華閱文章網http://**waiguo2005/f/funiqie/nm/*
在線閱讀。
《牛虻》
他們沿著湖邊走到一處僻靜的地方，坐在一段低矮的石頭墻上。
緊挨著他們的旁邊長著一叢玫瑰，上面結著猩紅的果子。
一兩簇遲開的乳白色花兒仍然掛在高處的一根花莖上，帶著沉重的雨滴在凄涼地擺動。
在碧綠的湖面上，一只小船在裹著露水的微風中蕩漾，白色的風帆無力地抖動。
小船顯得輕盈柔弱，就像是一束銀白色的蒲公英被扔到了水上。
高處的薩爾佛多山上，某個牧人小屋的窗戶敞開著，就像是一只金黃色的眼睛。
玫瑰花垂下頭來，在九月里悠閑的白云下浮想連翩。
湖水拍打著岸邊的鵝卵石，發出喃喃的低語。
——————————————
“我的孩子，如果你的心中燃起一線新的光明，一個為你的同胞完成某種偉大的工作的夢想，一種為減輕勞苦大眾負擔的希望，這樣你就要留意上帝賜予你的最寶貴恩惠。
所有美好的東西都是他的賜予，只有他才會賜予新生。
如果你已經發現了犧牲的道路，發現了那條通向和平的道路，如果你已經結識了至親至愛的同志，準備解救那些在暗中哭泣和悲痛的人們，那么你就務必要使自己的心靈免受妒忌和激情的侵擾，要使自己的心靈成為一個圣壇，讓圣火在那里永遠燃燒。
記住有一個高尚而又神圣的事業，接受這一事業的心靈必須純潔得不受任何自私的雜念影響。
這種天職也是教士的天職。
它不是為了一個女人的愛情，也不是為了轉瞬即逝的片刻兒女私情，這是為了上帝和人民，它是始終不渝的。”
——————————————————
關于明天早晨的事情，我想讓你和馬爾蒂尼清楚地明白，我非常快樂，非常知足，再也不能奢求命運作出更好的安排。
告訴馬爾蒂尼，說我捎話給他，他是一個好人，一位好同志。
他會明白的。
你瞧，親愛的，我就知道那些不可自拔的人們替我們做了一件好事，替他們自己做了一件壞事。
他們這么快就重新動用審訊和處決的手段，我就知道如果你們這些留下的人團結起來，給他們予猛烈的反擊，你們將會見到宏業之實現。
至于我嘛，我將走進院子，懷著輕松的心情，就像是一個放假回家的學童。
我已經完成了我這一份工作，死刑就是我已經徹底完成了這份工作的證明。
他們殺了我，因為他們害怕我，我心何求？
可是我的心里還有一個愿望。
一個行將死去的人有權憧憬他的一個幻想，我的幻想就是你應該明白為什么我對你總是那么粗暴，為何久久忘卻不掉舊日的怨恨。
你當然明白是為什么，我告訴你只是因為我樂意寫信給你。
在你還是一個難看的小姑娘時，瓊瑪，我就愛你。
那時你穿著方格花布連衣裙，系著一塊皺巴巴的圍脖，扎著一根辮子拖在身后。
我仍舊愛你。
你還記得那天我親吻你的手嗎？當時你可憐兮兮地求我“再也不要這樣做”。
我知道那是惡作劇，但是你必須原諒這種舉動。
現在我又吻了這張寫有你名字的信紙。
所以我吻了你兩次，兩次都沒有得到你的同意。
就這樣吧。
再見，我親愛的。
