華閱文章網1.行路難·其一的大意簡單點
其一：
金杯中的美酒一斗價十千，玉盤里的菜肴珍貴值萬錢。
但心情愁煩使得我放下杯筷，不愿進餐。拔出寶劍環顧四周，心里一片茫然。
想渡過黃河，堅冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
遙想當年，姜太公溪垂釣，得遇重才的文王，伊尹乘舟夢日，受聘在商湯身邊。
人生的道路何等艱難，何等艱難，歧路紛雜，真正的大道究竟在哪邊？
堅信乘風破浪的時機定會到來，到那時，將揚起征帆遠渡碧海青天。
詩的開頭，“金樽清酒”，“玉盤珍羞”，讓人感覺似乎是一個歡樂的宴會，但緊接著“停杯投箸”、“拔劍四顧”兩個細節，就顯示了感情波濤的強烈沖擊。中間四句，剛剛慨嘆“冰塞川”、“雪滿山”，又恍然神游千載之上，仿佛看到了姜尚、伊尹由微賤而忽然得到君主重用。詩人心理上的失望與希望、抑郁與追求，急遽變化交替。“行路難，行路難，多歧路，今安在？”四句節奏短促、跳躍，完全是急切不安狀態下的內心獨白，逼肖地傳達出進退失據而又要繼續探索追求的復雜心理。結尾二句，經過前面的反復回旋以后，境界頓開，唱出了高昂樂觀的調子，相信自己的理想抱負總有實現的一天。通過這樣層層迭迭的感情起伏變化，既充分顯示了黑暗污濁的政治現實對詩人的宏大理想抱負的阻遏，反映了由此而引起的詩人內心的強烈苦悶、憤郁和不平，同時又突出表現了詩人的倔強、自信和他對理想的執著追求，展示了詩人力圖從苦悶中掙脫出來的強大精神力量。
2.要短的行路難其一的翻譯
行路難三首（其一） ·李白
金樽清酒斗十千， 玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食， 拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川， 將登太行雪滿山。閑來垂釣碧溪上， 忽復乘舟夢日邊。
行路難，行路難， 多歧路，今安在？長風破浪會有時， 直掛云帆濟滄海。
白話譯文：
金杯里裝的名酒，每斗要價十千；
玉盤中盛的精美肴菜，收費萬錢。
胸中郁悶呵，我停杯投箸吃不下；
拔劍環顧四周，我心里委實茫然。
想渡黃河，冰雪堵塞了這條大川；
要登太行，莽莽的風雪早已封山。
象呂尚垂釣？溪，閑待東山再起；
又象伊尹做夢，他乘船經過日邊。
世上行路呵多么艱難，多么艱難；
眼前歧路這么多，我該向北向南？
相信總有一天，能乘長風破萬里浪；
高高掛起云帆，在滄海中勇往直前！
3.行路難·其一的大意簡單點
其一：金杯中的美酒一斗價十千，玉盤里的菜肴珍貴值萬錢。
但心情愁煩使得我放下杯筷，不愿進餐。拔出寶劍環顧四周，心里一片茫然。
想渡過黃河，堅冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。遙想當年，姜太公溪垂釣，得遇重才的文王，伊尹乘舟夢日，受聘在商湯身邊。
人生的道路何等艱難，何等艱難，歧路紛雜，真正的大道究竟在哪邊？堅信乘風破浪的時機定會到來，到那時，將揚起征帆遠渡碧海青天。詩的開頭，“金樽清酒”，“玉盤珍羞”，讓人感覺似乎是一個歡樂的宴會，但緊接著“停杯投箸”、“拔劍四顧”兩個細節，就顯示了感情波濤的強烈沖擊。
中間四句，剛剛慨嘆“冰塞川”、“雪滿山”，又恍然神游千載之上，仿佛看到了姜尚、伊尹由微賤而忽然得到君主重用。詩人心理上的失望與希望、抑郁與追求，急遽變化交替。
“行路難，行路難，多歧路，今安在？”四句節奏短促、跳躍，完全是急切不安狀態下的內心獨白，逼肖地傳達出進退失據而又要繼續探索追求的復雜心理。結尾二句，經過前面的反復回旋以后，境界頓開，唱出了高昂樂觀的調子，相信自己的理想抱負總有實現的一天。
通過這樣層層迭迭的感情起伏變化，既充分顯示了黑暗污濁的政治現實對詩人的宏大理想抱負的阻遏，反映了由此而引起的詩人內心的強烈苦悶、憤郁和不平，同時又突出表現了詩人的倔強、自信和他對理想的執著追求，展示了詩人力圖從苦悶中掙脫出來的強大精神力量。
4.要短的行路難其一的翻譯
行路難三首（其一） ·李白
金樽清酒斗十千， 玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食， 拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川， 將登太行雪滿山。閑來垂釣碧溪上， 忽復乘舟夢日邊。
行路難，行路難， 多歧路，今安在？長風破浪會有時， 直掛云帆濟滄海。
白話譯文：
金杯里裝的名酒，每斗要價十千；
玉盤中盛的精美肴菜，收費萬錢。
胸中郁悶呵，我停杯投箸吃不下；
拔劍環顧四周，我心里委實茫然。
想渡黃河，冰雪堵塞了這條大川；
要登太行，莽莽的風雪早已封山。
象呂尚垂釣？溪，閑待東山再起；
又象伊尹做夢，他乘船經過日邊。
世上行路呵多么艱難，多么艱難；
眼前歧路這么多，我該向北向南？
相信總有一天，能乘長風破萬里浪；
高高掛起云帆，在滄海中勇往直前！
5.行路難解釋
行路難有三首，我只對第一首比較熟悉 1金樽清酒斗十千，玉盤珍饈值萬錢。
2停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。 3欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿天。
4閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。 5行路難！行路難！多歧路，今安在？ 6長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。
1句說酒杯里的酒和盤子里的食物都很珍貴，烘托出朋友對李白的熱情和熱愛，拿出最好的酒和吃的來款待他。 2句寫出了李白心理其實很苦悶，面對美酒佳肴去“停杯”“投箸”，（人在心情不好的時候往往是不想吃東西的，李白用“停杯投箸不能食”真是太有才了）。
后半句比較簡單就是寫出了李白對前筏憨摧窖詆忌搓媳撣顱路的茫然，看資料的時候書上說停、投、拔、顧四個連續的動作，顯示了詩人內心的苦悶抑郁，感情的激蕩變化。 3句寫的是“心茫然”的原因，想要過黃河的時候發現黃河說結冰，想要蹬太行山的時候發現山上堆滿了積雪，這是李白不得志的時候寫的，通俗的就是說他想干一番大事的時候，總是有困難在前面等著他。
4句寫的是兩個典故，一個是周文王遇到姜子牙時，姜子牙正在“閑來垂釣碧溪上”，另一個就是伊尹，在受湯重用他之前曾夢見自己坐船繞著日月。從而引出的是，這兩個人（姜子牙和伊尹）在得志之前都做著平常的事，也曾平凡過，那么自己的不得志又算什么呢？一下豁然開朗。
從這可以看出李白積極樂觀的一面。 5句寫的是雖然思想上豁然開朗，但是現實中的事情還是沒改變，從而問出“今安在？（如今要往那里走呢？）” 6句寫雖然不知道今后的路怎么走，但是就算會遇到很多困難，那也要揚帆遠航，達到自己的目標。
李白積極樂觀的態度和遇到困難勇往直前的決心使他寫出了千古名句用來激勵后人。（從而也可以看出李白的思想境界很高）。
6.行路難（其一）李白
金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。
“金樽美酒”，“玉盤珍羞”，讓人感覺似乎是一個歡樂的宴會，
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
“停杯投箸”、“拔劍四顧”兩個細節，就顯示了感情的強烈沖擊
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。
慨嘆“冰塞川”、“雪滿山”，又恍然神游千載之上，仿佛看到了呂尚、伊尹由微賤而忽然得到君主重用。詩人心理上的失望與希望、抑郁與追求，急遽變化交替。
行路難！行路難！多歧路，今安在？
四句節奏短促、跳躍，完全是急切不安狀態下的內心獨白，逼肖地傳達出進退失據而又要繼續探索追求的復雜心理。
長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。
經過前面的反復回旋以后，境界頓開，唱出了高昂樂觀的調子，相信他自己的理想抱負總有實現的一天。通過這樣層層迭迭的感情起伏變化，既充分顯示了黑暗污濁的政治現實對詩人的宏大理想抱負的阻遏，反映了由此而引起的詩人內心的強烈苦悶、憤郁和不平，同時又突出表現了詩人的倔強、自信和他對理想的執著追求，展示了詩人力圖從苦悶中掙脫出來的強大精神力量。
7.《行路難》的意思 作者介紹 中心意思是什么
行路難
李 白
金樽清酒斗十千，玉盤珍饈直萬錢。
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪暗天。
閑來垂釣坐溪上，忽復乘舟夢日邊。
行路難，行路難，多歧路，今安在。
長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。
【注釋】
①珍饈：名貴的菜肴。
②垂釣坐溪上：傳說呂尚未遇周文王時，曾在溪（今陜西寶雞市東南）垂釣。
③乘舟夢日邊：傳說伊尹見湯以前，夢乘舟過日月之邊。合用這兩句典故，是比喻人生遇合無常，多出于偶然。
【簡析】
”行路難”多寫世道艱難，表達離情別意。李白《行路難》共三首，蘅塘退士輯 選其一。詩以“行路難”比喻世道險阻，抒寫了詩人在政治道路上遭遇艱難時，產生 的不可抑制的激憤情緒；但他并未因此而放棄遠大的政治理想，仍盼著總有一天會施展自己的抱負，表現了他對人生前途樂觀豪邁的氣概，充滿了積極浪漫主義的情調。詩開頭寫“金樽美酒”、“玉盤珍饈”，給人一個歡樂的宴會場面。接著寫“停 杯投箸”、“拔劍四顧”，又向讀者展現了作者感情波濤的沖擊。中間四句，既感嘆 “冰塞川”、“雪滿山”、又恍然神游千載之上，看到了呂尚、伊尹忽然得到重用。“行路難”四個短句，又表現了進退兩難和繼續追求的心理。最后兩句，寫自己理想總有一天能夠實現。全詩在高度傍徨與大量感嘆之后，以“長風破浪會有時”忽開異境，并且堅信美好前景，終會到來，因而“直掛云帆濟滄海”，激流勇進。蘊意波瀾起伏，跌宕多姿。
行路難（其二）
李白
大道如青天，我獨不得出。
羞逐長安社中兒，赤雞白雉賭梨栗。
彈劍作歌奏苦聲，曳裾王門不稱情。
淮陰市井笑韓信，漢朝公卿忌賈生。
君不見昔時燕家重郭隗，擁彗折節無嫌猜。
劇辛樂毅感恩分，輸肝剖膽效英才。
昭王白骨縈蔓草，誰人更掃黃金臺？
行路難，歸去來！
【注釋】
“大道”句譯文；人間大路如同青天一樣開闊，但我卻偏偏找不到出路。
社中兒：社是古代基層的行政單位，二十五家為一社。此處泛指里巷。社中兒是指市井小人。赤雞白狗：指當時斗雞走狗之類的賭博活動。梨栗：賭注籌碼，此代指蠅頭小利。
彈劍作歌：《史記·孟嘗君列傳》記：戰國時齊公子孟嘗君門下食客馮諼，曾屢次強劍作歌埋怨自己的生活不如意：“長鋏歸來乎，食無魚”，“長鋏歸來乎，出無車”。“長鋏歸來乎，無以為家”。后因以“強劍”或“強鋏”喻生活因窘，求助于人。曳裾王門：《漢書·鄒陽傳》：飾隔之心，則何王之門不可曳長裾乎。曳裾，牽起衣服的前襟。這一種卑躬屈人的樣子。不稱意：不如意。這兩句是說干謁權貴仰食于人是很痛苦的。
笑韓信：《史記·韓信傳》記：韓信是淮陰人。準陰市市井屠中少年有侮信者。曰：“苦雖長大，好帶刀劍，中情怯耳。眾辱之曰：信能死，剌我。不能死，出我胯下”。韓信竟蒲伏出其胯下。一市人皆笑信，以為怯。準陰在今江蘇，市井，古代群聚買賣之所。
忌賈生：《史記·屈原賈誼列傳》記：天子欲使賈誼任公卿之位，絳、灌、東陽侯、馮敬之屬盡害之。乃短賈生曰：“洛陽之人，年少初，專欲擅權，紛亂諸學”。于是天子后疏之，不用其議，乃以賈為長沙王太傅。
燕家重郭隗：《史記·燕召公世家》：燕昭王告訴郭隗欲致士興國。郭隗讓他從自己開始。于是昭王為隗改筑宮而事之。此后樂毅、鄒衍、劇辛皆來，士爭趨趙。擁彗：拿著掃帚在人前掃地引路，以示對人的尊重。此事參見前陳子昂《燕昭王》注、折節：屈己下人。
輸肝剖膽：獻出肝膽，喻竭誠盡力。效英才：以英才相報效。
黃金臺：見前陳子昂《燕昭王》注。這兩句意思是燕昭王已死，今日無人仿效也。
【簡析】這一首詩主要是寫詩人在政治追求失敗后的憤恨。首句點明題旨。其含意是：入仕路雖多，但卻沒有他理想中的由布衣直至卿相的道路。詩人表明他的失意是在于自己的向往生活方式與人生境界無法實現，他的悲劇是個人的理想與社會理實的沖突。李白理想奇高，他既想能有海內清一的功業，又想擁有平揖王侯的人格尊嚴。因此他雖才華蓋世卻不愿走通行的科舉道路。詩的二三兩聯則寫出了這一沖突。當時即有“生兒不用文字，斗雞走狗勝讀書”，李白以這些人代指所有以邪道求富貴者，顯示自己對他們的卑視。詩用韓信事是對自己眼下處境的寬慰，用賈生事表明自己才高遭忌。詩最后以燕昭王事表現了自己對理想的向往。同時也是對現實的批判。全詩氣調悲涼，與上詩一樣反映了一種懷才不遇而又執著追求的個性。
8.行路難其一賞析
行路難三首（其一）金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。行路難，行路難，多歧路，今安在？長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。
這是李白所寫的三首《行路難》的第一首。作于天寶三年（744）李白離開長安的時候。
詩的前四句寫朋友對李白的深厚友情 。“金樽清酒，斗十千，玉盤珍羞直萬錢”都是渲染朋友為李白所設的餞，行之宴的豐盛與隆重：不僅酒具，杯盤珍貴，酒菜也很值錢 。
“嗜酒見天真”的李白，這時卻“停杯投箸”不能飲，足見內心的不平靜，繼而他離開座席 ，拔下寶劍，舉目四顧，心緒茫然。停、投、拔、顧四個連續的動作，形象地顯示了內心的苦悶抑郁，感情的激蕩變化。
接著兩句緊承“心茫然”，正面寫“行路難”。詩人用“冰塞川”、“雪滿山”象征人生道路上的艱難險阻。
詩人空懷一片報國之心，非但不被皇帝任用，反被“賜金還山”此情形不也是冰塞黃河，雪擁太行嗎？但是 ，李白并不是那種軟弱的性格，從“拔劍四顧”開始 ，就顯示著不甘消沉之心 。“閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊 。”
詩人在心境茫然之中，忽然想到兩位開始在政治上并不順利，而最后終于大有作為的人物 ：一位是呂尚，九十歲在磻溪釣魚，得遇文王；一位是伊尹，在受湯聘前曾夢見自己乘舟繞日月而過。想到這兩位歷史人物的經歷，又給詩人增添了信心。
“行路難，行路難，多歧路，今安在 ？”呂尚、伊尹的遇合，固然增加了對未來的信心，然而當他的思緒回到眼前現實中來的時候，又再一次感到人生道路的艱難。這是感情在尖銳復雜的矛盾中再一次回旋。
但是倔強而又自信的李白，決不愿在離筵上表現自己的氣餒。他那種積極入世的強烈要求，終于使他再次擺脫了歧路彷徨的苦悶，重樹信心與豪情 。
“乘風破浪會有時，直掛云帆濟滄海 ！”堅信盡管前路障礙重重，但仍將會有一天要象劉宋時宗愨所說的那樣，乘長風破萬里浪，掛上云帆，橫渡滄海，到達理想的彼岸。這首詩一共十四句，八十二個字，在七言歌行中只能算是短篇，但它跳蕩縱橫，具有長篇的氣勢格局。
其重要的原因之一，就在于它百步九折地揭示了詩人感情的激蕩起伏、復雜變化。詩的一開頭 ，“金樽美酒”，“玉盤珍羞”，讓人感覺似乎是一個歡樂的宴會，但緊接著“停杯投箸”、“拔劍四顧”兩個細節，就顯示了感情波濤的強烈沖擊。
中間四句，剛剛慨嘆“冰塞川 ”、“雪滿山”，又恍然神游千載之上，仿佛看到了呂尚、伊尹由微賤而忽然得到君主重用，因而重樹信心，但瞬即又回到現實 。“行路難，行路難，多歧路，今安在？”四句節奏短促、跳躍，完全是急切不安狀態下的內心獨白，逼肖地傳達出進退失據而又要繼續探索追求的復雜心理。
結尾二句，經過前面的反復回旋以后，境界頓開，唱出了高昂樂觀的調子。通過這樣曲折迭宕的感情起伏變化，既充分顯示了黑暗污濁的政治現實對詩人的宏大理想抱負的阻遏，反映了由此而引起的詩人內心的強烈苦悶 、憤郁和不平，同時又突出表現了詩人的倔強、自信和他對理想的執著追求。
行路難三首（其二）大道如青天，我獨不得出。羞逐長安社中兒，赤雞白雉賭梨栗。
彈劍作歌奏苦聲，曳裾王門不稱情。淮陰市井笑韓信，漢朝公卿忌賈生。
君不見昔時燕家重郭隗，擁彗折節無嫌猜。劇辛樂毅感恩分，輸肝剖膽效英才。
昭王白骨縈蔓草，誰人更掃黃金臺？行路難，歸去來！“大道如青天 ，我獨不得出。”起句突兀，讓久久郁積在內心里的感受，一下子噴發出來。
赤賦亦比，使讀者感到它的思想感情內容十分深廣。這一首，用青天來形容大道的寬闊，襯托這樣的大道是易于行路的 ，但緊接著卻是“我獨不得出”，自然讓人關注其言外之意。
“羞逐”以下六句，是兩句一組。唐代上層社會喜歡拿斗雞進行游戲或賭博。
唐玄宗曾在宮內造雞坊，斗雞的小兒因而得寵。當時有“生兒不用識文字，斗雞走狗勝讀書”的民謠。
如果要去學斗雞，是可以結交一些紈袴子弟 ，以利仕途，但李白對此嗤之以鼻。所以聲明自己羞于去追隨長安里社中的小兒。
這兩句和他在《答王十二寒夜獨酌有懷》中所說的“君不能貍膏金距學斗雞，坐令鼻息干虹霓”是一個意思。都是說他不屑與“長安社中兒”為伍。
曳裾王門不稱情，彈劍作歌奏苦聲 。”則是表示不愿摧眉折腰事權貴之意 ，“曳裾王門”，即拉起衣服前襟，出入權貴之門。
“彈劍作歌”，用的是馮諼的典故 。馮諼在孟嘗君門下作客，覺得孟嘗君對自己不夠禮遇，開始時經常彈劍而歌，表示要回去，詩人借馮諼的典故表達與權貴們平等相交的愿望。
“淮陰市井笑韓信 ，漢朝公卿忌賈生 。”韓信未得志時，在淮陰曾受到一些市井無賴們的嘲笑和侮辱。
賈誼年輕有才，漢文帝本打算重用，但由于受到大臣灌嬰、馮敬等的忌妒、反對，后來竟遭貶逐。這里詩人借韓信、賈誼的典故，表現自己懷才不遇又被權貴打擊的境況。
這兩句是寫他的不得志。“君不見”以下六句，深情贊美當初燕國君臣的相互尊重和信任，流露他對建功立業的渴望，表現了他對理想的君臣關系的追求。
戰國時燕昭王為。