華閱文章網1.一首押韻的英語小詩
Humpty-dumpty
Humpty-dumpty sat on a wall.
Humpty-dumpty had a great fall.
All the King's horses
And all the King's men
Can not put Humpty-dumpty together again.
這首順口溜是英語國家民間很受歡迎的鵝媽媽故事之一。
Humpty-dumpty 是一只大雞蛋。
一位美麗的公主把它帶進皇宮，讓它坐在墻頭上看國王的車隊回宮。
它看得太起勁了，不小心摔下來就碎了。
英語里的Humpty-dumpty 比喻一經損壞就無法修復的東西。
--------
Never give up,
Never lose hope.
Always have faith,
It allows you to cope.
Trying times will pass,
As they always do.
Just have patience,
Your dreams will come true.
So put on a smile,
You'll live through your pain.
Know it will pass,
And strength you will gain
永 不 放 棄 ，
永 不 心 灰 意 冷 。
永 存 信 念 ，
它 會 使 你 應 付 自 如 。
難 捱 的 時 光 終 將 過 去 ，
一 如 既 往 。
只 要 有 耐 心 ，
夢 想 就 會 成 真 。
露 出 微 笑 ，
你 會 走 出 痛 苦 。
相 信 苦 難 定 會 過 去 ，
你 將 重 獲 力 量 。
2.求一首自己寫的簡單的押韻英文詩,簡單點
My Angel -Timi
Luscious,I taste her voice .
I just can't help enjoying her sweetness .
Attractive ,I admire her face .
No one else could even compare with.
Her name is Timi .
The girl I love seriously.
Listening with your heart ,
I'm sure you'll appreciate .
Year after year ,
my heart did not change ever
Last day whenever ,
maybe till the earth turn over .
3.只要押韻的英文短詩
我這個短，壓韻，是情詩：
A Special World
A special world for you and me
A special bond one cannot see
It wraps us up in its cocoon
And holds us fiercely in its womb.
Its fingers spread like fine spun gold
Gently nestling us to the fold
Like silken thread it holds us fast
Bonds like this are meant to last.
And though at times a thread may break
A new one forms in its wake
To bind us closer and keep us strong
In a special world, where we belong
----------
Never Have I Fallen
Your lips speak soft sweetness
Your touch a cool caress
I am lost in your magic
My heart beats within your chest
I think of you each morning
And dream of you each night
I think of your arms being around me
And cannot express my delight
Never have I fallen
But I am quickly on my way
You hold a heart in your hands
That has never before been given away
4.急
這篇可以參考：）~~
Before Two Portraits of My Mother
I love the beautiful young girl of this
portrait, my mother, painted years ago
when her forehead was white, and there was no
shadow in the dazzling Venetian glass
of her gaze. But this other likeness shows
the deep trenches across her forehead's white
marble. The rose poem of her youth that
her marriage sang is far behind. Here is
my sadness: I compare these portraits, one
of a joy-radiant brow, the other care-
heavy: sunrise—and the thick coming on
of night. And yet how strange my ways appear,
for when I look at these faded lips my heart
smiles, but at the smiling girl my tears start.
我深愛這名美麗少女的
畫像，她是我的母親，繪制于多年前
當時她的前額白皙無瑕
如同威尼斯玻璃般閃亮，沒有一絲陰影
在她雙眸中。但另一幅肖像顯出
深深的紋痕布滿她皎白大理石般平滑的前額
她少女時的那
首玫瑰情詩
曾在她婚禮中被詠唱，如今已經遠去。
此時我心悲傷：比較這兩幅肖像，一幅顯得
神情愉悅，另一幅顯得心事
重重：一幅如同朝陽初升——另一幅則如迎面而來的陰郁
黑夜。然而我的反應卻顯得非比尋常，
因為當我看著她失去光澤的雙唇，我心
發出微笑，但看著那名微笑的少女，我的淚竟開始涌出。
語沙龍論壇-英語詩〔英漢互譯〕這里面也有：）~
/*?BoardID=18&ID=2746
5.一首簡短的英語小詩
>
泰戈爾
1
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
2
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
3
世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
4
是大地的淚點，使她的微笑保持著青春不謝。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
5
無垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who
shakes her head and laughs and flies away.
6
如果你因失去了太陽而流淚，那么你也將失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
7
跳舞著的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌聲，你的流動呢。你肯挾
瘸足的泥沙而俱下么？
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing
water. Will you carry the burden of their lameness?
8
她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
9
有一次，我們夢見大家都是不相識的。
我們醒了，卻知道我們原是相親相愛的。
Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.
10
憂思在我的心里平靜下去，正如暮色降臨在寂靜的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among
the silent trees.
11
有些看不見的手，如懶懶的微（風思）的，正在我的心上奏著
潺（氵爰）的樂聲。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart
6.求一首末尾押韻的英文詩（5句話）
我最喜歡的英文詩歌，莎士比亞的十四行詩之十八-Shall I compare thee to a summer's day? Sonnet 18 Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate. Rough wind do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date. Sometime too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimmed, And every fair from fair sometime decllines, By chance, or nature'schanging course untrimmed: But thy eternal summer shall not fade, Nor loose possession of that fair thou ow'st, Nor shall death brag thou wand'rest in his shade, When in eternal lines to time thou grow'st, So long as man can breathe or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee. 早期的英語可能不太好理解。
thee-you（賓格）thou-you （ 主格） thy-your art-are hath-has其他都還好吧。 是不是很美啊~~把“你”比作英格蘭美麗的天空這樣都遠不能描繪出你的美好。
同時也是很有爭議的詩哦，對于這首詩是寫給友人還是寫給情人，眾說紛紜，沒有定論。 華茲華絲（William Wordsworth）1804年寫的一首抒情詩。
非常美~~~我好似一朵孤獨的流云 I wandered lonely as a cloud I wandered lonely as a cloud that floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils: Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze. Continous as the stars that shine And twinkle in the milky way, They stetched in never-ending line Along the margin of a bay: Ten thousand saw I at a glance, Tossing their heads in sprightly dance. The waves beside them danced;but they Outdid the sparkling waves in glee; A poet could not but be gay; In such a jocund company; I gazed-and gazed-but little thought what wealth the show to me had brought. For oft, when on my couch I lie In vacant or in pensive mood, They flash upon that in ward eye Which is the bliss of solitude; And then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils. 華茲華絲提倡詩歌中應描寫“平靜中回憶起來的情感”的主張，一方面贊美自然，一方面暗示自己的孤獨和對自由的向往。他的詩中大自然仿佛具有治愈人心靈創傷的能力。
最后是Michael Jackson的Gone too soon是歌詞，也是詩哦。讓人心碎的美。
Like A Comet Blazing Cross The Evening Sky Gone Too Soon Like A Rainbow Fading In The Twinkling Of An Eye Gone Too Soon Shiny And Sparkly And Splendidly Bright Here One Day Gone One Night Like The Loss Of Sunlight On A Cloudy Afternoon Gone Too Soon Like A Castle Built Upon A Sandy Beach Gone Too Soon Like A Perfect Flower That Is Just Beyond Your Reach Gone Too Soon Born To Amuse, To Inspire, To Delight Here One Day Gone One Night Like A Sunset Dying With The Rising Of The Moon Gone Too Soon Gone Too Soon 都是絕美的文字，我自己誦讀千遍都不會厭倦的，很樂意同朋友分享好東西，有空可以探討。
7.求一首簡短的英文詩
To see a world in a grain of sand， 一粒沙里閱世界
And a heaven in a wild flower，一朵花中覓天堂
Hold infinity in the palm of your hand， 無窮盡在掌心中
And eternity in an hour. 永恒不過一刻鐘
Bell little bell, very warm, guests come, Dingling Dingling, Smile to them and say "Welcome !Welcome！" 門玲 小門玲， 真熱情， 客人來了， 丁零，丁零， 笑對客人說： 歡迎，歡迎 A Grain of Sand 一粒沙子 William Blake/威廉.布萊克 To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild fllower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. 從一粒沙子看到一個世界， 從一朵野花看到一個天堂， 把握在你手心里的就是無限， 永恒也就消融于一個時辰。
8.跪求一首著名的英文詩,簡單點,要押韻,優美,謝謝*^
Never give up,
Never lose hope.
Always have faith,
It allows you to cope.
Trying times will pass,
As they always do.
Just have patience,
Your dreams will come true.
So put on a smile,
You'll live through your pain.
Know it will pass,
And strength you will gain
永不放棄，
永不心灰意冷。
永存信念，
它會使你應付自如。
難捱的時光終將過去，
一如既往。
只要有耐心，
夢想就會成真。
露出微笑，
你會走出痛苦。
相信苦難定會過去，
你將重獲力量。
轉載請注明出處華閱文章網 » 一首讀音押韻的簡短英語詩
