華閱文章網最近,我剛讀完《綠野仙蹤》這本書,作者通過驚險曲折的幻想故事,贊揚善良勇敢的品質和友愛互助、為理想不懈奮斗的精神。
Recently, I just finished reading "the wizard of Oz" this book, the author throughthrilling winding fantasy story, praised the good brave quality and fraternal cooperation, the spirit of unremitting struggle for the ideal.
《綠野仙蹤》說的是：美麗善良的小姑娘多羅茜和亨利叔叔、艾姆嬸嬸居住在堪薩斯大草原上。
一天，一場龍卷風把她刮到了一個陌生而神奇的國度——奧茲國。
在那里，她陸續結識了稻草人、鐵樵夫和膽小獅，他們為了實現各自的心愿，互相幫助，攜手協作，歷盡艱險，遇到許多稀奇古怪的事情。
最后，他們憑借自己非凡的智慧和頑強的毅力，都如愿以償。
"The wizard of Oz" saying is: the little girl Rosie more beautiful and kind-heartedand uncle Henry, aunt Aime lived in Kansas steppe. One day, a tornado blow her to a strange and wonderful country -- Ozzy. There, she has met the scarecrow, ironWoodman and the cowardly lion, in order to achieve their own aspirations, help each other, work together, through thick and thin, meet a lot of strange and eccentric things. Finally, they rely on their extraordinary wisdom and perseverance,all have got one's wish.
文中寫道：“多蘿茜和她的朋友度過了一個又一個的磨難，仍然有堅強的信念”回顧我們的生活中，想一想，現在有多少家庭都是獨生子女，都是爸爸、媽媽的掌上明珠，爺爺、奶奶們的“小公主”“小皇帝”。
干什么事都是爸爸、媽媽、爺爺奶奶替自己做，從來也不用自己動手做一下，也不能實踐一下，總是不能干一些自己利索能及的話，在一本童話故事書里一個已經上了小學一年級的小學生不會自己穿衣服，使用筷子，埃莉諾、羅斯福夫人曾經說過：“和一個陌生人會晤并開始一種關系，這是生活中最令人感興趣的。”可能很多人不知道這位著名的國際外交家，小時候竟羞羞滴滴，所以我們應該有勇氣，膽量去面對生活。
In this paper, wrote: "Dorothy and her friends spent one hardships, still have a strong belief in" review our life, think, now how many families have only one child, isa pearl in the palm father, mother, grandfather, grandmother of the "little princess"little emperor "". Dry what thing is father, mother, grandfather and grandmother for myself, never do it yourself, nor practice, always can't do some themselves agilecan and then, in a fairy tale book one is on the first grade primary school pupils do not wear clothes, use chopsticks, Eleanor, Mrs. Roosevelt once said: "a strangermet and began a relationship, this is the life of the most interesting." Many people may not know the famous international diplomats, when unexpectedly shame drops,so we should have the courage, the courage to face life.
《綠野仙蹤》吸引我的不僅是它扣人心弦的故事情節，還給我帶來了許多啟迪，其中最重要的一點就是：每個人都有自己的優點和缺點，要努力發現、發掘自己的優點，給自己以信心和希望。
書中的稻草人希望擁有一顆智慧的頭腦；鐵樵夫希望自己有一顆跳動的心臟；膽小獅希望自己擁有勇氣和膽量。
而其實稻草人在情況緊急的時候腦子比誰轉得都快，總能想出一個個機靈的點子；而鐵樵夫很有愛“心”，時時助人為樂；膽小獅在危險的時候也會膽大起來，甚至敢與怪獸奮力搏斗……
"The wizard of Oz" attract me is not only its exciting plot, also brought me many inspirations, one of the most important point is: everyone has their own advantagesand disadvantages, efforts should be made to discover, explore their advantages,give yourself with confidence and hope. In the book the scarecrow wants to have agood head; iron Woodman wants to own a beating heart; cowardly lion wish you have the courage and the guts. But the scarecrow in an emergency situation when brain than those who turn faster, always coming up with clever ideas; while the ironWoodman very love "heart", always find in helping others; lion will be bold in time of danger, and even dare to fight with the monster......
人最大的敵人就是自己，如果自己打破了自己不敢戰勝的東西，那么你就會越來越會超越自己！
The biggest enemy is yourself, if you can't beat broke his own things, then you will be more and more will go beyond their own!
我們應該學習這里的主人公，為了實現自己的愿望而努力奮斗。
We should learn where the protagonist, and strive to realize their aspirations.
轉載請注明出處華閱文章網 » 原版綠野仙蹤觀后感英文加上翻譯…………重賞
