華閱文章網1.簡單優美的英文小詩
I'm Nobody
by Emily Dickinson
I'm nobody, who are you?
Are you nobody,too?
Then there is a pair of us.
They'd advertise -- you know!
How dreary to be somebody.
How public -- like a frog --
To tell your name the livelong June
To an admiring bog.
作者：埃米利。迪金森（1831-1886）,19世紀美國杰出的女詩人。她的詩歌言簡意賅，寓意深遠，善用警句概括出人生哲理。
2.要8首簡單的英語小詩
Thoughts in the Silent Night --- Li Bai Beside my bed a pool of light--- Is it hoarfrost on the ground? I lift my eyes and see the moon, I bend my head and think of home. 靜 夜 思 - 李 白 床 前 明 月 光 ， 疑 是 地 上 霜 。
舉 頭 望 明 月 ， 低 頭 思 故 鄉 。 In the Rainy Season of Spring --- Du Mu It drizeles endlessly during the rainy season in spring, Travellers along the road look gloomy and miserable. When I ask a shepherd boy where I can find a tavern, He points at a distant hamlet nestling amidst apricot blossoms. 清 明 --- 杜 牧 清明時節雨紛紛， 路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有， 牧童遙指杏花村。 The Gully of Twittering Birds --- Wang Wei Idly I watch the cassia petals fall; Silent the night and empty the spring hills; The rising moon startles the mountain birds; Which twitter fitfully in the spring gully. 鳥 鳴 澗 --- 王 維 人 閑 桂 花 落， 夜 靜 春 山 空。
月 出 驚 山 鳥， 時 鳴 春 澗 中。 Bed in Summer Robert Louis Stevenson In winter I get up at night And dress by yellow candle-light. In summer, quite the other way, I have to go to bed by day. I have to go to bed and see The birds still hopping on the tree, Or hear the grown-up people's feet Still going past me in the street. And does it seem hard to you, When all the sky is clear and blue, And I should like so much to play, To have to go to bed by day？ 夏之眠 冬日里我夜里起床， 借著昏黃的燭光穿衣裳。
夏日里可不一樣， 我不得不白日里就睡覺上床。 小鳥兒仍在樹上蹦蹦跳跳， 大人們的腳步聲 還在大街上回響， 我卻得早早睡覺上床。
天空還是那么蔚藍，明亮， 我多么想嬉戲，玩耍， 你是否覺得 這時候就睡覺難入夢鄉？ Morning I love to wake to each new day, And brush my dreams Of night away, And look out through my window wide To see what weather is outside, And wonder what exciting thing This shining, un-used day Will bring. 清 晨 我喜歡醒來迎接每一個清晨， 輕松抖落一夜的夢塵， 從窗口向外眺望遠處， 廣茅的天地是否晴空無云， 想象何等激動人心的事 這燦爛嶄新的一天將獻呈。 A Grain of Sand 一粒沙子 William Blake/威廉.布萊克 To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild fllower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. 從一粒沙子看到一個世界， 從一朵野花看到一個天堂， 把握在你手心里的就是無限， 永恒也就消融于一個時辰。
Wait Music is going on Missing is up and down The rain is heavy The light is weak The gril in bed Crowed her body into a little bud For its water has lost Will the guy be back How long will the wait be spread I will be whose Who will be mine 音樂正在播放 思念隨之蕩漾 大雨磅砣 燈光昏黃 女孩在床上 蜷縮成一個花蕾 因為花蕾失去了水 那個男人還會回來嗎 等待還需多久 我將屬于誰 誰又將屬于我。
3.優美的英語短詩
How do I let you meet me,
At my most beautiful moment .
For this,
I beseeched the Buddha for five hundred years,
I beseeched him to let us meet in earthly life.
Buddha let me become a tree,
Growing on the roadside that you pass by every day.
Under the sunlight,
It carefully bloomed with flowers all over,
Every bloom is my longing from a previous life.
When you come near,
Please listen carefully ,
Those shivering leaves,
Are the passion of my waiting.
And when you finally passed by unawares
Those that fell off and covered the ground,
Friends,
Those are not flower petals ,
Those are my withering heart.
原文 一棵開花的樹
如何讓我遇見你
在這最美麗的時刻
為這
我已在佛前求了五百年
求佛讓我們結一段塵緣
佛於是把我化做一棵樹
長在你必經的路旁
陽光下
慎重地開滿了花
朵朵都是我前世的盼望
當你走近
請你細聽
那顫抖的葉
是我等待的熱情
而當你終於無視地走過
在你身后落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心
《海派甜心》里的
4.求幾首簡短的英文詩,很優美的那種
紀伯倫的《沙與沫》
Sand and Foam
by Kahlil Gibran
I AM FOREVER walking upon these shores,
Betwixt the sand and the foam,
The high tide will erase my foot-prints,
And the wind will blow away the foam.
But the sea and the shore will remain
Forever.
Once I filled my hand with mist.
Then I opened it and lo, the mist was a worm.
And I closed and opened my hand again, and behold there was a bird. And again I closed and
opened my hand, and in its hollow stood a man with a sad face, turned upward.
And again I closed my hand, and when I opened it there was naught but mist.
But I heard a song of exceeding sweetness.
5.簡單較長的英語小詩,帶翻譯,優美,勵志
十大策略1. THE SIGNIFICANCE OF FAILURE Robert H. SchullerFailure doesn't mean you are a failure,It does mean you haven't succeeded yet. Failure doesn't mean you have accomplished nothing,It does mean you have learned something. Failure doesn't mean you have been a fool,It does mean you had a lot of faith. Failure doesn't mean you've been disgraced,It does mean you were willing to try. Failure doesn't mean you don't have it,It does mean you have to do something in a different way. Failure doesn't mean you are inferior,It does mean you are not perfect. Failure doesn't mean you've wasted your life,It does mean you have a reason to start afresh. Failure doesn't mean you should give up,It does mean you must try harder. Failure doesn't mean you'll never make it,It does mean it will take a little longer. Failure doesn't mean God has abandoned you,It does mean God has a better idea.失敗的意義羅伯特。
H.舒勒 陳采霞譯失敗并不代表你是個失敗者，它只表明你尚未成功。失敗并不代表你一無所獲，它只表明你吸取了一次教訓。
失敗并不代表你很愚蠢，它只表明你信心百倍。失敗并不代表你無臉見人，它只表明你百折不回。
失敗并不代表你工夫白費，它只表明你的做事方法尚待改進。失敗并不代表你低人一等。
它只表明你并非完人。失敗并不代表你浪費生命，它只表明你有理由重新開始。
失敗并不代表你應該放棄，它只表明你要加倍努力。失敗并不代表成功永不屬于你，它只表明你要付出更多的時間。
失敗并不代表上帝已經拋棄你，它只表明上帝還有更好的主意。2. FOLLOW YOUR OWN COURSE Neil SimonDon t listen to those who say,"It's not done that way.” Maybe it's not, but maybe you will. Don't listen to those who say,"You're taking too big a chance.” Michelangelo would have painted the Sistine Floor,and it would surely be rubbed out by today. Most importantly, don't listen When the little voice of fear inside of your ear its ugly head and says,"They're all smarter than you out there. They're more talented,They're taller, blonder, prettier, luckier and have connections……"I firmly believe that if you follow a path that interests you,Not to the exclusion of love, sensitivity, and cooperation with others,But with the strength of conviction That you can move others by your own efforts,And do not make success or failure the criteria by which you live,The chances are you'll be a person worthy of your own respect.走自己的路 尼爾。
西蒙 陳采霞譯別聽那些人的話，"這事不能那么做。"也許是不能那么做，可是也許你就會那么做。
別聽那些人的話，"你這個險冒得太大了。"米開朗琪羅可能在西斯廷教堂的地板上作過畫，到今天肯定已經被抹掉了。
最重要的是，當你心中恐懼的聲音，抬起它丑陋的頭說，"那邊那些人都比你聰明，他們更有才華，他們更高大、皮膚更白、更漂亮、更幸運，并且認識各種各樣的人…"你可千萬別理會。我堅信只要選擇一條你感興趣的路，不排除愛情、敏銳以及與別人的合作，而是堅定地認為，通過你自身的努力能夠感動他人，不把成功或者失敗作為你生活的標準，那么你就可能成為值得自己敬佩的人。
3. FAITH Napoleon HillFaith is the "eternal elixir" Which gives life, power, and action to the impulse of thought!Faith is the starting point of all accumulation of riches!Faith is the basis of all "miracles",And all mysteries which cannot be analyzed by the rules of science!Faith is the only known antidote for failure!Faith is the element, the "chemical" which,When mixed with prayer, gives one direct communication with Infinite Intelligence. Faith is the element which transforms the ordinary vibration of thought, created by the finite mind of man, into the spiritual equivalent. Faith is the only agency through which the cosmic force of Infinite Intelligence can be harnessed and used by man.信念 拿破侖。希爾 陳采霞譯信念是"永恒的萬應靈藥"，它賦予突發奇想以生命、力量和行動！信念是所有財富積累的起點！信念是一切"奇跡"以及所有科學法則無法分析的奧秘的根基！信念是惟一已知失敗之解藥！信念是重要元素、"化學物質"，一旦與祈禱結合便會使你與上帝直接溝通。
人類的智慧固然有限，普通的靈感閃現一經信念指點，便會轉換成精神震撼。信念是惟一的中介，通過它上帝的宇宙力會成為人類開發和利用的資源。
4. ON CHANGES Irene Dunlap Change is the only absolute in the world,the only thing that you can depend on. Nothing stays the same. Tomorrow will come,bringing with it new beginnings and sometimes unexpected endings. You can hold on to the past and get left in the dust;or, you can choose to jump on the ride of life and live a new adventure with perseverance and an open mind.論變化 艾琳。鄧萊普 陳采霞譯變化是世界上惟一絕對的東西。
6.一首簡短的英語小詩
>
泰戈爾
1
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
2
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
3
世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
4
是大地的淚點，使她的微笑保持著青春不謝。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
5
無垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who
shakes her head and laughs and flies away.
6
如果你因失去了太陽而流淚，那么你也將失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
7
跳舞著的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌聲，你的流動呢。你肯挾
瘸足的泥沙而俱下么？
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing
water. Will you carry the burden of their lameness?
8
她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
9
有一次，我們夢見大家都是不相識的。
我們醒了，卻知道我們原是相親相愛的。
Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.
10
憂思在我的心里平靜下去，正如暮色降臨在寂靜的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among
the silent trees.
11
有些看不見的手，如懶懶的微（風思）的，正在我的心上奏著
潺（氵爰）的樂聲。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart
7.唯美的英文短詩有哪些
原發布者：Freddo2008
【1】Rain雨，雨兒在到處降落，Itfallsonfieldandtree，它落在田野和樹梢，，它落在這邊的雨傘上，Andontheshipsatsea.又落在航行海上的船只。【2】WhatDoesTheBeeDo?Whatdoesthebeedo？蜜蜂做些什么？Bringhomehoney.把蜂蜜帶回家。AndwhatdoesFatherdo？父親做些什么？Bringhomemoney.把錢帶回家。AndwhatdoesMotherdo？母親做些什么？Layoutthemoney.把錢用光。Andwhatdoesbabydo？嬰兒做些什么？Eatupthehoney.把蜜吃光。*ti,1830-1894【3】OSailor,ComeAshore啊！水手，上岸吧（PartI）Osailor,comeashore啊！水手，上岸吧？你給我帶來什么？Redcoral,whitecoral，海里的珊瑚，Coralfromthesea.紅的，白的。（PartII）它不是我從地下挖的，Norpluckitfromatree；也不是從樹上摘的；Feebleinsectsmadeit它是暴風雨的海裹Inthestormysea.弱小昆蟲做成的。*ti【4】THEWIND風（PartI）Whohasseenthewind？誰曾見過風的面貌？NeitherInoryou；誰也沒見過，不論你或我；，但在樹葉震動之際，.風正從那里吹過。（PartII）Whohasseenthewind？誰曾見過風的面孔？NeitheryounorI
8.求唯美的英文短詩
If you were a teardrop;In my eye,
For fear of losing you,I would never cry
And if the golden sun,Should cease to shine its light,
Just one smile from you,Would make my whole world bright
如果你是我眼里的；一滴淚；為了不失去你；我將永不哭泣；如果金色的陽光；停止了它耀眼的光芒；你的一個微笑；將照亮我的整個世界。
If I could save time in a bottle
the first thing that I\'d like to do
is to save every day until eternity passes away
just to spend them with you
If I could make days last forever
if words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then
again I would spend them with you
如果我能把時間存入一個瓶子，
我要作的第一件事就是，
把每一天都存下來直到永恒，
再和你一起慢慢度過。
如果我能把時間化作永恒，
如果我的愿望能一一成真，
我會把每天都像寶貝一樣存起來，
再和你一起慢慢度過。
9.簡單的英語小詩
作者：查德·馬克斯
Right Here Waiting 此情可待 Oceans apart, day after day， 遠隔重洋，日復一日 and I slowly go insane. 我慢慢地變得失落。 I hear your voice on the line，電話里傳來你的聲音， But it doesn't stop the pain. 但這不能停止我心中傷痛。 If I see you next to never， 倘若此生再也不能與你相見。 How can we say forever？ 又怎能說和你到永遠？ Wherever you go, whatever you do， 無論你身在何方，無論你在做什么。 I will be right here waiting for you； 我就在這里等候著你。 Whatever it takes，無論怎樣變遷， Or how my heart breaks， 無論我多么悲傷， I will be right here waiting for you. 我就在這里等候著你。 I took for granted all the times 我一直確信， That I thought would last somehow. 你我能等到在一起的那一天。 I hear the laughter， 聽著你的笑聲， I taste the tears， 我流淚滿面， But I can't get near you now. 可是此刻卻無法接近你。 Oh, can't you see it , baby， 哦 親愛的，你難道不知道？ You've got me going crazy？ 是你讓我如此癡狂？ Wherever you go, whatever you do，無論你身在何方，無論你在做什么， I will be right here waiting for you； 我就在這里等候著你。 Whatever it takes, or how my heart breaks，無論怎樣變遷 無論我多么悲傷， I will be right here waiting for you. 我就在這里等候著你。 I wonder how we can survive this romance.我好想知曉， 我們這段感情如何才能維系？ But in the end If I'm with you 但倘若最終能和你在一起 ， I'll take the chance. 我會奮不顧身 。 Oh, can't you see it, baby， 哦 親愛的，你難道不知道？ You've got me going crazy？ 是你讓我如此癡狂？ Wherever you go, whatever you do， 無論你身在何方，無論你在做什么。 I will be right here waiting for you. 我就在這里等候著你。 Whatever it takes無論怎樣變遷， Or how my heart breaks， 無論我多么傷悲。 I will be right here waiting for you.我就在這里等候著你！ Waiting for you.等候著你！