華閱文章網1.飄的中英文簡介,越短越好,急用
Glamorous, dumping of all beings, legendary women's Scarlett O'Hara in the American Civil War, in the face of life unfortunately, strong, admired by people from a manor Jiao Xiaojie to become self-reliant business woman. Although the persistent love someone, but married three others, still can not get the dream of love, beloved confused when she found life, love and away from her 。
。 魅力四射、傾倒眾生、傳奇女子郝思嘉在美國南北戰爭期間，面對不幸堅強生活，從一個受人仰慕的莊園嬌小姐到自食其力的女商人。
雖執著的愛著一個人，卻又三嫁他人，仍無法得到夢想的愛情，糊涂的她發現今生至愛時，愛又離她而去…… 這次很短了 希望你能滿意~~~~~。
2.《飄》的英文梗概
Gone with the Wind, an American novel by Margaret Mitchell, was published in 1936 and won the Pulitzer Prize in 1937. The novel is one of the most popular of all time, and an American film adaptation of the same name released in 1939 became the highest-grossing film in the history of Hollywood and received a record-breaking number of Academy Awards. Mitchell's work relates the story of a rebellious Georgia woman named Scarlett O'Hara and her travails with friends, family and lovers in the midst of the antebellum South, the American Civil War, and the Reconstruction period. It also tells the story of the love that blossoms between Scarlett O'Hara and Rhett Butler. The title is taken from the first line of the third stanza of the poem Non sum qualís eram bonae sub regno Cynarae by Ernest Dowson: "I have forgot much, Cynara! gone with the wind." Alternatively, the line also appears in the novel. When Scarlett escapes Atlanta's bombing by the forces of the north, she flees back to her family's plantation, Tara. At one point, she wonders "Was Tara still standing? Or was Tara also gone with the wind which had swept through Georgia?" Critics and historians regard the book as having a strong ideological commitment to the cause of the Confederacy and a romanticized view of the culture of the antebellum South. This is apparent from the book's opening pages, which describe how Scarlett's beaux, the Tarleton twins, have been expelled from university and are accompanied home by their elder brothers out of a sense of honor: a metaphor for the South's viewpoint on the statehood of Kansas. Nevertheless, the book includes a vivid description of the fall of Atlanta in 1864 and the devastation of war (some of it absent from the 1939 film), and shows a considerable amount of historical research. Mitchell's sweeping narrative of war and loss helped the book win the Pulitzer Prize on May 3, 1937. An episode in the book suggests the early Ku Klux Klan, though without giving the name: in the immediate aftermath of the Civil War, Scarlett is assualted by recently-emancipated Blacks, whereupon her male friends make a retaliatory night-time raid on the Blacks' encampment. This raid is presented sympathetically as being necessary and justified, while the law-enforcement officers trying to catch the perpetrators are depicted as opressive Northern occupiers. Although the Klan is not mentioned in that scene, Scarlett later learns that Ashley Wilkes and others who were involved in the raid are members of the Klan. Many such local anti-Black vigilante groups did eventually join the Klan in the late 1860's, as Mitchell must have been aware from her historical reasearch. Alexandra Ripley wrote the novel Scarlett, in 1991, as the authorized sequel to Mitchell's novel. In 2000, the copyright holders attempted to suppress publication of Alice Randall's The Wind Done Gone, a book that retold the story from the point of view of the slaves. A federal appeals court denied the plaintiffs an injunction against publication in Suntrust v. Houghton Mifflin (2001), on the basis that the book was parody protected by the First Amendment. The parties subsequently settled out of court to allow the book to be published. Structure Part One Chapters I to VII From Tara to Ashley's birthday barbecue where his engagement to Melanie is announced and Fort Sumter spurs the beginnings of the American Civil War. Part Two Chapters VIII to XVI From Tara to Scarlett's early years of the war in Atlanta with Aunt Pitty and Melanie. Part Three Chapters XVII to XXX Scarlett's escape just before September 1864's Surrender of Atlanta back to Tara and the hardships there. Part Four Chapters XXXI to XLVII Post-bellum, carpetbagger taxes force Scarlett to return to Atlanta where she ends up married to Frank. Part Five Chapters XLVIII to LXIII Her marriage to Rhett Butler and realization that she never could love Ashley. Historical Sources for the Characters While Margaret Mitchell used to say that her Gone with the Wind characters were not based on real people, modern researchers have found similarities to some of the people in Mitchell's own life as well as to individuals she knew or she heard of. Rhett Butler is thought to be based on Mitchell's first husband, Red Upshaw, who she married in 1922, but divorced after it was revealed that he was a bootlegger. Another at least pàrtial character source for Scarlett O'Hara might have been Martha Bulloch Roosevelt, the mother of US president Theodore Roosevelt. Roosevelt biographer, David McCullough, discovered that Mitchell conducted an interview with one of Martha's closest friends 。
3.飄英文簡介100字和翻譯
Gone with the wind.《飄》
小說作者為瑪格麗特米歇爾。
小說圍繞主人公斯嘉麗和百瑞特的愛情故事，展現了美國南北戰爭時期的歷史和女性自我意識的覺醒。無論是曲折的愛情，還是歷史事件的描繪，《飄》在文學史上都有著重大的意義。
the author of this book is Magret Micheal. This love story happens between Scarlet and Barret. It also covers the history of the civil war of America. Women in this novel have been aware of the strenghth in themselves. Gone with the Wind is significant in the history of literature either in the description of winding love or the recording of history event.
4.飄的英文內容簡介
Gone with the Wind Scarlett is a woman who can deal with a nation at war, Atlanta burning, the Union Army carrying off everything from her beloved Tara, the carpetbaggers who arrive after the war. Scarlett is beautiful. She has vitality. But Ashley, the man she has wanted for so long, is going to marry his placid cousin, Melanie. Mammy warns Scarlett to behave herself at the party at Twelve Oaks. There is a new man there that day, the day the Civil War begins. Rhett Butler. Scarlett does not know he is in the room when she pleads with Ashley to choose her instead of * With the Wind, an all-time best-seller by Margaret Mitchell, is a legendary recollection of the last brilliance of the Old South. The writer's debut novel was an instant success. And the story has been bestowed an even further reaching popularity since Vivian Leigh presented a vivid translation to the screen of Katie Scarlett O'Hara, a southern belle raised in her father's white-pillared plantation Tara. A climax of Hollywood, from Director Victor Fleming for MGM, Gone with the Wind is more than a vicissitude, it is also an old, lost culture * is Old South, which today is no more than a dream remembered. People were once there, living with the high strong slaves' songs in the quarters, in security, peace and eternity. Here, Scarlett spends her young maiden years. She is well disciplined by her mother, but her blazing green eyes always betray her covert capricious self; the one who enjoys parties and the surrounding ofbeaus. She dreams to marry the noble Ashley Wilkes. The impending war shatters the golden peace of the South, and leaves many lives permanently changed. Plantations, treasures, and honor are ruined. Scarlett is made a most peculiar widow by the war, and then compelled into a second marriage in continuation of her struggle for the salvation of Tara. And her third marriage to Rhett Butler is also jeopardized because of her secret, stubborn ardency for Ashley. In the end of the movie, Scarlett is left only with her Tara, a plantation which symbolizes the culture of the Old South, a place where she could ever gather her strength.。
5.飄的英文簡介
Atlantan Margaret Mitchell's 1936 novel of the Civil War and Reconstruction in Georgia, Gone With the Wind,Gone With the Windoccupies an important place in any history of twentieth-century American literature. Dismissed by most academic literary critics for being uneven, flawed, and conventionally written in an age marked by literary experimentation, and attacked by some cultural commentators as promulgating racist myths and undermining the very foundations of its basically feminist paradigm, the best-selling novel of the twentieth century continues to withstand its *nces and Historical BackgroundUpon its publication, reviewers drew comparisons with William Makepeace Thackeray's Vanity Fair and Leo Tolstoy's War and Peace. Margaret Mitchell claimed not to have read Thackeray's novel until after she had completed her Civil War saga and confessed her inability ever to get very far in Tolstoy's monumental work. She did admit her saturation in Charles Dickens and her sense that her work was a "'Victorian' type novel." Mitchell chose an epic moment in American history and never flinched in bringing it to life on a grand scale; a creative energy reminiscent of the nineteenth century drives the work. From the memorable first sentence through the Twelve Oaks barbecue on the eve of the war, the fall of Atlanta, Scarlett O'Hara's unforgettable journey back home to Tara, and her beginning struggles during Reconstruction, Mitchell's narrative power (at the very top of its form) propels the reader through the limning of a culture (its grace and color and folly and weakness), a vivid evocation of the cauldron of war, and a bitter picture of the devastation * author spoke often of her research in accounts and memoirs of the period, but probably more important was her knowing people who had lived through the era. A child naturally drawn to old people and to the great drama of her region, Mitchell had gone horseback riding with Confederate veterans, sat listening in the parlors of faded belles, and taken every literary advantage of her exposure to the past. The result is a Balzacian sense of the texture of the period—Scarlett O'Hara's green morocco slippers, the bright rag rugs in her bedroom at Tara, Melanie Hamilton's black lace mittens—that leads to the capturing of color and movement in great scenes like the Twelve Oaks barbecue and the ball in Atlanta. Alternating with such scenes are remarkably evocative descriptions of the languorous beauty of the *ters and SettingThough her four major characters have now become stereotypes, when she drew them, with the exception of the Byronic Rhett Butler, they were not. Scarlett is a full-blooded woman, selfish, deluded,Reprinted with permission from The Atlanta Journal-ConstitutionMargaret Mitchellconflicted, but driven by her own strength of will. Melanie is far from the foolishly duped Amelia of Thackeray's novel; underlying her sweetness and Christian charity is enormous strength and purpose. And the Hamlet-like Ashley Wilkes is not the beau ideal of the southern planter or Confederate *ll's upland Georgia is also not the dreamy land of a Thomas Nelson Page plantation novel. She is insightful on the social structure, its closeness to pioneer days, and its mixture of old blood lines and new men. She is astute about the violence lying not far submerged beneath the surface of all classes. She is unsentimental about the Lost Cause, tracing its origins to unreconstructed women, not to the men who fought the war. And she is remarkably good as a novelist of manners, understanding the mores and shibboleths of the culture she is examining and bringing them skillfully into play。
6.求：一篇簡易的《飄》的英文概述
Published in 1936, Gone with the Wind became an immediate best-seller, bringing first-time novelist Margaret Mitchell an overwhelming amount of critical and popular attention. Awarded the 1937 Pulitzer Prize, the novel was adapted as a film in 1939—an achievement that won ten Academy Awards. A historical romance set in northern Georgia during the drama of the Civil War and Reconstruction years, Gone with the Wind traces the life of Scarlett O'Hara and her relationships with Rhett Butler, and Ashley and Melanie Wilkes. The novel addresses such themes as survival, romantic love, and the societal structuring of gender and * appraisals of the novel noted its memorable characters and historical accuracy as well as Mitchell's remarkable storytelling ability, though other reviews dismissed the novel as melodramatic and trite. Mitchell drew on her extensive knowledge of Civil War history in order to establish a believable setting for Gone with the Wind, but also spent considerable time fact-checking in the Atlanta Public Library. Biographers and critics have discovered striking similarities between real people in Mitchell's life and characters in the novel, though whether Mitchell intentionally modeled her characters after people she knew is unclear. What remains certain, however, is that her powerful, enduring story of love and survival set in the pre- and postwar South has made Gone with the Wind one of the most popular novels in American history. 摘自/gone-wind/。
7.求《飄》的英文簡介
Gone with the Wind is a romantic drama and the only novel written by Margaret Mitchell. It is set in Jonesboro and Atlanta, Georgia during the American Civil War and Reconstruction. and follows the life of Scarlett O'Hara, the daughter of an Irish immigrant plantation owner.。
8.飄的英文內容簡介
Gone with the WindScarlett is a woman who can deal with a nation at war, Atlanta burning, the Union Army carrying off everything from her beloved Tara, the carpetbaggers who arrive after the war. Scarlett is beautiful. She has vitality. But Ashley, the man she has wanted for so long, is going to marry his placid cousin, Melanie. Mammy warns Scarlett to behave herself at the party at Twelve Oaks. There is a new man there that day, the day the Civil War begins. Rhett Butler. Scarlett does not know he is in the room when she pleads with Ashley to choose her instead of * With the Wind, an all-time best-seller by MargaretMitchell, is a legendary recollection of the last brilliance of the Old South. The writer's debut novel was an instant success. And the story has been bestowed an even further reaching popularity since Vivian Leigh presented a vivid translation to the screen of Katie Scarlett O'Hara, a southern belle raised in her father's white-pillared plantation Tara. A climax of Hollywood, from Director Victor Fleming for MGM, Gone with the Wind is more than a vicissitude, it is also an old, lost culture * is Old South, which today is no more than a dream remembered. People were once there, living with the high strong slaves' songs in the quarters, in security, peace and eternity. Here, Scarlett spends her young maiden years. She is well disciplined by her mother, but her blazing green eyes always betray her covert capricious self; the one who enjoys parties and the surrounding ofbeaus. She dreams to marry the noble Ashley Wilkes. The impending war shatters the golden peace of the South, and leaves many lives permanently changed. Plantations, treasures, and honor are ruined. Scarlett is made a most peculiar widow by the war, and then compelled into a second marriage in continuation of her struggle for the salvation of Tara. And her third marriage to Rhett Butler is also jeopardized because of her secret, stubborn ardencyfor Ashley. In the end of the movie, Scarlett is left only with her Tara, a plantation which symbolizes the culture of the Old South, a place where she could ever gather her strength.。
9.急求《飄》的中英文簡介,要2分鐘以內的
《飄》所講述的是一個以美國南北戰爭為背景的愛情故事。
小說的主人公斯卡雷特·奧哈拉是美國佐治亞州一位富足且頗有地位的種植園主的女兒。 父親杰拉爾德是愛爾蘭的移民。
剛到佐治亞州時，杰拉爾德身無分文，靠賭博贏得了塔羅莊 園的所有權。于是就開始在這塊紅色的土地上創業，編織著他的美國之夢。
直到43歲的時候， 他才和芳齡15的埃倫——一個東海岸法國移民的女兒——結了婚。杰拉爾德心地善良，但脾 氣暴躁，而年輕的妻子則有著良好的家庭教育和嚴格的道德觀念。
她親手操持著整個莊園的 日常事務，甚至還為莊園里的黑奴看病，接生。因此，夫婦倆受到周圍白人莊園主的尊敬， 也深得黑人奴隸的愛戴。
女兒斯卡雷特在這種環境中慢慢長大了。 Gone with the Wind Scarlett is a woman who can deal with a nation at war, Atlanta burning, the Union Army carrying off everything from her beloved Tara, the carpetbaggers who arrive after the war. Scarlett is beautiful. She has vitality. But Ashley, the man she has wanted for so long, is going to marry his placid cousin, Melanie. Mammy warns Scarlett to behave herself at the party at Twelve Oaks. There is a new man there that day, the day the Civil War begins. Rhett Butler. Scarlett does not know he is in the room when she pleads with Ashley to choose her instead of Melanie. Gone With the Wind, an all-time best-seller by Margaret Mitchell, is a legendary recollection of the last brilliance of the Old South. The writer's debut novel was an instant success. And the story has been bestowed an even further reaching popularity since Vivian Leigh presented a vivid translation to the screen of Katie Scarlett O'Hara, a southern belle raised in her father's white-pillared plantation Tara. A climax of Hollywood, from Director Victor Fleming for MGM, Gone with the Wind is more than a vicissitude, it is also an old, lost culture revisited. It is Old South, which today is no more than a dream remembered. People were once there, living with the high strong slaves' songs in the quarters, in security, peace and eternity. Here, Scarlett spends her young maiden years. She is well disciplined by her mother, but her blazing green eyes always betray her covert capricious self; the one who enjoys parties and the surrounding ofbeaus. She dreams to marry the noble Ashley Wilkes. The impending war shatters the golden peace of the South, and leaves many lives permanently changed. Plantations, treasures, and honor are ruined. Scarlett is made a most peculiar widow by the war, and then compelled into a second marriage in continuation of her struggle for the salvation of Tara. And her third marriage to Rhett Butler is also jeopardized because of her secret, stubborn ardency for Ashley. In the end of the movie, Scarlett is left only with her Tara, a plantation which symbolizes the culture of the Old South, a place where she could ever gather her strength這是《飄》的電影版的中英簡介。
10.求《飄》的中英文簡介
《飄》所講述的是一個以美國南北戰爭為背景的愛情故事。
小說的主人公斯卡雷特·奧哈拉是美國佐治亞州一位富足且頗有地位的種植園主的女兒。
父親杰拉爾德是愛爾蘭的移民。剛到佐治亞州時，杰拉爾德身無分文，靠賭博贏得了塔羅莊
園的所有權。于是就開始在這塊紅色的土地上創業，編織著他的美國之夢。直到43歲的時候，
他才和芳齡15的埃倫——一個東海岸法國移民的女兒——結了婚。杰拉爾德心地善良，但脾
氣暴躁，而年輕的妻子則有著良好的家庭教育和嚴格的道德觀念。她親手操持著整個莊園的
日常事務，甚至還為莊園里的黑奴看病，接生。因此，夫婦倆受到周圍白人莊園主的尊敬，
也深得黑人奴隸的愛戴。女兒斯卡雷特在這種環境中慢慢長大了。
那你把那段英文的翻譯成中文就OK了！