仿寫:
假如我變了一陣清風,只為了好玩,
游走于天地之間,撫摸著每一寸土地,
既可享受無憂無慮的歡樂,
又可洞悉民間的疾苦,媽媽,你會認識我么?
你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”
我悄悄地飄過你身旁,卻一聲兒不響。
我要輕輕走來,看著你工作。
當你工作后,雙眼無神地回家,走過繁忙的街道,
回到家里時,你會感到一陣清風撲面而來,
頓時感覺神清氣爽,你卻不知道它來自我。
當你從烈日下回來,滿頭大汗時,
那陣風便又一次來到,將你淋漓的汗水瞬間吹干,
給你一種舒心的暢快,
但是你會猜到這就是你的孩子嗎?
當你黃昏來到廚房時,
我便要突然回來,
又成了你的孩子,求你煮飯給我吃。
“你到哪里去了,你這壞孩子?”
“我不告訴你,媽媽。
”
這就是你同我那時所要說的話了。
假如我變成一朵白云你,為了自由,我跑到天空自在飛翔。
媽媽,我會悄悄地陪著你,看著你工作。
當你下班汗流滿面時,我會悄悄為你遮陽。
媽媽,當你無聊時,我會變成各種圖形,逗你開心。
媽媽,當您傷心時,我會從天上立刻跑下來,化成雨水,洗去您上心頭的煩惱。
可當時您并不知道,那就是您孩子的化身。
晚上,您回家時,我又成為您的孩子跑到路邊來迎接您的到來。
“你到哪里去了,你這壞孩子?”
“我不告訴你,媽媽。
”
這就是你同我那時所要說的話了。
我想變成一朵百合花,長在媽媽的花瓶里。
伴著媽媽工作的聲音,好奇的從新葉里探出頭,看著你工作,媽媽,你會知道那就是你的還在嗎?
當你工作時,你會嗅到這花香,卻不知道這香氣竟是從我身上發出來的。
當炙熱的陽光射在你臉上時,我便要將我小小的影子投在你的臉上,為你遮擋陽光,哪怕是只有一點點的涼意。
你會猜得出這就是你孩子的影子嗎?
然而當你在忙于家務時,我有悄悄變回你的孩子,讓你親吻我的臉頰,好讓我做一個美麗的夢。
“你到哪里去了,你這壞孩子?”
“我不告訴你,媽媽。
”
這就是你同我那時所要說的話了。
假如我變成了一朵野菊花,媽媽你會認識我嗎?
我會在一旁悄悄地看這你工作,學習和娛樂。
當你叫道:“孩子,你在哪里啊?”我會偷偷的在那里匿笑,卻一聲不響。
當你在陽光下悠閑的娛樂時,我那小小的影子便會投到那里,你知道那是你可愛的孩子嗎?
傍晚時分,我便會突然跳出來,央求你陪我一起看電視,
你會問到:“你到哪里去了,你這壞孩子?” “我不告訴你媽媽。”
這就是那時你和我要講的話了。
如我變成了一片綠洲,為了好玩,
隱藏在茫茫沙漠中,偷偷倒映著你頭上的這片天,
又散發出甜蜜的芬芳,誘惑旅人。
媽媽,你會認識我么?
你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?” 我暗暗地在那里匿笑,卻一聲兒不響。
我要悄悄地敞開懷抱,喂養你的駱駝群。
當你干渴時,太陽曬得你汗透衣裳,穿過綠洲的小樹林,
走到靜謐的水潭前,你會嗅到水汽的甜美,
卻不知道這香氣是從我身上來的。
當你飲過甘露,在樹下看你放牧的駱駝,
小樹的陰影落在你的身上時,
你的倒影也落在了我的水潭中,
清晰地顯示出你美麗的影像。
但是你會猜得出容納你的影子的是我嗎?
當你黃昏時趕著駱駝回部落, 我便要突然地再回到人間,
又成了你的孩子,求你講故事給我聽。
“你到哪里去了,你這壞孩子?”
“我不告訴你,媽媽。
”
這就是那時我最想說聽的話了。
假如我變成了小樹苗,在春風中搖曳。
媽媽,是你澆灌了我,使我慢慢長大,樹干漸漸強壯,不再被微風而吹得搖搖晃晃。
但是你會猜得出我就是那棵你精心澆灌的小樹嗎?
我要悄悄地展開枝丫,看著你工作。
當你看到我被雨水澆灌后枝葉更加茂盛,你露出了微笑。
我也在那里匿笑,卻一聲兒不響。
當你感到眼睛疲勞的時候,我便要將我的樹枝伸到你的窗前,讓你看到嫩綠的樹葉,緩解一天的勞累。
當你在炎炎夏日工作了一天回到院子里,坐在搖椅上休息時,我便要將我的樹蔭投到地上,帶給你一陣涼爽。
但是你猜得出這就是你孩子的小小影子嗎?
當你傍晚時再走到院子里,抬頭看那一輪皎潔的明月時,我便要突然地再落到地上來,又成了你的孩子,要你和我一同做游戲。
“一整天都沒看到你了,你到哪里去了?”
“我可是一天都沒離開你啊,媽媽。
”我笑嘻嘻地說
假如我變成了一面鏡子,為了好玩,把陽光映進屋子,照射著每一樣東西,媽媽,你知道這就是我嗎?
你要是叫道:“孩子,你在哪里?”我偷偷地笑,卻不回答你。
我映照著你,我看你打扮自己。
我把你美麗的面龐映在眼里,你梳著那烏黑秀麗的頭發,我把陽光拋在發絲的尖端。
你卻不知道這是我。
吃過午飯,你打掃衛生,我留住你勞動的身影。
把陽光映在地上,顯出每一絲纖塵。
當黃昏來臨,我依然不現。
當你正焦急時,我又跑到地上,求你給我好吃的。
“你個瘋孩子,又跑到哪里去玩了!”
“我不告訴你,媽媽!”這就是那時我們所要說的話了。
我只想默默地映照著你,在每一個角落。
假如我變成一枝綠蘿,為了好玩,我在掛得高高的花盆里,在風中,在花盆里搖擺。
媽媽,你能認出來是我嗎?
你要是叫道:“兒子,你去哪兒了?”我偷偷地在那里笑,卻沒發出一絲聲響。
我要靜靜地舒展枝葉,看著你忙碌的身影。
當你吃過早飯,坐在沙發上看書,沐浴在知識的海洋,你會吸入清新的空氣,卻不知這空氣是我一點一點凈化的。
當你下班回家,用手機談論公事,陽光照在你臉上,我便要將我那小小的影子投在你臉上,為你遮擋陽光,哪怕只是一點點涼意,那么我會毫不猶豫地為你灑下一片清涼的“綠陰”。
你能猜出這是你孩子的身影嗎?
當你忙于家務時,我便會再變回你的孩子,求你陪我玩。
“你去哪兒了?你這壞孩子!”
“我不給你說,媽媽。
”這就是你跟我那是要說的話了。
假如我變成了春天的絮花,我要隨風一直飄呀,飄,我要染上陽光的顏色,要染上山水的顏色,要染上彩虹的顏色,還要染上你喜歡的一切風景的顏色,變成你回憶里美麗的彩色。
你用手撫正你的發飾,可是,媽媽,你會知道那就是我嗎?
我要一直跟著你,藏在你的頭發里,隨你走過林蔭路,穿過春絮飄揚的潔白風景。
當你回到家里,將黑發中藏匿的白發剪去時,我要悄悄地擋住你為數不多的白絲,靜靜地看著鏡子里滿頭烏發的你。
媽媽,你還是那么年輕、那么好看呀!
當你要來接我放學時,我就要輕輕地從你頭上飄走,悄悄地回到學校,又變成你孩子的模樣。
為你用心佩戴好那枚用愛浸染的絮花,讓它一直陪伴你,一直……
假如我變成了一朵荷花,為了好玩,長在大大的荷葉上,笑嘻嘻地在水中搖擺,又在荷葉上玩耍,媽媽,你會認識我嗎?
你要是叫道:“孩子,你去哪里了?”我偷偷地在那里搖擺,卻一聲不響。
我要悄悄地隨風搖擺,看著你工作。
當你出門后,走在風景優美的小路上,穿過荷花池的池畔,走到開滿花朵的池塘邊時,你會嗅到這隨風彌漫的花香,卻不知道這香氣是我散發出來的。
但是你會猜得出這就是你孩子的樣子嗎?
當你吃過午飯,坐在窗前工作,離荷花池不遠時,我便要探起那小小的蓮蓬,看著你工作。
但是你會知道你的孩子一直陪伴著你嗎?
當你黃昏時拿了鑰匙到家里去,我便要突然地再落到地上來,又變成了你的孩子,求你做飯給我吃。
“你到哪里去了,你這壞孩子?”
“我去了一個很神秘的地方,媽媽。
”這就是你同我那時所要說的話了。
假如我變成了一個水杯,每天待在你的辦公桌上,一直陪著你,媽媽,你會認出我嗎?
你如果說:“寶貝,你在哪兒?”我會一聲不吭,卻悄悄的笑一笑。
當你要進入教室上課時,手中拿著課本,我要讓你看到我,并將我帶入教室。
你講課講累了,可以打開我喝幾口水,以致嗓子不會太干太痛,也不會經常使嗓子變腫,我是多么高興啊!
當你在辦公時,我要一直陪伴著你,看你工作。
你辦完工要休息時,打開我喝水,我是多么有成就感啊!
當你晚上快要睡覺時,接了滿滿的一杯水,放在床頭。
半夜,你醒來后感覺口干舌燥時,端起我喝水,你會感到非常舒服。
可是,媽媽,你會猜得出這是我對你的關心嗎?
當你不需要我的時候,我會突然地變回來,你既生氣又擔心地問我:“你到哪去玩兒了?你這不省心的小壞蛋!”
“媽媽,你猜啊,反正我是不會告訴你的。
”這就是我們倆當時的對話了。
假如我變成了一只百靈鳥,為了自由,我要在天空任意飛翔,又在小院里蹦蹦跳跳,媽媽,你會認識我嗎?
你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”我飛得更高了,任風拂過我的臉頰。
我要輕輕地站上枝頭,看著你工作。
當你梳妝后,一身淡紫色的長裙,來到蝴蝶飛舞的庭院里時,我便要放開歌喉,盡情歌唱。
那美妙的聲音傳到你耳里時,你望向我,卻不知道那就是我。
當你喝完下午茶,坐在那棵老樹下看書時,我卻在花叢中挑選花朵,為你編成一個花環,輕輕地,銜起來放在你的頭上。
這時,你顯得如此溫柔、美麗。
但是你會猜得出你孩子的小小心意嗎?
當夕陽的光芒映在你的臉上,我便要突然地再落到地上,又成了你的孩子,求你帶我去公園。
“你到哪里去啦?你這個壞孩子!”
“我一直在陪著你啊,媽媽。
”說著,我調皮地一笑。
假如我變成了一束陽光。
當你梳妝時,我就照在你的臉上,讓你更加年輕、美麗。
當你準備去上班時,我就穿過熙熙攘攘的人群,伏在你的背上,你會感到特別的溫暖,我卻一聲不響,使你不知道這溫暖是我給你的。
當你上班時,我先抱住你的水杯,讓里面的水不涼,然后我會趴在電腦屏幕上,讓你看得更清楚,事半功倍。
當你加完班回家時,我就在你前面一步一步跟著你走,就為了照亮你面前的路,讓你不要摔倒。
等你回到家,我就沖你跑過去,拂去你一天的疲憊、不悅。
使你的心情變得輕松、快樂、自由自在。
待你準備睡覺時,我又變成你的孩子,靜靜的站在你的身邊。
待你投來驚詫的眼神,我就要故作玄虛地說:“我就這樣,一直陪伴你,多好”!
假如我變成了一株小小的仙人掌,成為你桌前花盆里的微小存在,就那樣靜靜地,靜靜地望著你。
你是否認出我?
當你面那電腦一連工作幾小時的時候,我便在一旁默默的努力吸收輻射,還你些許健康。
我也要同其他花一樣綻放花朵,為你的桌臺增添一些色彩。
即便對我來說,開花難于上青天,最終迎來的卻只是曇花一現……
這一切,或許你感覺得到,或許感覺不到……
當傍晚你準備回家時,不愿獨自度過那漫漫長夜的我,便先你一步回到家中。
若你問我都干什么去了。
我只會頂著滿頭大汗告訴你我在家中看書。
你也許會懷疑。
但這時我便會向你索取一個懷抱,然后偷偷的笑著,笑著……
假如我變成了一株紫藤花,為了好玩,攀緣在那樹枝上,笑呵呵地在空中舞動,隨風搖擺,媽媽,你會認識我嗎?
你要是喚道:“孩子,你在哪里啊?”我悄悄地在那里望著您笑,卻一聲不出。
我要輕輕地綻放花朵,陪著您生活。
當您閑庭信步,長發披肩,穿過紫藤花的林蔭,來到小庭院中品茶小憩時,您會感受淡淡花香,您可知道,這香氣是我為您散發出來的?
當您偶發幽思,坐在密蔭下的長椅凝神讀書時,一陣清風掠過,我的花瓣輕輕飄落在您烏黑的頭發上,為您帶上一枚漂亮別致的發卡。
您能猜想出,那也是您調皮的孩子么?
當夜幕降臨,我便突然地再落回地上,投入您的懷抱,渴求您的呵護和溫情。
“到哪里去了,你這不聽話的孩子?”
“我不告訴您,親愛的媽媽,這是我的小秘密!”
原文:
《金色花》泰戈爾
假如我變成了一朵金色花,為了好玩,
長在樹的高枝上,笑嘻嘻地在空中搖擺,
又在新葉上跳舞,媽媽,你會認識我么?
你要是叫道:"孩子,你在哪里呀?"
我暗暗地在那里匿笑,卻一聲兒不響。
我要悄悄地開放花瓣兒,看著你工作。
當你沐浴后,濕發披在兩肩,穿過金色花的林蔭,
走到做禱告的小庭院時,你會嗅到這花香,
卻不知道這香氣是從我身上來的。
當你吃過午飯,坐在窗前讀《羅摩衍那》,
那棵樹的陰影落在你的頭發與膝上時,
我便要將我小小的影子投在你的書頁上,
正投在你所讀的地方。
但是你會猜得出這就是你孩子的小小影子嗎?
當你黃昏時拿了燈到牛棚里去,
我便要突然地再落到地上來,
又成了你的孩子,求你講故事給我聽。
"你到哪里去了,你這壞孩子?"
"我不告訴你,媽媽。"
這就是你同我那時所要說的話了。
賞析:《金色花》這一首散文詩,讓我們感受到母子的情深,感受到母子之愛,那樣一種親昵,那樣一種親熱。
為什么孩子那么快樂,那么天真,那么活潑,那么可愛?因為他沐浴著母愛。
愛是交流的。
小孩子領受著母愛,也想著怎么回報母愛。
他想到變成一朵金色花,讓媽媽嗅到花香,讓媽媽看書不傷眼睛,在媽媽看書的地方投下影子,說明了母子情深。
從孩子對母親的愛,可以想到母親對孩子的愛。
母愛是偉大的,是無私的。
作者簡介:羅賓德拉納特·泰戈爾Tagore,Rabindranath (1861年5月7日—1941年8月7日)是一位印度著名詩人、文學家、作家、藝術家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者,生于加爾各答市一個有深厚文化教養的家庭,屬于婆羅門種姓。
1913年他憑借宗教抒情詩《吉檀迦利》(英文版,Gitanjaei,即《牲之頌》,1911年出版)獲得諾貝爾文學獎,是首位獲得諾貝爾文學獎的印度人(也是首個亞洲人)。
他與黎巴嫩詩人紀·哈·紀伯倫齊名,并稱為“站在東西方文化橋梁的兩位巨人”。
泰戈爾是向西方介紹印度文化和把西方文化介紹到印度的很有影響的人物。
內容探究:
1.作者為什么把孩子想像成一朵金色花,有什么含義?
我們中國喜歡用花朵比喻兒童,印度也一樣。
泰戈爾把兒童想象成一朵金色花,最美麗的圣樹上的花朵,贊美孩子可愛。
那金色的色彩,正反映著母愛的光輝。
人們喜愛花,花兒也惠及人們,正可以象征孩子回報母親的心愿。
泰戈爾的想象實在新奇而美妙。
2.孩子為什么想變成一朵金色花,而且一而再,再而三地不讓媽媽知道?
孩子總想為媽媽做點事,變成一朵金色花,可以看著媽媽工作,可以讓媽媽嗅到花香,可以投影在媽媽讀書讀到的地方。
孩子懂得,母親的奉獻是無私的,對母親的回報也應該是無私的,他不圖媽媽夸獎,但求媽媽的生活的更加溫馨。
所以他只是撒嬌,就是瞞著媽媽。
3.為什么媽媽見了面,說“你這壞孩子”?
上文說,媽媽叫道:“孩子,你在哪里呀?”可以想到,不見了孩子,媽媽多么著急,這種惶急的心情肯定與時俱增,一旦見了,又驚又喜,自然嗔怪孩子,寫出了母子情深。
轉載請注明出處華閱文章網 » 仿寫:假如我變成一朵金色花