（1）莊繹傳，《英漢翻譯簡明教程》，北京：外語教學與研究出版社，2002。
（2）葉子南，《高級英漢翻譯理論與實踐》，北京：清華大學出版社，2001。
（3）張培基，《英譯中國現代散文選》，上海：上海外語教育出版社，1999。
（4）楊月蓉，《實用漢語語法與修辭》，重慶：西南師范大學出版社，1999。
（5）葉 朗，《中國文化讀本》，北京：外語教學與研究出版社，2008。
（6）盧曉江，《自然科學史十二講》，北京：中國輕工業出版社，2007。
（7）徐亞男，《外事翻譯-口譯和筆譯技巧》，世界知識出版社， 1998
轉載請注明出處華閱文章網 » 西財翻譯碩士可參考哪些書喲迷茫迷茫~~
舒婷的這篇《干菜歲月》取材于自己當知青時的經歷。這種經歷當然是痛苦的，但卻又有樂趣。正如作者所說：“是的，當我們說枯槁的干菜歲月時，我們懷念的是自己多汗的青春時代，雖然有悔。”文章以三個小標題的形式向讀者展示了作者生活的三個角落
1、兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。--《村居》【清】高鼎譯文：村里的孩子們放了學急忙跑回家，趁著東風把風箏放上藍天。2、一葉漁船兩小童，收篙停棹坐船中。--《舟過安仁》【宋】楊萬里譯文：一只漁船上，有兩個小孩子，他們收起了竹竿，停下了船槳
柳張曉風所有的樹都是用“點畫成的，只有柳，是用“線”畫成的。別的樹總有花、或者果實，只有柳，茫然地散出些沒有用處的白絮。別的樹是密碼緊排的電文，只有柳，是疏落的結繩記事。別的樹適于插花或裝飾，只有柳，適于霸陵的折柳送別。柳差不多已經落
獨處陋室若有所思地東尋西覓，但過去的一切都在動亂中失去了，永遠都尋不見、覓不回了；眼前只有冷冷清清的環境：空房內別無它物，室外是萬木蕭條的秋景；這種光景又引起我內心的感傷，于是凄涼、慘痛、悲戚之情一齊涌來，令人痛徹心扉，難以忍受了。特別
獨處陋室若有所思地東尋西覓，但過去的一切都在動亂中失去了，永遠都尋不見、覓不回了；眼前只有冷冷清清的環境：空房內別無它物，室外是萬木蕭條的秋景；這種光景又引起我內心的感傷，于是凄涼、慘痛、悲戚之情一齊涌來，令人痛徹心扉，難以忍受了。特別
琵琶行一葉迷津的篷舟，泊在古黃的書簡里；一段塵封的記憶，滯留在寒紗淡薄的煙霧中。一節似哭非述的琵琶聲語，從遙遠的天涯，“錚”然一聲傳來，驚醒了沉睡已久的記憶，搖動了一江靜若鏡的寒水。月影被剪成點點螢火，月熔化在寒江水面，等到夜靜時，那面寒
韓美林散文《戚英》戚英七月的驕陽，人們難以忍受，排隊上車的人挺多，我排第七個，再挨三四個人就能排到樹影下。大家曬得汗流夾背，不少人都羨慕排到樹底下的人，因為起碼涼快一大截子。這是去門頭溝方向的長途汽車，發車點是前門，因為天氣熱，明明知道
春之懷古張曉風春天必然曾經是這樣的：從綠意內斂的山頭，一把雪再也掌不住了，噗嗤的一聲，將冷臉笑成花面，一首澌澌然的歌便從云端唱到山麓，從山麓唱到低低的荒村，唱入籬落，唱入一只小鴨的黃蹼，唱入軟溶溶的春泥——軟如一床新翻的棉被的春泥。那樣
您好，授人以魚不如授人以漁，下面提供做閱讀題的技巧供參考：現代文閱讀的五個答題步驟1、閱讀選文時要勾畫圈點.“不動筆墨不讀書”.在有限的時間內閱讀一篇文章,如果從頭讀到尾不作任何標記,很可能讀后腦子里是一片空白,什么印象也沒有,在
霞浦最美的海灘經典線路東線：松港鄉北岐、古嶺下，三沙鎮小皓、東壁、古鎮、花竹、三沙漁港，大崳山島(中國最美麗的十大海島之一，從三沙乘飛艇十幾分鐘可到)，這一線可拍攝灘涂、紫菜養殖、海島、海上日出日落、漁港夜景等人文景觀、自然風光。
夜景中的情我喜歡在夜幕降臨時，手捧著一杯白水，倚在窗邊，靜靜地聽舒緩的音符縈繞于耳間．手間滲出的青色的熱氣，打濕了面前的窗，映出我模糊不清的身影，我會在那薄霧上信手畫上幾筆，于是那身影成了上揚的嘴角，沖我開心的笑著．抬頭望著夜空，如此的寂靜
??窗外一聲爆竹響，疑是瀑布從天降；星雨傘狀無衍欄，染的天際五彩亂。??煙花繽紛，在天際中飄飄搖搖，悠悠蕩蕩，跳著散花舞，跳著云霓舞。閃著金、紅、黃、桔、褐的五彩舞衣，婀娜多姿的舞著，展現出耀眼的姿態。爆竹的一響，煙花的一閃，如曇花的一現親情(2
有情人終成眷屬女:我要輕輕對你說親愛的你是我今生無悔的選擇男:你是如此的美麗親愛的你永遠是我心中的唯一女:還記得從前的日子嗎那是多么浪漫動人的回憶男:你是那樣真的愛著我合就讓我也愛你,就讓你也愛我就像你愛我一樣的愛你只要我
1、“記憶里的故事”是把榕樹中空的凹槽當船劃；夏日，在榕樹下的石板條上休息、納涼。2、原文簡介《故鄉的榕樹》是作者通過回憶故鄉榕樹下的童年生活而抒發思鄉之情的散文，作者寫此文時“已離鄉千里萬里外了”，而且時間已過了“三十年”，但故
小說集：《吶喊》、《彷徨》、《故事新編》散文詩集：《野草》散文集：《朝花夕拾》雜文集：《墳》《熱風》《華蓋集》《華蓋集續編》《而巳集》《三閑集》《二心集》《南腔北調集》《偽自由書》《準風月談》《花邊文學》《且介亭雜文》《且介亭
英語翻譯的好書有很多，最好事先做好計劃，根據需要有所側重地選書。書不要一下選太多，關鍵是要多練、多總結。教材類上海外教社、北京外研社的本科翻譯教材、翻譯研究生教材。莊繹傳的幾本教材，外研社出版；錢歌川的書，世圖出版的；劉宓慶的書、思
打撈上岸的青色的鳊魚就像桕葉的葉子一般。蘆薈做的船篷上鋪上了一層白霜，漁夫輕輕搖著歸泊的小槳。秋天到來的預兆顯照在漁船上。望著秋夜的星空，才不禁發覺夏季已去秋季來臨，草叢、田野里的蟋蟀聲也更高遠空曠了，小溪里的水源因此而干涸，沒
游太和山日記十一日，登上了仙猿嶺……走了五里地，越過了一個小山嶺，還是鄖縣境。山嶺下有玉皇觀、龍潭寺。有一條小溪從西南向東北方向滔滔而來，大概是從鄖縣流過來的。渡過小溪，向南爬上九里岡，經山脊而下，就是蟠桃嶺，沿著小溪行走山澗中，大約十
在深秋一個天高氣爽的日子里,我獨自佇立在橘子洲頭,眺望著湘江碧水緩緩北流.看萬座山變成了紅色,一層層樹林好象染過顏色一樣;滿江秋水清澈澄碧,一艘艘大船乘風破浪,爭先恐后.雄鷹敏捷矯健,在遼闊的藍天里飛翔，魚兒輕快自如,在明凈的水底
TheOldCatAnoldwomanhadacat.Thecatwasveryold;shecouldnotrunquickly,andshecouldnotbite,becauseshewassoold.Onedaytheoldcatsawamouse;shejumped
Amanwasgoingtothehouseofsomerichperson.Ashewentalongtheroad,hesawaboxofgoodapplesatthesideoftheroad.Hesaid,"Idonotwanttoeatthoseapples;for
1DogsPeopleoftensaythatadogismansbestfriend.Overthousandsofyears,manhastaughthisdogstodomanykindsofworkbesidesguardingthehome.Forexample,s
華閱文章網