華閱文章網準備回東京這天傍晚，我抱著小旅行箱直接趕到爵士酒吧．還沒有開始營業，杰把我讓到里邊，拿出啤酒。
“今晚坐汽車回去。”
杰一邊給用來做炸馬鈴薯片的馬鈴薯削皮，一邊連連點頭。
“你這一走，還真夠寂寞的。
猴子的搭擋也散伙了。”杰指著柜臺上掛的版畫說道。
“鼠也肯定覺得孤單的。”
“呃。”
“東京有意思？”
“哪兒都一個德性。”
“怕也是。
東京奧林匹克以來，我還一步都沒離開過這座城市呢。”
“喜歡這城市？”
“你也說了，哪兒都一個德性。
“嗯。”
“不過過幾年想同一次中國，還一次都沒回過……每次去港口看見船只我就這樣想。”
“我叔叔是在中國死的。”
“噢……很多人都死了。”
杰招待了我幾瓶啤酒，還把剛炸好的馬鈴薯片裝進塑料袋叫我帶著。
“謝謝。”
“不用謝，一點心意……說起來，一轉眼都長大了。
剛見到你時，還是個高中生哩。”
我笑著點頭，道聲再見。
“多保重！”杰說。
咖啡館8月26日這天的日歷紙下面，寫有這樣一句格言：
“慷慨付出的，便是經常得到的。”
我買了張夜行汽車的票，坐在候車室凳子上，專心望著街上的燈火。
隨著夜遲更深，燈火漸次稀落，最后只剩下路燈和霓虹燈。
汽笛挾帶著習習的海風由遠而近。
汽車門口，兩個乘務員站在兩邊檢查車票和座號。
我遞出車票，他說道：“21號中國。”
“中國？”
“是的。
21號c席，C是第一個字母。
A是美國，B是巴西，C是中國，D是丹麥。
聽錯了可不好辦。”
說著，用手指了一下正在確認座位表的同伴。
我點頭上車，坐在21號C席上，開始吃還熱乎乎的炸馬鈴薯片。
一切都將一去杳然，任何人都無法將其捕獲。
我們便是這樣活著。
我的故事到這里結束了。
自然有段尾聲。
我長到29歲，鼠30歲。
都已是不大不小的年紀。
爵士酒吧在公路擴建時改造了一番，成了面目一新的漂亮酒吧。
但杰仍一如往日，每天削滿一桶桶馬鈴薯；常客們一邊嘟嘟囔囔地說還是從前好，一邊不停地喝啤酒。
我結了婚，在東京過活。
每當有薩姆．佩金帕的電影上映，我和妻子便到電影院去，回來路上在日比谷公園喝兩瓶啤酒，給鴿子撒些爆玉米花。
薩姆．佩金帕的影片中，我中意的是《加爾西亞之首》，妻子則說《護航隊》最好：佩金帕以外的影片，我喜歡《灰與寶石》，她欣賞《修女約安娜》．生活時間一長，連趣味恐怕都將變得相似。
如果有人問：幸福嗎？我只能回答：或許。
因為所謂理想到頭來就是這么回事。
鼠仍在繼續寫他的小說。
每年圣誕節都寄來幾份復印本。
去年寫的是精神病院食堂里的一個廚師，前年以《卡拉馬佐夫兄弟》為基礎寫了滑稽樂隊的故事。
他的小說始終沒有性場面，出場人物沒有一個死去。
其原稿紙的第一頁上經常寫著：
“生日快樂并圣誕幸福”因為我的生日是12月24日。
那位左手只有4個手指的女孩，我再也未曾見過。
冬天我回來時，她已辭去唱片店的工作，宿舍也退了，在人的洪流與時間的長河中消失得無影無蹤。
等到夏天回去，我便經常走那條同她一起走過的路，坐在倉庫石階上一個人眼望大海。
想哭的時候卻偏偏出不來眼淚，每每如此。
《加利福尼亞少女》那張唱片，依然呆在我唱片架的盡頭。
每當夏日來臨我都抽出傾聽幾次。
而后一面想加利福尼亞一面喝啤酒。
唱片架旁邊是一張桌子，上方懸掛著干得如木乃伊的草塊——從牛胃里取出的草。
死去的法文專業女孩的照片，在搬家中丟失了。
比齊．鮑易茲時隔好久后推出了新唱片。
假如出色的少女全都是
加利福尼亞州的……
順便給你此書在線閱讀網址``你可以自己看下`我摘抄的是最后兩個關鍵章節`
http://**waiguo2005/c/chunshangchunshu/hfcy/*
轉載請注明出處華閱文章網 » 村上春樹《且聽風吟》的結局是什么要詳細的
