華閱文章網1.《灰姑娘》英文版的劇本
英文版灰姑娘劇本音樂劇本 灰姑娘英語劇本第一場：旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Alice, her mother was dead, her father loved her very *: Dear daughter! These presents are for you! Do you like them?Alice: Yeah, thank you, Dad. Father: My lovely daughter, I hope you are happy forever！ 旁白：But one day, her father married a new wife. Look, her step mother and her new sisters are *ther: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is! Helen: Yes, and so many fruits. Apples,bananas, mangoes and lychee. Wow, I like them.（吃水果）Jerry: Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress. （往身上穿）Alice: Oh, no, that's my dress. It's a new dress my father bought for me. Jerry: Who are you? Mum, who is she?Stepmother: She is your little sister. But it doesn't matter. Look! Alice, go, clean the room and then cook for *: Why? I'm not your *ther: Yeah. But from now on you are our * and Jerry: Mum, I like her dress.（拽衣服）Jenny:I like her necklace.（搶項鏈戴在脖子上）旁白：After that, Alice had been their servant. She worked and worked from morning to night. She had no room to live, she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty, so people called her Cinderella.第二場：Stepmother: Who is it?Soldier: It's me. I'm the soldier of the palace. （打開門）Good morning, madam, this is for you and your *ther: What is it？（打開信看） （歡呼）Helen, Jerry, good news! There will be a big dancing party in the palace. The prince will select a queen among the young * daughters: Hooray! I'll be the queen!Stepmother: Come on, daughters. You must put on your most beautiful dress and make up! Alice: Mum, I want to go ,*: You? Look at yourself, so dirty and so *ther: Daughters, are you ready? Let's go. Alice: Oh, my friends. I really want to go. What shall I do?Cat, Peagion, Dog: Don't be so sad, Alice. At least, we are with *: Poor girl, let me help *s: Wow, how beautiful! Cat: You're the most beautiful girl I've *: Yes! You will be the most beautiful girl in the party!Peagion: Yes! And the prince will love you at once!Fairy: Alice, go to the party and dance. But remember you must come back before 12 o'clock. Or you will change *: Thank you , Fairy.（跑）Fairy： （喊）Be careful! Don't forget the time! Alice: I won't forget.第三場：Minister1: Ladies and gentlemen, welcome to the prince dancing ball. This night, our prince will select the most beautiful and kindest girl to be his queen .Now, young girls, come to the front,please!Minister2:How are they?Which one do you like?Prince: No, I don't like anyone.(Alice come in)Ministers: Wow, how beautiful!(She's like a fairy. She's like a Angel. She's so lovely. She's like a princess. How pretty the girl is!)Prince: Pretty princess, may I dance with you?Alice: I'd like to.(music and dance)(one person pick up a clock)Alice: Oh, it's time to go back. I must go *: Wait, princess, wait!Alice（跑，掉一只鞋）Prince： （拿起鞋）Pretty princess!Why are you leaving? I must find you! Soldiers!Soldiers: Yes!Prince: Take the shoe to every house. You must find the girl for *rs: Yes, your highnesss！第四場：（士兵敲門）Stepmother: What's the matter, soldiers?Soldier1: Are there any young girls in your family, madam?Soldier2: The pretty princess lost her shoe in the *r3: The prince wants to find her and marry *: Let me * shoe is *r1: No,it's not yours. It's too small for *: It's mine. Let me try *r2: No, it's not yours, it's too small for *ther: Hi, come on, maybe it's mine. Let me try it. Soldier3:Oh, my god, it couldn't be yours. Do you have another daughter?Alice: Hello, gentlemen, may I try it?Stepmother :You? Go away!Helen: Look at yourself!Jenny: So dirty and so ugly!Head Soldier: No, ladies, let her try! Come, little girl, try it on,please!Alice: Thank you！ （試鞋）Soldiers: Wonderful! It's yours! It fits for you very well!Soldier1:(Call prince)5535240Prince: Hello, this is prince speaking!Soldier1: Good news, your highnesss! We have found the beautiful *: Really? That's wonderfull! I'll come at *: My child, happy time is coming. Let me help you the last time.（變美麗）Prince: Oh, my deariest princess, I love you, go with me and be my queen, OK?Alice: OK!Stepmother and sisters: How did it happen？（昏倒）旁白：The story finished. Alice found her happiness. Alice and the prince lived happily ever after! And that brings 。
2.灰姑娘的英語版話劇劇本
灰姑娘（Cinderella） 第一場布景：灰姑娘家 旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead, and her father loved her very much. 父親： Dear daughter! These presents are for your birthday! Do you like them？ 灰姑娘： Yeah, thank you, Dad.（開心地接過） 父親： My lovely daughter, I hope you can be happy forever！ 旁白：But one day, her father married a new wife and died unfortunately. Look, her stepmother and her new sisters are COMING. 后媽： Helen, Jenny, look, how beautiful the house is！ （四周看了看，開始亂翻東西，拿起些東西來看） 后媽女兒（1）: Yes, and so many fruits.（一個個用手指點） Apples,bananas, mangoes and lychees. Wow, I like them. （吃水果） 后媽女兒（2）：（打開衣柜，翻翻看看） Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress. （往身上穿） 灰姑娘：Oh, no, please, that's my dress. This new dress is bought by my father（跑過去，想把那條裙子拿過來）. 后媽女兒（2）: Who are YOU？ （把那條裙子藏到一邊，厭惡地把灰姑娘的肩膀推了推）Mum, who is she？（退了幾步，回頭看后媽，用手指指了指灰姑娘） 后媽： She is your little sister. But it doesn't matter. Now! Cinderella, go, clean the room and then cook for us. RIGHT NOW！ 灰姑娘： Why? I'm not your servant.（插著腰，皺著眉很生氣的樣子） 后媽： Yeah.（點頭）. But from NOW ON you are our servant.（很兇的樣子） 后媽女兒（1）: Mum, I like this dress. （拽灰姑娘的衣服） 后媽女兒（2）:I like her necklace. （搶走她的項鏈戴在脖子上） 灰姑娘：Oh, no, PLEASE！！！ （哭喊） 旁白：After that, Cinderella had to been their servant. She worked and worked from morning to night.(Cinderella在洗衣服，掃地，干別的家務活) She had no room to live and she have to sleep in sofa（睡在沙發上）； she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty. 第二場布景：灰姑娘家 （士兵在門外敲門） 后媽： Who is it？ 士兵： I'm the soldier of the palace. （后媽打開門）Good morning, madam, this letter is from the palace, for you and other girls in this house. Good-bye, madam！ 后媽： What is it？ （打開信看——歡呼，向后媽女兒（1）(2)招手）Helen, Jenny, good news! There will be a big dancing party in the palace. Prince Edward will select a queen among the young girls in this kingdom. 后媽女兒（1）: Hooray! I'll be the queen！ 后媽女兒（2）: Hey, I will be the queen, not YOU！！ 后媽： Okay, girls. You must put on your most beautiful dress and make up immediately！ 灰姑娘： （小心地走出來問道）Mum, I want to go to the party, too. 兩個后媽女兒： You? Look at yourself, so dirty and so ugly. （大笑起來） 灰姑娘（看著在鏡子前整理衣服化妝的后媽）：Mum,please, can I… 后媽： Girls, are you ready? Let's go. Cinderella, you are so dirty and ugly that you haven't any excuse to go. And you must do your housework FIRST! Good night！！ （后媽和她的女兒很驕傲地走出門外，灰姑娘很傷心地坐到地上哭了。
這時，貓、鴿子和狗來了） 灰姑娘： （猛然發現）Oh, my friends. I really want to go. What shall I do？ 貓，鴿子，狗： Don't be so sad, Cinderella. At least, we are with you. If we can help you, we will do our best！ 灰姑娘：Oh,my friend,thank you very much. But I haven't any beautiful dresses now! What can I do? WHO can help me？ 仙女：（突然跳著舞出現） Poor girl, let ME help you. You need a carriage, you need a coachman, you need some horses, you need a bellboy, and you need a beautiful dress.（揮動魔杖，用南瓜變成馬車，用老馬變成馬車夫，用老鼠變成馬，用狗變成侍者，把灰姑娘變得很漂亮） 貓、鴿子和變成侍者的狗：（睜大眼睛，看著灰姑娘）Wow, how beautiful！ 貓： You're the most beautiful girl I've EVER seen. 狗： Yes! You will be the most beautiful girl in the party！ （拉拉灰姑娘的手） 鴿子： Yes! You will be the most beautiful lady in this party! And Prince Edward will love you at once！ （歡快地飛來飛去） 仙女： Now, Cinderella, go to the party and dance with the prince. But remember you must come back before 12 o'clock. REMEMBER, 12 o' clock! Or you will change back into now. 灰姑娘： Thank you, kind fairy. （沖出門外） 仙女： （對灰姑娘喊）Be careful! Don't forget the time！ 灰姑娘： I won't forget. （跳上馬車）Good bye, kind fairy and my dear friends！！ （揮動手帕，消失在暮色中） 第三場布景：皇宮中 大臣（1）: Good evening, ladies and gentlemen, welcome to the prince-dancing ball. This night, our worshipful Prince Edward（這時，王子走了出來，向所有來賓鞠躬）will select the most beautiful and kindest girl to be his queen .Now, young girls, come to the front, please！ （女孩子們走上。
3.灰姑娘英文短劇劇本 小學六年級（要簡短,不要太長,10分鐘以內）
新灰姑娘 New Cinderella 角色：灰姑娘（戴著深度近視眼鏡，滿臉雀斑），后母，兩個姐姐，王子，小仙女，女孩甲，女孩乙，參加宴會者數人。
道具：深度近視眼鏡兩副，高跟鞋，拖把，雞毛撣子，梳子，橡皮筋，西瓜車，SKI化妝品，音樂帶，鏡子，圍巾，流星。 ACT 1 （灰姑娘背對著觀眾，拿著拖把拖地，身體夸張地跟著音樂律動，再拿起雞毛撣子清理，后母走出來，剛好清理到她的身邊。）
Stepmother: Cinderella, what are you doing？ （生氣地） Cinderella: Mum, your dress is a little bit dirty. Let me clean it for you. （用雞毛撣子清理后母的裙子。） Stepmother: Stop it! You naughty girl. Look at my face. （拿出鏡子給Cinderella看）You had better clean your face first. （怒氣沖沖離開） Cinderella: Oh! My face. What can I do？ （望著鏡子） 鏡子：Oh ,the poor girl. But you are kindhearted. (Cinderella傷心地唱著Star light, star bright) Star light, star bright, First star I see tonight. I wish I may, I wish I might. Have the wish I wish tonight.（閉眼禱告） （這時，天空滑過一顆流星，接著小仙女跑過來，追著這顆流星。）
小仙女：My candy. My candy.（跑著跑著，掉了一樣東西） （Cinderella祈禱完畢，看到地上地東西，撿起來。） Cinderella: What is it? SKI ,for beauty. Oh, that is for me. Thank you very much.（雙手合十做感謝狀） ACT 2 (Cinderella背對觀眾清理房間) 大姐：Cinderella, comb my hair. Cinderella: Yes, sister. （將大姐的頭發綁成沖天炮） 二姐：Cinderella, get me a scarf.（拿出一條圍巾并綁二姐未在手臂上） （大姐和二姐站起來互看了一眼，并放聲大笑。）
大姐：You look so funny. 二姐：You look so funny. 大姐，二姐：（覺得不對勁）Cinderella! Cinderella： （沒戴眼鏡，雀斑全消）Yes？ 大姐：Cinderella, you look so different. 二姐：Cinderella, your face… Cinderella: I made a wish and it came true. 大姐，二姐：How did you do that? (Cinderella 配合滑稽的音效，比手畫腳了一番。) 大姐，二姐：Oh! I see. Go to your room, Cinderella. (Cinderella退回房間) 大姐：It is easy, isn't it？ 二姐：Yes. Let's try. 大姐，二姐：（唱歌） Star light, star bright, First star I see tonight. I wish I may, I wish I might. Have the wish I wish tonight. （這時，天空掉下一顆巨大的隕石。）
小仙女：My ball. My ball. （跑著，跑著，將隕石撿起并向觀眾，這時身上掉下一樣東西。） 大姐：（睜開眼睛）What is it？ 二姐：（從地上撿起來）SK. 大姐：It works. 大姐，二姐：（搶著涂抹）Save some for me. ACT 3 Stepmother: Mary! Judy! Where are you? It is time to party. 大姐，二姐：（沮喪地）We are here. （大姐，二姐成為大近視眼，臉上并長滿雀斑。）
Stepmother: Oh, my goodness! What's the matter with you ？ 大姐，二姐： Mummy! Help us. ACT 4 Cinderella： （唱Star light, star bright并閉眼禱告） （這時，天空滑過一顆流星） 小仙女： My candy! My candy! Cinderella! Stop singing the song. Here are the car and the dress. Be sure to come back before twelve. Cinderella: Thank you, my angel! ACT 5 （宴會上，大家快樂地跳著舞） 王子：My fair lady .May I have this dance? Cinderella: Yes, please. （王子和Cinderella跳著DISCO） Stepmother: Who's that？ 大姐：She is so beautiful. 二姐：I wish I were the girl. 大姐：Don't make any wish, stupid girl. （鐘敲響12下） 時鐘報時：Dang! Dang! Dang! It is 12 o'clock! Cinderella: Oh! I have to leave now.（沖忙跑走，掉了一雙鞋子。） 王子： Hey! Don't be so rush. What's your name? ACT 6 （在街上，王子看到女孩子就請她試穿鞋子。）
王子：Please try it on. 女孩甲：（試穿后）It is not my size. 女孩乙：（試穿后）It is not mine. 大姐：Let me try it.（但穿不下） 二姐：It is my turn.（也穿不下） 王子：（看到Cinderella）Lady,would you please try it on. Cinderella:Oh! It's my shoe. 王子：You are the girl in the party. Cinderella:Yes, I am。Thank you for bringing me the shoe. （跑走，并唱著Star light, star bright） 王子：Wait! Wait! I am the prince. Marry me！ 小仙女：（穿著Cinderella參加舞會地衣服）I do. I do. 小仙女：（拉著王子地手不由自主一直大叫I do. ） Cinderella,!Stop singing the song and making any wish 10分鐘可以念完。
4.《灰姑娘》英文劇本
原發布者：美愛6
《灰姑娘》BY七（5）班最帥的編劇劉潔大人唱片頭曲，開場舞引出灰姑娘，后母姐妹三人在一旁說話緩緩走出來[旁白]*erfather'sdeath,*step-sistersteasedher,askinghertodoallthehousework.從前有一位可愛善良的姑娘，她父親很早就去世了。她的繼母經常虐待她，繼母帶來的兩個孩子也經常欺負她，她們把灰姑娘當女擁一樣使喚。第一幕：故事開始（灰姑娘家中）stepmother:*t'smore,bringmemybreakfast.把這些衣服拿到洗衣房做你的事情。把地板趕快給我擦干凈。另外，把我的早飯帶來。（挺胸昂頭，叉腰拿著臟衣服快速的說，用腳尖點點地板，挑眉嫌惡的看著灰姑娘，灰姑娘低著頭拿過衣服）stepsister1:Hey,cinderella!Getmemysweater,Ifeelalittlecold.灰姑娘，把我的衣服拿來，我感到有點冷。（挺胸昂頭用扇子推灰姑娘一把，又嫌惡的回來，灰姑娘一個踉蹌，大女兒又扔給灰姑娘一堆衣服）Cinderella:oh,yes。啊好（唯唯諾諾的低頭）stepsister2:Hurryup!Preparethecarriageforme,handmemygloves.I'*'reso,you'realwayssosluggish.（昂著頭，指著灰姑娘說刻薄的說，扔給灰姑娘衣服）快點！把馬車給我準備好，遞給我手套。我
5.《灰姑娘》的英文搞笑劇本
這是我們以前演的正常的英文版來著、、隨手發來、灰姑娘（Cinderella） 第一場：灰姑娘家旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead, and her father loved her very much.父親： Dear daughter! These presents are for your birthday! Do you like them？灰姑娘： Yeah, thank you, Dad.（開心地接過） 父親： My lovely daughter, I hope you can be happy forever！ 旁白：But one day, her father married a new wife and died unfortunately. her stepmother became cruel to her. Her two step-sisters teased her, asking her to do all the housework. Look, her stepmother and her new sisters are coming. 后媽： Helen, Jenny, look, how beautiful the house is！ （四周看了看，開始亂翻東西，拿起些東西來看） 后媽女兒（1）: Yes, and so many fruits.（一個個用手指點） Apples,bananas, mangoes and lychees. Wow, I like them. （吃水果） 后媽女兒（2）：（打開衣柜，翻翻看看） Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress. （往身上穿） 灰姑娘：Oh, no, please, that's my dress. This new dress is bought by my father（跑過去，想把那條裙子拿過來）. 后媽女兒（2）: Who are YOU？ （把那條裙子藏到一邊，厭惡地把灰姑娘的肩膀推了推）Mum, who is she？（退了幾步，回頭看后媽，用手指指了指灰姑娘） 后媽： She is your little sister. But it doesnt matter. Now! Cinderella, go, clean the room and then cook for us. Right now！ 灰姑娘： Why? Im not your servant.（插著腰，皺著眉很生氣的樣子） 后媽： Yeah.（點頭）. But from now no you are our servant.（很兇的樣子） 后媽女兒（1）: Mum, I like this dress. （拽灰姑娘的衣服） 后媽女兒（2）:I like her necklace. （搶走她的項鏈戴在脖子上） 灰姑娘：Oh, no, please！！！ （哭喊） 旁白：After that, Cinderella had to been their servant. She worked and worked from morning to night.(Cinderella在洗衣服，掃地，干別的家務活) She had no room to live and she had to sleep in sofa（睡在沙發上）； she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty. Cruel as her stepmother was to her, but Cinderella still lived an optimistic life. She had a lot of animal friends.第二場：灰姑娘家 （士兵在門外敲門）后媽： Who is it？ 士兵： Im the soldier of the palace. （后媽打開門）Good morning, madam, this letter is from the palace, for you and other girls in this house. Good-bye, madam！ 后媽： What is it？ （打開信看——歡呼，向后媽女兒（1）(2)招手）Helen, Jenny, good news! There will be a big dancing party in the palace. Prince Edward will select a queen among the young girls in this kingdom. 后媽女兒（1）: Hooray! Ill be the queen！ 后媽女兒（2）: Hey, I will be the queen, not you！！ 后媽： Okay, girls. You must put on your most beautiful dress and make up immediately！ 灰姑娘： （小心地走出來問道）Mum, I want to go to the party, too. 兩個后媽女兒： You? Look at yourself, so dirty and so ugly. （大笑起來） 灰姑娘（看著在鏡子前整理衣服化妝的后媽）：Mum,please, can I… 后媽： Girls, are you ready? Lets go. Cinderella, you are so dirty and ugly that you haven't any excuse to go. And you must do your housework first! Good night！！（后媽和她的女兒很驕傲地走出門外，灰姑娘很傷心地坐到地上哭了。
這時，貓、鴿子和狗來了） 灰姑娘： （猛然發現）Oh, my friends. I really want to go. What shall I do？ 貓，鴿子，狗： Dont be so sad, Cinderella. At least, we are with you. If we can help you, we will do our best！ 灰姑娘：Oh,my friend,thank you very much. But I haven't any beautiful dresses now! What can I do? Who can help me？ 旁白：Cinderella was broken-hearted. At that time, her fairy godmother appeared. 仙女：（突然跳著舞出現） Poor girl, let ME help you. You need a carriage, you need a coachman, you need some horses, you need a bellboy, and you need a beautiful dress.（揮動魔杖，用南瓜變成馬車，用老馬變成馬車夫，用老鼠變成馬，用狗變成侍者，把灰姑娘變得很漂亮） 貓、鴿子和變成侍者的狗：（睜大眼睛，看著灰姑娘）Wow, how beautiful！ 貓： Youre the most beautiful girl Ive ever seen. 狗： Yes! You will be the most beautiful girl in the party！ （拉拉灰姑娘的手） 鴿子： Yes! You will be the most beautiful lady in this party! And Prince Edward will love you at once！ （歡快地飛來飛去）灰姑娘： Oh, its beautiful! Its like a dream, a wonderful dream come true. 仙女： Yes, my child, but like all dreams, well, Im afraid this cant last forever. Youll have only till night and。 Now, Cinderella, go to the party and dance with the prince. But remember you must come back before 12 oclock. remember, 12 o' clock! Or you will change back into now. 灰姑娘： Oh, I understand. Thank you, kind fairy. 。
6.灰姑娘的英語劇本
灰姑娘（Cinderella） 第一場布景：灰姑娘家 旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead, and her father loved her very much. 父親： Dear daughter! These presents are for your birthday! Do you like them？ 灰姑娘： Yeah, thank you, Dad.（開心地接過） 父親： My lovely daughter, I hope you can be happy forever！ 旁白：But one day, her father married a new wife and died unfortunately. Look, her stepmother and her new sisters are COMING. 后媽： Helen, Jenny, look, how beautiful the house is！ （四周看了看，開始亂翻東西，拿起些東西來看） 后媽女兒（1）: Yes, and so many fruits.（一個個用手指點） Apples,bananas, mangoes and lychees. Wow, I like them. （吃水果） 后媽女兒（2）：（打開衣柜，翻翻看看） Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress. （往身上穿） 灰姑娘：Oh, no, please, that's my dress. This new dress is bought by my father（跑過去，想把那條裙子拿過來）. 后媽女兒（2）: Who are YOU？ （把那條裙子藏到一邊，厭惡地把灰姑娘的肩膀推了推）Mum, who is she？（退了幾步，回頭看后媽，用手指指了指灰姑娘） 后媽： She is your little sister. But it doesn't matter. Now! Cinderella, go, clean the room and then cook for us. RIGHT NOW！ 灰姑娘： Why? I'm not your servant.（插著腰，皺著眉很生氣的樣子） 后媽： Yeah.（點頭）. But from NOW ON you are our servant.（很兇的樣子） 后媽女兒（1）: Mum, I like this dress. （拽灰姑娘的衣服） 后媽女兒（2）:I like her necklace. （搶走她的項鏈戴在脖子上） 灰姑娘：Oh, no, PLEASE！！！ （哭喊） 旁白：After that, Cinderella had to been their servant. She worked and worked from morning to night.(Cinderella在洗衣服，掃地，干別的家務活) She had no room to live and she have to sleep in sofa（睡在沙發上）； she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty. 第二場布景：灰姑娘家 （士兵在門外敲門） 后媽： Who is it？ 士兵： I'm the soldier of the palace. （后媽打開門）Good morning, madam, this letter is from the palace, for you and other girls in this house. Good-bye, madam！ 后媽： What is it？ （打開信看——歡呼，向后媽女兒（1）(2)招手）Helen, Jenny, good news! There will be a big dancing party in the palace. Prince Edward will select a queen among the young girls in this kingdom. 后媽女兒（1）: Hooray! I'll be the queen！ 后媽女兒（2）: Hey, I will be the queen, not YOU！！ 后媽： Okay, girls. You must put on your most beautiful dress and make up immediately！ 灰姑娘： （小心地走出來問道）Mum, I want to go to the party, too. 兩個后媽女兒： You? Look at yourself, so dirty and so ugly. （大笑起來） 灰姑娘（看著在鏡子前整理衣服化妝的后媽）：Mum,please, can I… 后媽： Girls, are you ready? Let's go. Cinderella, you are so dirty and ugly that you haven't any excuse to go. And you must do your housework FIRST! Good night！！ （后媽和她的女兒很驕傲地走出門外，灰姑娘很傷心地坐到地上哭了。
這時，貓、鴿子和狗來了） 灰姑娘： （猛然發現）Oh, my friends. I really want to go. What shall I do？ 貓，鴿子，狗： Don't be so sad, Cinderella. At least, we are with you. If we can help you, we will do our best！ 灰姑娘：Oh,my friend,thank you very much. But I haven't any beautiful dresses now! What can I do? WHO can help me？ 仙女：（突然跳著舞出現） Poor girl, let ME help you. You need a carriage, you need a coachman, you need some horses, you need a bellboy, and you need a beautiful dress.（揮動魔杖，用南瓜變成馬車，用老馬變成馬車夫，用老鼠變成馬，用狗變成侍者，把灰姑娘變得很漂亮） 貓、鴿子和變成侍者的狗：（睜大眼睛，看著灰姑娘）Wow, how beautiful！ 貓： You're the most beautiful girl I've EVER seen. 狗： Yes! You will be the most beautiful girl in the party！ （拉拉灰姑娘的手） 鴿子： Yes! You will be the most beautiful lady in this party! And Prince Edward will love you at once！ （歡快地飛來飛去） 仙女： Now, Cinderella, go to the party and dance with the prince. But remember you must come back before 12 o'clock. REMEMBER, 12 o' clock! Or you will change back into now. 灰姑娘： Thank you, kind fairy. （沖出門外） 仙女： （對灰姑娘喊）Be careful! Don't forget the time！ 灰姑娘： I won't forget. （跳上馬車）Good bye, kind fairy and my dear friends！！ （揮動手帕，消失在暮色中） 第三場布景：皇宮中 大臣（1）: Good evening, ladies and gentlemen, welcome to the prince-dancing ball. This night, our worshipful Prince Edward（這時，王子走了出來，向所有來賓鞠躬）will select the most beautiful and kindest girl to be his queen .Now, young girls, come to the front, please！ （女孩子們走上。
7.灰姑娘劇本中英雙語版
第一場布景：灰姑娘家 旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead, and her father loved her very much. 父親： Dear daughter! These presents are for your birthday! Do you like them？ 灰姑娘： Yeah, thank you, Dad.（開心地接過） 父親： My lovely daughter, I hope you can be happy forever！ 旁白：But one day, her father married a new wife and died unfortunately. Look, her stepmother and her new sisters are COMING. 后媽： Helen, Jenny, look, how beautiful the house is！ （四周看了看，開始亂翻東西，拿起些東西來看） 后媽女兒（1）: Yes, and so many fruits.（一個個用手指點） Apples,bananas, mangoes and lychees. Wow, I like them. （吃水果） 后媽女兒（2）：（打開衣柜，翻翻看看） Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress. （往身上穿） 灰姑娘：Oh, no, please, that's my dress. This new dress is bought by my father（跑過去，想把那條裙子拿過來）. 后媽女兒（2）: Who are YOU？ （把那條裙子藏到一邊，厭惡地把灰姑娘的肩膀推了推）Mum, who is she？（退了幾步，回頭看后媽，用手指指了指灰姑娘） 后媽： She is your little sister. But it doesn't matter. Now! Cinderella, go, clean the room and then cook for us. RIGHT NOW！ 灰姑娘： Why? I'm not your servant.（插著腰，皺著眉很生氣的樣子） 后媽： Yeah.（點頭）. But from NOW ON you are our servant.（很兇的樣子） 后媽女兒（1）: Mum, I like this dress. （拽灰姑娘的衣服） 后媽女兒（2）:I like her necklace. （搶走她的項鏈戴在脖子上） 灰姑娘：Oh, no, PLEASE！！！ （哭喊）旁白：After that, Cinderella had to been their servant. She worked and worked from morning to night.(Cinderella在洗衣服，掃地，干別的家務活) She had no room to live and she have to sleep in sofa（睡在沙發上）； she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty. 第二場布景：灰姑娘家 （士兵在門外敲門） 后媽： Who is it？ 士兵： I'm the soldier of the palace. （后媽打開門）Good morning, madam, this letter is from the palace, for you and other girls in this house. Good-bye, madam！ 后媽： What is it？ （打開信看——歡呼，向后媽女兒（1）(2)招手）Helen, Jenny, good news! There will be a big dancing party in the palace. Prince Edward will select a queen among the young girls in this kingdom. 后媽女兒（1）: Hooray! I'll be the queen！ 后媽女兒（2）: Hey, I will be the queen, not YOU！！后媽： Okay, girls. You must put on your most beautiful dress and make up immediately！ 灰姑娘： （小心地走出來問道）Mum, I want to go to the party, too. 兩個后媽女兒： You? Look at yourself, so dirty and so ugly. （大笑起來） 灰姑娘（看著在鏡子前整理衣服化妝的后媽）：Mum,please, can I… 后媽： Girls, are you ready? Let's go. Cinderella, you are so dirty and ugly that you haven't any excuse to go. And you must do your housework FIRST! Good night！！ （后媽和她的女兒很驕傲地走出門外，灰姑娘很傷心地坐到地上哭了。
這時，貓、鴿子和狗來了） 灰姑娘： （猛然發現）Oh, my friends. I really want to go. What shall I do？ 貓，鴿子，狗： Don't be so sad, Cinderella. At least, we are with you. If we can help you, we will do our best！ 灰姑娘：Oh,my friend,thank you very much. But I haven't any beautiful dresses now! What can I do? WHO can help me？ 仙女：（突然跳著舞出現） Poor girl, let ME help you. You need a carriage, you need a coachman, you need some horses, you need a bellboy, and you need a beautiful dress.（揮動魔杖，用南瓜變成馬車，用老馬變成馬車夫，用老鼠變成馬，用狗變成侍者，把灰姑娘變得很漂亮） 貓、鴿子和變成侍者的狗：（睜大眼睛，看著灰姑娘）Wow, how beautiful！ 貓： You're the most beautiful girl I've EVER seen. 狗： Yes! You will be the most beautiful girl in the party！ （拉拉灰姑娘的手） 鴿子： Yes! You will be the most beautiful lady in this party! And Prince Edward will love you at once！ （歡快地飛來飛去） 仙女： Now, Cinderella, go to the party and dance with the prince. But remember you must come back before 12 o'clock. REMEMBER, 12 o' clock! Or you will change back into now. 灰姑娘： Thank you, kind fairy. （沖出門外） 仙女： （對灰姑娘喊）Be careful! Don't forget the time！ 灰姑娘： I won't forget. （跳上馬車）Good bye, kind fairy and my dear friends！！ （揮動手帕，消失在暮色中） 第三場布景：皇宮中大臣（1）: Good evening, ladies and gentlemen, welcome to the prince-dancing ball. This night, our worshipful Prince Edward（這時，王子走了出來，向所有來賓鞠躬）will select the most beautiful and kindest girl to be his queen .Now, young girls, come to the front, please！ （女孩子們走上前） 大臣（2）：（將頭。
8.搞笑灰姑娘劇本 英文
白 ：Long ago, there lived a girl. Her mather had died and her father had married again,His new wife had two daugters. They are so bad as their mother. The poor girl had to work day and night. She must sleep in the kitchen. She weared drity clothes. All of them called her cinders for Cinderella. However, we'll show you a different play today. （灰姑娘昂首挺胸帥氣十足地上場） 旁白 ：She is so strong, and smart. Especially she is good at sport. Now, she is running for the 100 meter race.（灰姑娘沖刺，旁邊老師讀秒：11'9） Now, she is playing basketball.（灰姑娘以一敵眾，輕松灌籃） Now,she is practicing Chinese gongfu（灰姑娘打拳，對手倒） This is her----Cinderella 灰姑娘（怒，看旁白） ：Do you finish？ 旁白 ：Ok（結巴）continue, even she is perfect, she still can't escape the poor life, Why? That is----- 繼母（假裝洗衣服） ：How cold the water! I'm too old to do anything, My leg is so painful. （灰姑娘默，從繼母手中拿過洗衣盆） （一姐將盆碗碰得亂響.灰姑娘默，從姐手中拿過盆碗） （一姐手持針線縫衣，刺手，尖叫—灰姑娘默，從姐手中拿過衣服） 第一幕 （灰姑娘在幫后母按摩肩膀） 二姐（奔入，揚動手中傳單） ：Mom, Mom, Look! There are some leaflets. I got them on the street. The King is having a party. The Prince will look for a wife. 一姐（托腮） ：I must be choosen, I am the most beautiful girl in the world. 二姐（憑空跳舞） ：No, Not you. I have the charming shape, I am the Queen. （兩姐爭吵起來，繼母從女兒手中拿過傳單，親吻） 繼母 ：Oh, baby. Stop. You two are the most beautiful girls in our country. He will probably choose one of you. Come on , make up yourself. We haven't enough time！（瞪灰姑娘）Cinderella, what are you doing? Come here, help your sisters！ 灰姑娘 ：OK, I will. But, mom, can I go to the party tonight? I want to ------ （三人斂神） 一姐 ：Oh, my God! I forgot Tim's homework. He gave us a lot of homework.. I can't finish, what should I do ？ 二姐（拿書，指，附和） ：Oh, Yes, Yes. Look, execise A, excise B, excise C, excise D, excise E, Oh, planning tree, essay, study plan------（偷瞄灰姑娘，哭）Oh, my God! Oh, my party! My Prince! My happyness! and the country's future！ 灰姑娘（慌亂，安慰） ：My sisters, don't cry! I always do the homework for you, of course tonight！ （母女三人一通忙亂后） ： Goodbye, our lively girl！ 第二幕 （魔女騎著一把幾乎掉光了的掃把登場） 旁白 ：Oh， 哈里波特！ （魔女撞到灰姑娘） 灰姑娘（怒） ：Who are you ？ 魔女（得意） ：I am the best witch, and the most beautiful witch. I can give you all the thing you wish. 灰姑娘 ： Really? Do you kown King's party? I want to go, but------（低頭看自己的破衣服） 魔女（大笑） ：Don't worry. It is easy for me! Look, clothes, shose,car----- 灰姑娘（面露欣喜，撲向鞋子） ：Oh, how beautiful glass shoses！ 魔女 ：Wear it, and go ！ 第三幕 （富麗堂皇的大廳里，音樂飄揚，人聲鼎沸.女士們翹首以待） 侍衛（擊杖） ：Welcome the Prince. （鼓掌，歡呼） 國王（嚴肅） ： Please be quiet! As everybody knows, today I will chooes a beautiful, slim, homorous, and long hair girl for my son----（轉身，指向王子），handsome, strong, tall, and brave！ （王子做害羞狀） 眾女士 ：How lively! How handsome！ （做陶醉狀，沖向前，將王子團團圍住） （此時，飛出一女，持扇 “殺出一條血路”） （王子與灰姑娘共舞，突然手機鈴聲響起） 王子 ：Who's phone？ 灰姑娘 ：Oh, it's my phone！（掏手機邊跳舞，邊接電話） This is Cinderella, speaking！ 魔女 ：It 12'clock, game will be over, come back quickly!Or you'll change back！（開始敲鐘） 灰姑娘 ：Oh, I must go！（慌忙中跑，掉了一只鞋） 王子（檢起鞋，追） ：Wait! You forget give me you name, and you phone number！ 王子（注視姑娘遠去，悲情） ：I've lost her！ 第四幕 旁白 ： Since the party, Prince fall in love with Cinderella, the Prince decided to look for the mysterious girl. He issued a proclamation, “Whoever the glass shoe fits, shall be wife to the Prince！” （王子帶著士兵到處找人試鞋） 士兵 ：Please try the shoe！（女士甲試鞋） Oh, your foot is too big！ 士兵 ：Please try the shoe！（女士乙試鞋） Oh, my God, what a terrible smell! Of coures not you ！ 旁白 ：A t lat, the Prince come to Cinderella 's home. （兩姐站在門口，花癡狀） ：Oh, the Prince is coming, he is so handsome! He is so cool！ 士兵（拿著鞋） ：Please try the galss shoe. （兩姐妹正搶）： Oh, it is my shoe! ------Oh, it is my shoe！ （士兵奪過鞋，遞給大姐）： You first！（大姐拿過鞋，卻怎么也穿不進去） 士兵 ： Stop doing that. You foot is too long, you will break the shoe！ 二姐（得意） ：I said, it is my shoe.（搶過鞋，試穿，費了九牛二虎之。
轉載請注明出處華閱文章網 » 灰姑娘劇本英文版簡短