華閱文章網1.簡短的外國現代詩
1、最后一句話
作者：雨果
朋友，最后一句話
啊！貞女，哭吧，如果我死去的話！
2、夢的城堡
作者：馬塞爾.納多
想象的屋頂
美麗
碎石鑲邊
水之鏡
樹的反影
悠閑地漫步
這城堡
成為一座田園詩的象征
3、在河流里
作者：保羅·策蘭
在北方未來的河流里
我撒下這張網，那是你猶豫而沉重的
被石頭寫下的陰影
4、小小的心靈
作者： 卡夫卡
小小的心靈
你跳躍的舞姿
頭枕溫暖的空氣
腳從閃光的草叢中抬起
草在風中難以自已
5、我們在這兒編織花環
作者：薩克斯
我們在這兒編織花環
有人編入雷的紫羅蘭
我只用一環草莖
充滿沉默語言
它使空中迸射出閃電
2.簡短的外國現代詩
不知是不是你想要的 外國詩： 1 西班牙詩人 裴多菲《我愿意是急流》 我愿意是急流， 山里的 小河， 在崎嶇的路上， 巖石上經過…… 只要我的愛人 是一條小魚， 在我的浪花中 快樂地游來游去。
我愿意是荒林， 在河流的兩岸， 對一陣陣的狂風， 勇敢地作戰…… 只要我的愛人 是一只小鳥， 在我的稠密的 樹枝間做巢，鳴叫。 我愿意是廢墟， 在峻峭的山巖上， 這靜默的毀滅 并不使我懊喪…… 只要我的愛人 是青青的常春藤， 沿著我荒涼的額， 親密地攀援上升。
我愿意是草屋， 在深深的山谷底， 草屋的頂上， 飽受風雨的打擊…… 只要我的愛人 是可愛的火焰， 在我的爐子里， 愉快地緩慢閃現。 我愿意是云朵， 是灰色的破旗， 在廣漠的空中， 懶懶地飄來蕩去， 只要我的愛人 是珊瑚似的夕陽， 傍著我蒼白的臉，顯出鮮艷的輝煌 2 世界上最遙遠的距離》 泰戈爾 世界上最遙遠的距離 不是 生與死 而是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你 世界上最遙遠的距離 不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你 而是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起 世界上最遙遠的距離 不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起 而是 明明無法抵擋這種思念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心里 世界上最遙遠的距離 不是 明明無法抵擋這種思念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心里 而是 用自己冷漠的心 對愛你的人 掘了一條無法跨越的溝渠 3 《小小的心靈》 [奧地利]卡夫卡 小小的心靈/你跳躍的舞姿/頭枕溫暖的空氣/腳從閃光的草叢中抬起/草在風中難以自已 。
4 《夢的城堡》 [加]馬塞爾.納多 想象的屋頂/美麗/碎石鑲邊/水之鏡/樹的反影/悠閑地漫步/這城堡/成為一座田園詩的象征 5 《我們在這兒編織花環》 [瑞典]薩克斯 我們在這兒編織花環/有人編入雷的紫羅蘭/我只用一環草莖/充滿沉默語言/它使空中迸射出閃電 6 《風景》 [瑞典]馬丁松 蒼翠的野地上一座石橋。 一個孩子站著，望著流水。
遠處：一匹馬， 背托一抹斜陽。 它靜靜地飲水， 鬃毛散落在河中 7 《孤獨者》 [德]里爾克 不：我的心將變成一座高塔， 我自己將在它的邊緣上； 那里別無它物，只有痛苦 與無言，只有大千世界。
只有一件在巨大中顯得孤單的東西， 他時而變暗，時而又亮起來， 只有一張最后的渴望的臉， 被擯棄為永遠無可安慰者。 只有一張最遠的石頭臉， 甘于承受其內部的重量， 而悄然使之毀滅的廣漠空間， 卻強迫它日益趨于神圣。
《風景》 [瑞典]馬丁松 蒼翠的野地上一座石橋。 一個孩子站著，望著流水。
遠處：一匹馬， 背托一抹斜陽。 它靜靜地飲水， 鬃毛散落在河中， 6 淚水流在我的心底 魏爾倫 淚水流在我的心底，恰似那滿城秋雨. 一股無名的情緒，浸透到我的心底. 嘈雜而柔和的雨，在地上、瓦上絮語. 啊，為一顆惆悵的心而輕輕吟唱的魚雨！ 淚水流得不合情理，這顆心啊 厭煩自己. 怎么？并沒有傷痕？這悲哀說不出道理. 這是最沉痛的痛苦，當你不知它的緣故. 既沒有愛，也沒有恨， 我心中有這么多的痛苦！ 7 愛 羅伊.克里夫特 我愛你， 不過因為你的樣子， 還因為， 和你一起時， 我的樣子. 我愛你， 不過因為你為我而做的事， 還因為， 為了你， 我能做成的事. 我愛你， 因為你能喚出， 我最真的那部分. 我愛你， 因為你穿越我心靈的曠野， 如同陽光穿透水晶般容易， 我的傻氣，我的弱點， 在你的目光里幾乎不存在. 而我心里最美麗的地方， 卻被你的光芒照得通亮. 別人都不曾費心走那么遠，別人都覺得尋找太麻煩， 所以每人發現過我的美麗， 所以沒人到過我這里.。
3.簡短的外國現代詩
1、最后一句話 作者：雨果 朋友，最后一句話 啊！貞女，哭吧，如果我死去的話！ 2、夢的城堡 作者：馬塞爾.納多 想象的屋頂 美麗 碎石鑲邊 水之鏡 樹的反影 悠閑地漫步 這城堡 成為一座田園詩的象征 3、在河流里 作者：保羅·策蘭 在北方未來的河流里 我撒下這張網，那是你猶豫而沉重的 被石頭寫下的陰影 4、小小的心靈 作者： 卡夫卡 小小的心靈 你跳躍的舞姿 頭枕溫暖的空氣 腳從閃光的草叢中抬起 草在風中難以自已 5、我們在這兒編織花環 作者：薩克斯 我們在這兒編織花環 有人編入雷的紫羅蘭 我只用一環草莖 充滿沉默語言 它使空中迸射出閃電。
4.要短一點的外國現代詩
1橡樹林下的單人牌戲
史蒂文斯（美國）羅池 譯
湮沒于張張紙牌
一個人存在于純然的法則。
既不是紙牌也不是樹林不是空氣
能像事實那樣存留。這是一個遁逃，
逃向原理，逃向沉思。
一個人最終明了什么該思考
然后拋開意識去思考，
在橡樹林下，全然地釋放。
2《在河流里》
保羅·策蘭
在北方未來的河流里
我撒下這張網，那是你猶豫而沉重的
被石頭寫下的陰影
5.有哪50首中外現代著名詩
都是經典的：
外國的：
假如生活欺騙了你 （俄）普希金
我沿著初雪漫步 作者 （俄）葉賽寧
世界上最遠的距離 泰戈爾
一句話 （印度）泰戈爾
西風頌 雪萊
致大海 普希金的
十四行詩 莎士比亞
摘罷蘋果 弗羅斯特
野薔薇 歌德
海燕 高爾基
鄉間的音樂 柏拉圖
秋天 屠格涅夫
我愿意是急流 裴多菲
風景 馬丁松
你好比一朵鮮花 海涅
中國的：
渡口 （中國·臺灣）席慕蓉
一棵開花的樹（中國·臺灣）席慕蓉
鄉愁 （中國·臺灣）余光中
致橡樹 作者 舒婷
門朝大海春暖 海子
行 者 作者 慧瑋
四月的黃昏 作者 舒婷
雨巷 戴望舒
你是人間四月天 林徽音
我愛這土地 作者 艾青
在別康橋 徐志摩
給我一個微笑就夠了 汪國真
然后就去遠行 李敖
紙船 冰心
教我如何不想他 劉半農
爐中煤 郭沫若
錯誤 鄭愁予
預言 何其芳
6.有哪些國外著名現代詩
冬天的早晨 普希金 （俄 1799——1837） 冰霜和陽光，多美妙的白天！ 嫵媚的朋友，你卻在安眠。
是時候了，美人兒，醒來吧！ 快睜開被安樂閉上的睡眼。 請出來吧，作為北方的晨星， 來會見北國的朝霞女神！ 昨夜，你記得，風雪在飛旋， 險惡的天空籠罩一層幽暗。
遮在烏云后發黃的月亮 像是夜空里蒼白的斑點。 而你悶坐著，百無聊賴—— 可是現在……啊，請看看窗外： 在蔚藍的天空下，像絨毯 燦爛耀目地在原野上鋪展。
茫茫一片白雪閃著陽光， 只有透明的樹林在發暗。 還有樅樹枝子透過白霜 泛出綠色：凍結的小河晶亮。
整個居室被琥珀的光輝 照得通明。剛生的爐火內 發出愉快的劈啪的聲響。
這時，躺在床上遐想可真夠美。 然而，你是否該叫人及早 把棕色的馬套上雪橇！ 親愛的朋友，一路輕捷 讓我們滑過清晨的雪。
任著烈性的馬兒奔跑， 讓我們訪問那空曠的田野。 那不久以前葳蕤的樹林， 那河岸，對我是多么可親。
普希金是19世紀偉大的俄國詩人，他的詩形式多樣，韻律豐富，具有優美、細膩、輕快、明朗的風格。 水仙 華茲華斯 （英 1770——1850） 我獨自漫游！像山谷上空 悠悠飄過的一朵云兒， 驀然舉目，我望見一叢 金黃色的水仙，繽紛茂密； 在湖水之濱，樹蔭之下， 在隨風搖弋，舞姿瀟灑。
連綿密布似繁星萬點 在銀河上下閃爍明滅， 這一片水仙，沿著湖灣 排成延續無盡的行列； 一眼便瞥見萬朵千株， 搖顫著花冠，輕盈飄舞。 湖面的漣漪也迎風起舞， 水仙的歡悅卻勝似漣漪； 有了這樣愉快的伴侶， 詩人怎能不心曠神怡！ 我凝望多時，卻未曾想到 這美景給了我怎樣的珍奇。
從此，每當我倚榻而臥， 或情懷抑郁，或心境茫然， 水仙呵，便在心目中閃爍—— 那是我孤寂時分的樂園； 我的心靈便歡情洋溢 ， 和水仙一道舞蹈不息。 華茲華斯是英國“湖畔派”浪漫主義詩歌的主要代表。
他的詩感情醇厚，詩語平易。這首《水仙》淺顯易懂，但詩情洋溢。
（2001年2月6日 星期二 ） 稠李樹 葉賽寧 （蘇 1895——1925） 馥郁的稠李樹， 和春天一起開放， 金燦燦的樹枝， 像卷發一樣生長。 蜜甜的露珠， 順著樹皮往下淌； 留下辛香的綠痕， 在銀色中閃光。
緞子般的花穗 在露珠下發亮， 就像璀璨的耳環， 戴在美麗姑娘的耳上。 在殘雪消融的地方， 在樹根近旁的草上， 一條銀色的小溪， 一路歡快地流淌。
稠李樹伸開了枝丫， 發散著迷人的芬芳， 金燦燦的綠痕， 映著太陽的光芒。 小溪揚起碎玉的浪花， 飛濺到稠李樹的枝杈上， 并在峭壁下彈著琴弦， 為她深情地歌唱。
蘇聯俄羅斯著名詩人。他的詩主要以農村自然景色為題材，具有強烈感染力。
窗邊的樹 弗羅斯特 （美 1874——1963） 我窗邊的樹呵，窗邊的樹， 夜幕降臨時我把窗關閉； 但永遠不要拉上窗簾吧， 以免將你我隔離。 你是地上崛起的朦朧夢影， 你像浮云一樣飄忽不定， 你輕巧的葉舌高聲宣講的一切， 并非一切都情理至深。
但樹呵，我曾見狂風將你搖撼。 假如你窺見我在這屋中睡眠， 你會看到我也曾猛烈地被激蕩， 幾乎被暴風席卷。
那天命運出于它的兒戲， 把我們兩個聯系在一起： 你受的是外界氣候的影響， 而我是內心風雨的蕩激。 羅伯特.弗羅斯特，20世紀美國最負盛名的詩人。
他的詩主要以牧場和農村事物為題材，語言清晰、質樸、細膩而含蓄。這首詩寫窗邊樹，主題落在內心的蕩激。
（2001年2月20日 星期二 ） 聰明的星 海涅 （德 1797——1856） 花兒容易碰到人的腳， 大多數都會被人踐踏； 不管它是羞怯或者是膽大， 人們走過時總會踩碎它。 珍珠藏在大海寶箱里， 可是也會被人們發現， 給它們鉆孔，把它們扣住， 牢牢地扣在絲繩上面。
星星很聰明，它們有理由 遠遠地避開我們人寰； 星星掛在天幕上面， 像世界之燈，永遠安全。
7.中國的現代詩10首,外國詩5首 要短一點的,急呀呀呀
現代詩人是用白話語言寫作，創作現代詩歌作品的人。
屬于詩人。 中國現代詩歌的代表人物： 中國現代詩歌在各個不同的歷史階段有不同的現代詩歌流派，其中最杰出的100名代表人物為： * 20世紀20年代： 徐志摩 聞一多 李金發 穆木天 馮至 * 20世紀30年代： 林徽因 戴望舒 李廣田 艾青 卞之琳 何其芳 南星 辛笛 覃子豪 紀弦 * 20世紀40年代： 王佐良 陳敬容 杜運燮 穆旦 羅寄一 鄭敏 唐祈 袁可嘉 牛漢 屠岸 * 20世紀50年代： 周夢蝶 羊令野 方思 余光中 洛夫 羅門 蓉子 痖弦 昌耀 林泠 * 20世紀60年代： 鄭愁予 任洪淵 楊牧 葉維廉 食指 * 20世紀70年代： 江河 北島 芒克 多多 舒婷 劉自立 嚴力 楊煉 梁小斌 顧城 * 20世紀80年代（上）： 周倫佑 于堅 翟永明 王小妮 歐陽江河 廖亦武 孫文波 呂德安 韓東 駱一禾 * 20世紀80年代（下）： 孟浪 陸憶敏 陳東東 萬夏 楊黎 張棗 李亞偉 西川 海子 小海 * 20世紀90年代（上） 詩陽 李元勝 馬永波 臧棣 樹才 伊沙 余怒 葉匡政 戈麥 藍藍 桑克 西渡 楊鍵 徐江 安琪 * 20世紀90年代（下） 孫磊 木朵 康城 朵漁 胡續冬 巫昂 廖偉棠 沈浩波 呂葉 馬蘭 龐培 宋非 楊小濱 章平 中國現代詩歌的代表作品： * 20世紀20年代 o 徐志摩 〖再別康橋〗 〖偶然〗 〖我等候你〗 o 聞一多 〖幻中之邂逅〗 〖孤雁〗 〖死水〗 o 李金發 〖夜之歌〗 〖愛憎〗 〖時之表現〗 o 穆木天 〖蒼白的鐘聲〗 〖蘇武〗 〖落花〗 o 馮至 〖十四行集（節選）〗 〖蠶馬〗 〖帷幔——鄉間的故事〗 * 20世紀30年代 o 林徽因 〖仍然〗 〖無題〗 〖秋天，這秋天〗 o 戴望舒 〖雨巷〗 〖煩憂〗 〖我用殘損的手掌〗 o 李廣田 〖秋燈〗 〖笑的種子〗 〖地之子〗 o 艾青 〖時代〗 〖大堰河——我的保姆〗 〖給太陽〗 o 卞之琳 〖斷章〗 〖妝臺（古意新擬）〗 〖古鎮的夢〗 o 何其芳 〖預言〗 〖圓月夜〗 〖聲音〗 o 南星 〖守墓人〗 〖石象辭〗 〖響尾蛇〗 o 辛笛 〖航〗 〖風景〗 〖再見，藍馬店〗 o 覃子豪 〖過黑發橋〗 〖瓶之存在〗 〖吹簫者〗 o 紀弦 〖幻象〗 〖狼之獨步〗 〖過程〗 * 20世紀40年代 o 王佐良 〖他〗 〖巴黎碼頭邊〗 〖1948年圣誕〗 o 陳敬容 〖珠和覓珠人〗 〖出發〗 〖題羅丹作《春》〗 o 杜運燮 〖Narcissus〗 〖山〗 〖秋〗 o 穆旦 〖合唱二章 又題∶Chorus二章〗 〖森林之魅〗 〖葬歌〗 o 羅寄一 〖音樂的抒情詩〗 〖一月一日〗 〖序〗 o 鄭敏 〖Fantasia〗 〖寂寞〗 〖成熟的寂寞〗 o 唐祈 〖游牧人〗 〖女犯監獄〗 〖時間與旗〗 o 袁可嘉 〖沉鐘〗 〖走近你〗 〖冬夜〗 o 牛漢 〖鷹的誕生〗 〖汗血馬〗 〖華南虎〗 o 屠岸 〖紙船〗 〖城樓圖銘〗 〖潮水灣里的倒影〗 * 20世紀50年代 o 周夢蝶 〖逍遙游〗 〖菩提樹下〗 〖托缽者〗 o 羊令野 〖蟬〗 〖秋興〗 〖無題十二行〗 o 方思 〖仙人掌〗 〖夜歌〗 〖豎琴與長笛（節選）〗 o 余光中 〖芝加哥〗 〖白玉苦瓜〗 〖秦俑〗 o 洛夫 〖煙之外〗 〖湖南大雪〗 〖巨石之變〗 o 羅門 〖麥堅利堡〗 〖第九日的底流〗 〖觀海〗 o 蓉子 〖一朵青蓮〗 〖晨的戀歌〗 〖夏，在雨中〗 o 痖弦 〖山神〗 〖深淵〗 〖給超現實主義者〗 o 昌耀 〖花朵受難〗 〖現在是夏天〗 〖朝朝暮暮（五首）〗 o 林泠 〖阡陌〗 〖散場以后〗 〖不系之舟〗 * 20世紀60年代 o 鄭愁予 〖錯誤〗 〖崖上〗 〖最后的春闈〗 o 任洪淵 〖北京古司天臺下〗 〖司馬遷的第二創世紀（組詩）〗 〖漢字，二零零零（組詩選三）〗 o 楊牧 〖水之湄〗 〖延陵季子掛劍〗 〖林沖夜奔（節選）〗 o 葉維廉 〖賦格（Fugue）〗 〖水鄉之歌〗 〖追尋〗 o 食指 〖相信未來〗 〖這是四點零八分的北京〗 〖魚兒三部曲〗 * 20世紀70年代 o 江河 〖沒有寫完的詩〗 〖回旋〗 〖從這里開始（組詩）〗 o 北島 〖回答〗 〖宣告〗 〖結局或開始---獻給遇羅克〗 o 芒克 〖陽光中的向日葵〗 〖死后也還會衰老〗 〖城市〗 o 多多 〖致太陽〗 〖手藝〗 〖瑪格麗和我的旅行〗 o 舒婷 〖致橡樹〗 〖神女峰〗 〖會唱歌的鳶尾花〗 o 劉自立 〖一日又見龐德〗 〖芳香如我的消失〗 〖理性析夢〗 o 嚴力 〖還給我〗 〖反省創造無奈〗 〖我是雪〗 o 楊煉 〖人與火組詩（選三）〗 〖《易經》、你及其他〗 〖諾日朗〗 o 梁小斌 〖雪白的墻〗 〖中國，我的鑰匙丟了〗 〖你讓我一個人走進少女的內心〗 o 顧城 〖弧線〗 〖生命幻想曲〗 〖回家〗 * 20世紀80年代（上） o 周倫佑 〖鏡中的石頭〗 〖想象大鳥〗 〖在刀鋒上完成的句法轉換〗 o 于堅 〖作品111號〗 〖我的女人是沉默的女人〗 〖零檔案〗 o 翟永明 〖女人（組詩選四）〗 〖靜安莊（組詩選二）〗 〖黑房間〗 o 王小妮 〖青綠色的脈〗 〖懸空而掛〗 〖白紙的內部（二首）〗 o 歐陽江河 〖傍晚穿過廣場〗 〖咖啡館〗 〖玻璃工廠〗 o 廖亦武 〖辭〗 〖海〗 〖淵〗 o 孫文波 〖歌頌〗 〖回旋〗 〖客居〗 o 呂德安 〖群山之中〗 〖死亡組詩〗 〖陶弟的土地〗 o 韓東 〖你見過大海〗 〖沉默——歌詞〗 〖有關大雁塔〗 o 駱一禾 〖詩歌〗 〖女神〗 〖蜜〗 * 20世紀80年代（下） o 孟浪 〖冬天〗 〖這一陣烏鴉刮過來〗 〖連朝霞也是陳腐的〗 o 陸憶敏 〖美國婦女雜志〗 〖年終〗 〖出梅入夏〗 o 陳東東 〖未完成〗 〖時代廣場〗 〖煉丹者巷22號〗 o 萬夏 〖彼女〗 〖渡湖〗 〖度光陰的人〗 o 楊黎 。