜籽 小大 2樓 個性首頁 | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC
加好友 發短信
等級:太子少傅
帖子:222
積分:1839
威望:0
精華:8
注冊:2006-11-15 17:30:00
Post By:2006-12-26 13:54:00
這一年,讀了兩個女人的小說,另一個是嚴歌苓。
《一個女人的史詩》嚴格意義上來說,并不能算是特別好,但我是喜歡它的,嚴歌苓的所有作品中,我只喜歡這一個故事。
之前的《少女小漁》,讓我記住的不過是張艾嘉和劉若英,而提起《天浴》,我更多想到的是陳沖和李小璐,我一度以為我是不要看嚴歌苓的東西了的,直到這本《一個女人的史詩》,而就連一開始,我還是將它和林白的《一個人的戰爭》攪在了一塊。
林白寫得多的是女人的欲望,嚴歌苓想寫的,是女人的命運,是田蘇菲這個有一點點唐吉訶德精神的女文藝兵在大時代中的小起落。
田蘇菲出身于一個城市貧民單親家庭,田蘇菲因為一件毛衣而去革命,田蘇菲因為愛上一個貌似才子的男人而拒絕了一位司令的追求,田蘇菲在未來的歲月里為自己的這個選擇付出了沉重的代價。
田蘇菲的故事好看,就在于,每一個人生的轉折點,她都有兩個以上的選擇機會,但她偏偏就是一根筋地義無反顧地走向了那條通向宿命的道路。
最后怎么樣了?最后當然是一切都歸于了平淡,就如同大時代里每一個小人物的命運一樣,田蘇菲老了,就象你每天在街頭都會看到五個以上的那種一臉慈祥的老奶奶一樣,你不會知道,她布滿皺紋的面孔背后,有著怎樣的故事。
《追風箏的人》,我更傾向于它臺灣版翻譯的名字:追風箏的孩子。
如果說一本小說最上乘之界在于讓你欲哭無淚的話,這本書還是稍趨了一點下乘,因為它如同一枚催淚彈,讓我在故事開始三分之一后的每一個章節都能找出一個很好的哭的理由。
我看完了一本小說,至今書中所有人物的名字在腦海中已經蕩然無存,只有三個場景是記憶猶新的:主人公的父親從阿富汗富商淪落到美國一個一文不名的以擺跳蚤市場為生的小販,在兒子的訂婚儀式上傾其所有,為的是找回一點昔日的尊嚴;主人公回到阿富汗,在戰火紛飛的街頭巧遇的老乞丐,竟是當年母親大學里的同事,阿拉伯文學教授,如今只能茍全性命于亂世;哈桑,哦,我記起來了,主人公的小時玩伴名喚哈桑,一個只想卑微地生存的男人,在某一個清晨,接納了自己當年拋夫棄子與人私奔的母親,沒有一句言語。
相反,本書宣傳中一直渲染的主人公和小時玩伴的友情,我倒是記不太真切了。
如果讓我再看一遍《追風箏的人》,我想我還是會哭的,據說哭是能夠排掉人體一部分的毒素,從這個意義上講,我希望這樣的書能一年出版兩到三部。
每一本書的來與去,都有它自己的因緣,很多時候,只是因為一次機緣巧合,你就邂逅了一本能給你帶來欣喜的好書,比如我下面要說的《第四級病毒》。
因為工作的繁瑣,常常消磨掉人讀書的樂趣,而繁瑣的工作是需要時間的堆積的,于是這一年,我能回憶起來的最集中的讀書時間,竟是在我兩次回老家的交通工具上。
十一回了一趟貴陽,去的時候坐的火車,我帶了一本何兆武的《上學記》以打發時光,但時間沒計劃周全,車剛過湖北,我的書就已經看完了,離終點站還有十個小時。
百無聊賴,我只好把注意力放在了同行人的一本《第四級病毒》上。
此書在上車之初是沒有吸引我的注意的,書的副標題:一對病毒學家與致命病毒的戰爭,聽著帶著那么點學究氣的噱頭,而兩個作者的名字約瑟夫·麥科明克和蘇珊·費雪賀區也太過于屈詰聱牙了。
然而事實再一次證明,表面印象是不可靠的,一旦開卷,這本書立即成功謀殺了剩下的全部車程以及返滬飛機上的所有時間,并且成為那幾天假期我與人聊起有關書的問題時的主要話題。
第四級病毒,顧名思義,是目前人類所認識到的病毒的最高境界,愛滋病、伊波拉全部都是屬于此列。
這種大多數人談虎色變的洪水猛獸,有的人卻趨之若鶩,以對之的追逐為人生最大之樂趣。
這一對作者夫婦,隸屬于美國“疾病控制中心”,長年浪跡于世界最落后原始地區全力追蹤各種致命的“第四級病毒”,他們在這本書中,無意于宣揚自己的光輝戰跡,但在字里行間,無論是抱著獵奇心理來讀小說還是嚴謹態度來看專著的讀者,都能找到自己想要的東西:兩個人道主義身體力行者用青春、智慧、嚴謹、科學、豁達和樂觀六味原料烹治的一道饕餮大餐,你可以在他們的陪同下接觸自然、探索生命、了解人生。
一本好的外文書,第二次生命來源于好的翻譯,本書翻譯是臺灣人何穎怡,行文流暢、于含蓄處發人深思、于幽默處妙趣橫生,其貢獻不下于原作者。
本書又有一大不足,乃錯別字橫行,我買的非盜版書,實在是校對人員的一大失誤。
竊發宏愿,日后如再有此等好書,我寧愿去做其免費校對。
接著當然還要好好說一下我剛才已經提到過的《上學記》,這是一本今年最值得閱讀的書。
何兆武老先生職業是清華大學的一個老師,身份屬于我所偏愛的49年前的那一代知識分子,而回憶的重點是我最感興趣的關于西南聯大的往事。
書名為“上學”,看了之后卻讓我為自己的上學記汗顏,看看人家讀書時代都做了些什么,開列出來那些讀過的書名就足已讓人振聾發聵,不在其多,而在其廣,簡單列舉幾個:小學中學時代,他讀了《莎氏樂府本事》、《格列佛游記》、《神秘的宇宙》、《物理世界真詮》、《天演論》、《近世西洋十大音樂家故事》、《西洋建筑講話》,大學時代,他讀了《元史》、《新元史》、《清史稿》、《國史大綱》、《金瓶梅》、《詩經》、《資治通鑒》、《勃朗寧詩集》、《美國獨立宣言》、《法國獨立憲章》、《歐洲近代政治文化史》、《圣經》,這些書,有的是和他的專業相關的,更多的僅僅是他的興趣和愛好。
我從小是一個愛讀書的人,我的閱讀僅止于在父母的書柜里尋覓,而且經常是在父母老師目光監視不到的時間里偷偷藏在課本底下閱讀,但我的閱讀范圍與何老相比,足顯其簡陋,我讀書的環境,也只是一個人的游戲,更不要想象能如同何老那樣身邊圍繞著一群良師益友。
何老是民國時代的人,那一代的知識分子何其幸福和自由,在求知的時代,遭遇的是中國前所未有的精神洗禮,以樹立一個完整樂觀的精神世界,對抗日后的種種磨難。
那是一個彌漫著濃濃書香的時代,那是一個人可以擁有自己獨立的精神世界的時代,都已經離我們遠矣。
合卷閉目,有幾句話縈繞耳際,久不散去:“幸福的兩個條件,一個是覺得自己的生活會越來越好,一個是自己所在的這個世界會越來越好。
”幸福一下子變得遙遠起來,然而這個結論肯定不是何老想要給予我們的,在毫無希望的世界里尋找到希望,用善于發現美好的眼光去打量自己身邊的世界,可能這才是一個豁達樂觀者應該擁有的人生態度。
支持(0) 中立(0) 反對(0)
菜菜籽 小大 3樓 個性首頁 | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC
加好友 發短信
等級:太子少傅
帖子:222
積分:1839
威望:0
精華:8
注冊:2006-11-15 17:30:00
Post By:2006-12-26 13:55:00
以往我對日本文學是敬而遠之的,最能說得出個所以然來的不過是《窗邊的小豆豆》,而今年入秋以后,我卻連續看了兩位日本作家的東西。
黑澤明自傳《蛤蟆的油》、村上春樹《東京奇譚集》,并因為這一本書,去買了數本村上以前的短篇集子。
《蛤蟆的油》的黑澤明,離《羅生門》、《七武士》的黑澤明有點遠,離小豆豆比較近,因為他象個親切的老頭子,一開始也絮絮叨叨說了不少自己小時候的事情,一堂美術課,一個好老師,一個童年玩伴,一場游戲的記憶,這些零星的場景,帶著人回到世紀初的日本,那離戰爭到來還有十幾個年頭,人情醇厚櫻花飄香的扶桑島國。
村上成名作《挪威的森林》我一翻之后趣味索然,于是連他的書也順帶不看,但這本《東京奇譚集》算是讓我和他重新邂逅。
其實故事沒什么好說的,不過是一些普通人身上偶爾發生的一些有點不太普通的事,其精彩離奇程度絕對比不上現當下任何一家小報的副刊,然而,就是這幾個小故事,卻能隱隱觸動內心深處的某一根弦,把一個現代人身上的消極色彩以淡化的方式無限放大,直到在你的情緒中無限蔓延開去,不過,一味無助并非村上的本意,重新審視一下生活的形態恐怕才是他想做的事。
以現在出版半年以上即算老書的眼光來看,《城記》是一本很老很老的書了, 它是2年前的產物,而在離開北京一年之后,我才開始了對它的閱讀。
于是這次閱讀,與其說是一次探索,不如說是一場懷念。
那座如今已經覆蓋在皚皚白雪下的遙遠的北方的城,一度是文明與權勢的象征,如今的它卻在交通的噩夢之下成了一個尾大不掉的危城。
幾十年來的亂拆、亂建,多少我們熟悉的歷史與文化隨之灰湮灰,取而代之的卻并不是更加先進更加科學的生活秩序,相反,整個城市愈加地陷入一種混亂與混沌之中,舊的去了,新的不來,我們的忍痛割愛只是讓歷史打了一個響亮的耳光,念斯城,于是做此記。
對比著看的,可以有一個美國老女人簡·雅各布斯四十四年前寫的《美國大城市的死與生》,看我們是怎樣在重復走過一條人家已經拋棄多年的老路,或許答案就隱藏在這段時光的背后。
我看張鳴也好多年了,從五、六年前的《直截了當的獨白》開始,只可惜這中間的幾年,他老人家如同冬眠一般毫無動靜,直到《歷史的底稿》。
張鳴的歷史是要玩著看的,千萬不能太當真,雖然他嘻笑怒罵間說出的也許是大實話。
前一陣有朋友要我推薦一本與歷史有關的書,我說看張鳴吧,興許比看易中天要有點意思,讀書是私人的事,鬧騰出這么大的動靜來就不好玩了。
這一年的我某種意義上來說是停滯的,我只能用閱讀的方式來感知自己的存在,除此之外別無它法。
2006過去了,我很懷念它。
支持(0) 中立(0) 反對(0)
40017279柏寧會 小大 4樓 個性首頁 | QQ | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC
加好友 發短信
我愛神起
等級:新科榜眼
帖子:1192
積分:3197
威望:0
精華:0
注冊:2006-9-5 11:27:00
Post By:2006-12-26 20:46:00
我喜歡看川端康成的書,雖然不管是小說還是散文都帶著濃濃的傷感,但文字優美,感情真摯.還有夏木漱石和芥川龍之介的書也很好看.
黑澤明的電影<羅生門>就是根據芥川龍之介的短篇小說改編的.
龍寧
支持(0) 中立(0) 反對(0)
論壇跳轉到....╋管理專區 ├俱樂部會員專區 ├版務管理╋99學生考試網 ├學習園地╋農夫山莊 ├小眾菜園╋讀書時間 ├99書吧 ├編讀網欄 ├哈迷留言板╋主題公園 ├時尚風標 ├影音沖浪╋舊帖回顧 ├舊帖回顧 | ├藍獅子說 | ├收藏互換 | ├專家在線 | | ├嬰育兒早期教育 | | ├嬰幼兒家庭養護 | | ├嬰幼兒醫療保健 | | ├媽咪健康 | | ├閱讀規劃師 | ├幼兒園天地 | | ├教學交流 | | ├入園入托 | ├稚子情懷 | | ├寶寶作品 | | ├寶寶趣事 | | ├寶寶靚照 | ├媽媽茶館 | | ├好書好文 | | ├育兒經驗 | | ├媽咪廚房 | | ├幸福準媽媽 | | ├婆媳關系 | ├特別關愛 | | ├單親媽媽 | ├信息發布 | | ├書友會活動 | | ├會員活動 | ├免費資源 | | ├免費資源 | ├管理區 | | ├站務管理 | | ├圓桌會議 | | ├您的建議 | ├世界文學之旅網文大賽專區 | | ├長篇小說 投稿專版 | | ├中篇小說 投稿專版 | | ├短篇小說 投稿專版 | | ├散文 投稿專版 | | ├大賽組委會專版 下一主題 >>
<< 上一主題
RSS2.0 Xhtml無圖版 Xslt無圖版 Copyright © 2004-2009 99網上書城, All Rights Reserved Powered By Dvbbs Version 8.2.0
頁面執行時間 0.14063 秒, 2 次數據查詢
轉載請注明出處華閱文章網 » 《喜福會》的讀書筆記