華閱文章網
何以渡清歡，池魚思故淵的意思是：怎么樣才能在平淡日子里找到歡樂呢？池塘里的魚想念著以前生活著的淵潭。
1、這句話想要表達的是，人跟魚一樣，想要在過往習慣了的地方生活，如果日子平淡也過得心甘情愿。
2、在古代詩詞中，并沒有這個句子，其中“清歡”一詞，最出名的是蘇軾的《浣溪沙·細雨斜風作曉寒》中的“人間有味是清歡”。
“池魚思故淵”則是出自陶淵明的《歸園田居·其一》中“羈鳥戀舊林，池魚思故淵”。
3、浣溪沙·細雨斜風作曉寒
作者：蘇軾
細雨斜風作曉寒，淡煙疏柳媚晴灘。
入淮清洛漸漫漫。
雪沫乳花浮午盞，蓼茸蒿筍試春盤。
人間有味是清歡。
《浣溪沙·細雨斜風作曉寒》 譯文
細雨斜風天氣微寒。
淡淡的煙霧，灘邊稀疏的柳樹似乎在向剛放晴后的沙灘獻媚。
眼前入淮清洛，亦仿佛漸流漸見廣遠無際。
乳色鮮白的好茶伴著新鮮的野菜。
人間真正有味道的還是清淡的歡愉。
4、歸園田居·其一
作者：陶淵明
少無適俗韻，性本愛丘山。
誤落塵網中，一去三十年。
羈鳥戀舊林，池魚思故淵。
開荒南野際，守拙歸園田。
方宅十余畝，草屋八九間。
榆柳蔭后檐，桃李羅堂前。
曖曖遠人村，依依墟里煙。
狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。
戶庭無塵雜，虛室有余閑。
久在樊籠里，復得返自然。
《歸園田居·其一》譯文
少小時就沒有隨俗氣韻，自己的天性是熱愛自然。
偶失足落入了仕途羅網，轉眼間離田園已十余年。
籠中鳥常依戀往日山林，池里魚向往著從前深淵。
我愿在南野際開墾荒地，保持著拙樸性歸耕田園。
繞房宅方圓有十余畝地，還有那茅屋草舍八九間。
榆柳樹蔭蓋著房屋后檐，爭春的桃與李列滿院前。
遠處的鄰村舍依稀可見，村落里飄蕩著裊裊炊煙。
深巷中傳來了幾聲狗吠，桑樹頂有雄雞不停啼喚。
庭院內沒有那塵雜干擾，靜室里有的是安適悠閑。
久困于樊籠里毫無自由，我今日總算又歸返林山。
擴展資料：
相關詩詞創作背景及名家點評
1、《浣溪沙·細雨斜風作曉寒》
這首紀游詞，是宋神宗元豐七年（1084年），蘇軾在赴汝州（今河南汝縣）任團練使途中，路經泗州（今安徽泗縣）時，與泗州劉倩叔同游南山時所作。
清華大學中文系教授劉石的評價：這首詞，雨細，風斜，寒小，煙淡，柳疏，歡清，正體現婉約詞文小、質輕、境隱的特點，可知被作為豪放代表的東坡詞原有多樣的面目。
不過此詞較之于其他婉約詞還是有區別的，它寫野外的景色，野外的午餐，野外的心情，在婉約的基調中更摻進了幾分晴朗、明媚的色彩。
所以能夠如此，是因為時節雖屬寒冬，作者心里已充盈著燦爛的春天。
2、《歸園田居·其一》
陶淵明從二十九歲起開始出仕，任官十三年，一直厭惡官場，向往田園。
他在義熙元年（405年）四十一歲時，最后一次出仕，做了八十多天的彭澤縣令即辭官回家。
以后再也沒有出來做官。
歸來后，作《歸園田居》詩一組。
清代方東樹《昭昧詹言》：“此五詩衣被后來，各大家無不受其孕育者，當與爾哉！”
近代梁啟超《陶淵明之文藝及品格》：“《歸園田居》只是把他的實歷感寫出來，便成為最親切有味之文。
轉載請注明出處華閱文章網 » 何以渡清歡池魚思故淵是什么意思
