華閱文章網1.默默陪伴才是最好愛 用英語怎么說
默默陪伴才是最好的愛，英語是：Silent companion is the best love.句子解釋：silent 英[?sa?l?nt] 美[?sa?l?nt] adj. 沉默的，無言的； 寂靜的，無聲的； 靜止的； [語] 不發音的； n. 無聲電影； [例句]Trish was silent because she was reluctant to put her thoughts into words特里西一直不說話，因為她不愿意吐露內心的想法。
companion 英[k?m?p?ni?n] 美[k?m?p?nj?n] n. 同伴； [天]伴星（=~star）； （用于書名） 指南； 同甘共苦的伙伴； vt. 陪伴； 同行； [例句]Fred had been her constant companion for the last six years of her life在她生命的最后6年，弗萊德一直是她忠實的伴侶。best 英[best] 美[b?st] adj. 最好的（ good和well的最高級）； 最愉快的； 最幸福的； 最合適的； adv. 最好地； 最出色地； 最高標準地； n. 佼佼者； （個人的） 最高水平； 最重要的優越性； 最好的東西，最合乎要求的事物； [例句]We offer only the best to our clients我們只把最好的服務提供給客戶。
2.默默的陪伴, 是最神圣的愛了吧 的英文怎么說
Keeping quiet company - isn't that the most sacred form of love?
這是準確和語法正確的翻譯，
但把 “默默的陪伴” 說成 “神圣的愛” 好像有點怪
你覺得呢？
個人比較喜歡
Keeping quiet company - isn't that the truest form of love?
truest form of love 最真實的愛
我是加拿大人，前英語老師
滿意請及時采納，謝