華閱文章網1.優美英語短篇散文
Youth （青春）-----經典背誦美文 Author: Samuel Ullman 譯者：王佐良 Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination,a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.青春不是年華，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙熱的戀情；青春是生命的深泉在涌流。
Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of * often exists in a man of 60 more than a boy of * grows old merely by a number of * grow old by deserting our ideals.青春氣貫長虹，勇銳蓋過怯弱，進取壓倒茍安。如此銳氣，二十后生而有之，六旬男子則更多見。
年歲有加，并非垂老，理想丟棄，方墮暮年。Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the *, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.歲月悠悠，衰微只及肌膚；熱忱拋卻，頹廢必致靈魂。
憂煩，惶恐，喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。Whether 60 or 16,there is in every human being's heart the lure of wonder,the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of * the center of your heart and my heart there is a wireless station:so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.無論年屆花甲，擬或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂，奇跡之誘惑，孩童般天真久盛不衰。
人人心中皆有一臺天線，只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂、勇氣和力量的信號，你就青春永駐，風華常存。When the aerials are down,and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20,but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism,there is hope you may die young at 80.一旦天線下降，銳氣便被冰雪覆蓋，玩世不恭、自暴自棄油然而生，即使年方二十，實已垂垂老矣；然則只要樹起天線，捕捉樂觀信號，你就有望在八十高齡告別塵寰時仍覺年輕。
2.求一篇 英文抒情散文
（一）Daylight dies away when the sun sets. It is snowing in great flakes. When I put out my hand from the window a piece of snowflake falls on the centre of my palm. Peering at her thaw , I feel her permeating into my body bit by bit .I think from here on my heart should be her eternal terminus. I don't know whether this heavey snow is caused by your missing . How are you doing ?In the real deep night of the soul all the stars are hiding behind the clouds and licking their wounds silently . Do you also sigh for the fading away of all memory of the past ? Is the color of butterfly bright in your hometown ? The shower , which is spattering on your face in winter should be called the sleet , shouldn't it ? and moreover, what should the butterfly , which is struggling against sleet be called ? Do you think whether she has endured suffering quietly for the sweetness at the last moment ? when she is fluttering in front of you. Do you feel heartbreaking when she is acting in a play and dragging her injured wings . The wind has blown the promise off , however , that gust of wind hasn't puffed the performance away , which merely belongs to herself. She indulges heself in dancing into the abyss of darkness, going round and round , going round and round . She is a sweet surrender . She is fit for being kept in mind . （二） Baby , it's raining here. I sit by the window, listening the music and missing you . I hear the voice of * seems as if someone is crying. When will it stop ? Only the alone one can know the mood of the rain. You took me to the edge of the heaven yesterday . But you rob me of my wings today and let me stand on the ground solely. When I see a view of your back , can you listen my heartfelt prayer? Your smile are partly hidden and partly visible in the wind. Closing my eyes, I try to pursue the echoes of your voices. You occupy my every day's dream that tears come to my heart.。
3.英語短篇散文帶翻譯
Three passions Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair. I have sought love, first, because it brings ecstasy –ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness--that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what- at last- I have * equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flu. A little of this, but not much, I have * and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too * has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.三種激情 -----羅素 三種激情雖然簡單，卻異常強烈，它們統治著我的生命，那便是：對愛的渴望，對知識的追求，以及對人類苦難的難以承受的同情。
這三種激情像變化莫測的狂風任意地把我刮來刮去，把我刮入痛苦的深海，到了絕望的邊緣。我曾經尋找愛，首先是因為它能使我欣喜若狂——這種喜悅之情如此強烈，使我常常寧愿為這幾個小時的愉悅而犧牲生命中的其他一切。
我尋求愛，其次是因為愛能解除孤獨——在這種可怕的孤獨中，一顆顫抖的良心在世界的邊緣，注視著下面冰涼、毫無生氣、望不見底的深淵。我尋求愛還因為在愛的融合中，我能以某種神秘的圖像看到曾被圣人和詩人想象過的天堂里未來的景象。
這就是我所追求的東西，雖然這似乎對于人類的生命來說過于完美，但這確實是我最終發現的東西。 我懷著同樣的激情去尋找知識，我曾渴望著理解人心，我曾渴望知道為何星星會閃爍，我還企圖弄懂畢達哥拉斯所謂的用數字控制變化的力量，但在這方面，我只知道一點點。
愛的力量和知識的力量引我接近天堂，但同情之心往往又把我拉回大地。痛苦的哭泣回響、震蕩在我的心中。
饑餓的兒童，被壓迫、受折磨的人們，成為兒孫們討厭的包袱的、無助的老人們，充斥著整個世界的孤獨的氣氛，貧窮和苦難，所有這一切都是對人類生活原本該具有的樣子所作的諷刺。我渴望消除一切邪惡，但我辦不到，因為我自己也處于苦難之中。
這就是我的生活，我認為值得一過。而且，如果有第二次機會，我將樂意地再過一次。
4.英語短篇美文
1、If not to the sun for smiling, warm is still in the sun there, but wewill laugh more confident calm; if turned to found his own shadow, appropriate escape, the sun will be through the heart,warm each place behind the corner; if an outstretched palm cannot fall butterfly, then clenched waving arms, given power; if I can't have bright smile, it will face to the sunshine, and sunshine smile together, in full bloom.譯文：如果不向太陽索取微笑，溫暖仍在太陽那里，但我們會笑得更加自信從容；如果轉過身去發現了自己的影子，適當的躲讓，陽光便可穿越心靈，溫暖每一處身后的角落；如果攤開的掌心不能點落蝴蝶，那就緊握成拳揮動臂膀，給予力量；如果我不能夠微笑得燦爛，那就將臉投向燦爛的陽光，與陽光一起微笑，爛漫。
2、When you love who you are,you become a conduit of * drop into your heart space,and live life from this * all of this doing is not who you * to your heart's soft whisper,this voice will show you the * life from your essence is what she will * the light in yourself,and your world will be * is no need to worry,you are exactly as you should be;remember to love who you are,and love you will see.譯文：當你愛自己的時候，你會成為一道光。只需觸及心房，并遵循本心來生活。
做這一切無關你是誰。聆聽內心輕柔的呢喃，她會告訴你方法。
遵循本性來生活她會這樣告訴你。欣賞自身的光芒，你的世界都會變得明亮。
沒必要擔心，你正是自己本來的模樣；記得愛自己，愛自己欣賞的一切。3、Occasionally, life can be undeniably, impossibly difficult. We are faced with challenges and events that can seem overwhelming, life-destroying to the point where it may be hard to decide whether to keep going. But you always have a choice. Jessica Heslop shares her powerful, inspiring journey from the worst times in her life to the new life she has created for herself.譯文：生活有時候困難得難以置信，但又不容置疑。
我們面臨的挑戰與困境似乎無法抵御，試圖毀滅我們生活，甚至使你猶疑是否繼續走下去。但是你總有選擇的余地。
從人生低谷走向新生活的杰西卡·赫斯樂普，在這里與我們分享她啟迪心靈、充滿震撼力的生活之旅。4、So it is with us. We build our lives in a distracted way, reacting rather than acting, willing to put up less than the best. At important points we do not give the job our best effort. Then with a shock we look at the situation we have created and find that we are now living in the house we have built. If we had realized, we would have done it differently.譯文：想象一下你就是這個木匠，想象你正在建造這座房子，你每天釘進一顆釘子、安裝一塊板子或者筑起一面墻。
請用心對待吧，這是唯一一個你為自己打造的生活。即使你只在里面住上一天，這一天也要活得有光彩、有尊嚴。
正如格言所說，“生活是一個只有靠自己才能完成的項目。”5、Time is like a river, the left bank is unable to forget the memories, right is worth grasp the youth, the middle of the fast flowing, is the sad young faint. There are many good things, buttruly belong to own but not much. See the courthouse blossom,honor or disgrace not Jing, hope heaven Yunjuanyunshu, has no intention to stay. In this round the world, all can learn to use a normal heart to treat all around, is also a kind of realm！譯文：歲月就象一條河，左岸是無法忘卻的回憶，右岸是值得把握的青春年華，中間飛快流淌的，是年輕隱隱的傷感.世間有許多美好的東西，但真正屬于自己的卻并不多.看庭前花開花落，榮辱不驚，望天上云卷云舒，去留無意.在這個紛繞的世界里，能夠學會用一顆平常的心去對待周圍的一切，也是一種境界！6、People always confuse about the meaning of happiness, they don't know how to define it. Some people think that when one has the successful career or does something that makes contribution to the society is the happiness. It is common that great acts are admired by the public and people are easy to feel the happiness. While in my opinion, happiness is very easy to achieve. When I stay with my family, we have the nice talk and I feel very happy. When I eat the delicious food that is cooked by my mother, I feel moved and happy. Happiness is around everywhere, we can feel it if we treat it right.譯文：人們總是混淆幸福的含義，他們不知道如何定義幸福。
有些人認為，當一個人有了成功的事業或做了對社會有所貢獻的事情時，那就是幸福。人們很欣賞偉大的行為，人們很容易感到幸福。
在我看來，幸福是很容易實現的。當我和家人在一起時，我們的談話很愉快，我感到非常高興。
當我吃媽媽做的美味的食物時，我感到很開心。幸福無處不在，只要我們善待它，我們就能感受到幸福。
7、When I am making mistakes, my parents will never be angry with me. I am so thankful to them for they are so tolerant with me. 。
5.英語小散文（勵志的最好）
Youth
Youth is not a time of life; it is a state of mind.
青春不是年華，而是心境；
It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.
青春不是桃面、丹唇、柔膝，
It is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotions;
而是深沉的意志、宏偉的想象、熾熱的感情；
It is the freshness of the deep spring of life.
青春是生命的深泉在涌流。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity,
青春氣貫長虹，勇銳蓋過怯弱，
of the appetite for adventure over the love of ease.
進去壓倒茍安，如此銳氣，
This often exits in a man of 60, more than a boy of 20.
二十后生有之，六旬男子則更多見。
nobody grows merely by the number of years;we grow old by deserting our ideas.
年年有加，并非垂老；理想丟棄，方墮暮年。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
歲月悠悠，衰微只及肌膚；熱忱拋卻，頹唐必至靈魂。
Worry, fear, self-distrust1 bows the heart and turns the spirit back to dust.
煩憂、惶恐、喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。
Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonders,
無論年屆花甲，抑或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂，奇跡之誘惑，
the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living.
孩童般天真久盛不衰。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station;
人人心中皆有一臺天線，
so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from infinite,
只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂、勇氣和力量的信號，
so long as you are young.
你就青春永駐，風華常存。
When the aerials are down, and your spirit is covered with the snows of cynicism and the ice of pessimism,
一旦天線倒塌，銳氣被冰雪覆蓋，玩世不恭、自暴自棄油然而生，
then you've grown old, even at 20, but as long as your aerials are up,
幾十年方二十，實已垂老矣；
to catch waves of optimism, there's hope you may die young at 80.
然則只要豎起天線，捕捉樂觀的信號，你就有望在八十高齡告別塵寰時仍覺得年輕。
6.英語短篇美文
還記得小時候頑皮的你嗎？還記得那時媽媽的諄諄教導爸爸的嚴厲批評呢？還記得你大聲地哭泣安慰你，擦掉眼淚的那個人嗎？孩子，當我老去時，請試著了解我。
Dear son。
孩子…
The day that you see me old and I am already not, have patience and try to understand me …
哪天你看到我日漸老去，身體也漸漸不行，請耐著性子試著了解我……
If I get dirty when eating… if I cannot dress… have patience.
如果我吃的臟兮兮，如果我不會穿衣服……有耐性一點……
Remember the hours I spent teaching it to you.
你記得我曾花多久時間教你這些事嗎？
If, when I speak to you,I repeat the same things thousand and one times…
如果，當我一再重復述說
Do not interrupt me… listen to me
同樣的事情…不要打斷我，聽我說….
When you were small, I had to read to you thousand and one times the same story until you get to sleep…
你小時候，我必須一遍又一遍的讀著同樣的故事，直到你靜靜睡著……..
When I do not want to have a shower,neither shame me nor scold me…
當我不想洗澡，不要羞辱我也不要責罵我……
Remember when I had to chase you with thousand excuses I invented, in order that you wanted to bath…
你記得小時后我曾編出多少理由，只為了哄你洗澡…..
When you see my ignorance on new technologies… give me the necessary time and not look at me with your mocking smile…
當你看到我對新科技的無知，給我一點時間，不要掛著嘲弄的微笑看著我
7.短小的英語美文
the life i desired 我所追求的生活 that must be the story of innumerable couples,and the pattern of lifeof life it offers has a homely * reminds you of a placid rivulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently by a vague *s it is only by a kink in my nature,strong in me even in those days,that i felt in such an existence,the share of the great majority,something amiss.i recognized its social v alue.i saw its ordered happiness,but a fever in my blood asked for a wilder * seemed to me something alarming in such easy * my heart was desire to live more dangerously.i was not unprepared for jagged rocks and treacherous,shoals it i could only have change-change and the exicitement of unforeseen. 這一定是世間無數對夫妻的生活寫照，這種生活模式給人一種天倫之美。
它使人想起一條平靜的溪流，蜿蜒暢游過綠茵的草場，濃蔭遮蔽，最后注入煙波浩渺的汪洋大海；但是大海太過平靜，太過沉默，太過不動聲色，你會突然感到莫名的不安。也許這只是我自己的一種怪誕想法，在那樣的時代，這想法對我影響很深：我覺得這像大多數人一樣的生活，似乎欠缺了一點兒什么。
我承認這種生活有社會價值，我也看到了它那井然有序的幸福，但我血液里的沖動卻渴望一種更桀驁不馴的旅程.這樣的安逸中好像有一種叫我驚懼不安的東西.我的心渴望一種更加驚險的生活。只要生活中還能有變遷———以及不可知的刺激，我愿意踏上怪石嶙峋的山崖，奔赴暗礁滿布的海灘。
8.短小的英語美文
My family
I love my family, because I have a happy family.
My father is an English teacher. His name is Jacky. He is thirty-eight. He likes playing basketball. What's my mother job? Is she a teacher? Yes, you're right! My mother is very kind and nice, she is thirty-seven. My mother is always laborious work. I love my parents!
On Saturday and Sunday, I often go to the library and play the piano, My father go to play basketball. Sometimes, we watch TV and listen to music at home.
I love my family. Because I'm very happy to live with my parents together!
我的家庭
我愛我的家庭，因為我有一個快樂的家庭.
我的爸爸是一名英語教師，他的名字叫Jacky.他今年38歲.他非常喜歡打籃球.我的媽媽是趕什么呢？她是一名教師嗎？是的.你說對了！我的媽媽是一個很親切、友善的人，她今年37歲.我媽媽總是勤勞的干活.我愛我的父母.
在星期六和星期天里，我經常去圖書館和彈鋼琴.我爸爸去打籃球.有時侯，我們都在家看電視和聽音樂.
我愛我家.因為我和爸爸媽媽一起生活得很開心！
夠短嗎？不夠短可以刪一點。
轉載請注明出處華閱文章網 » 簡短英文情感散文(優美英語短篇散文)